杜伊两名外籍助手亮相 中方教练“客串”翻译

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月08日 17:11 来源：

　　法制晚报消息：昨天（7日）下午，随着杜伊两名外籍助手的亮相，08国奥教练班子正式组建完毕。

　　昨天下午3点半，在主教练杜伊的带领下，两位洋助手身着统一的红色中国队队服出现在训练场上。体能教练托米奇全面负责了国奥队的身体准备活动，守门员教练米西奇则对两名门将进行了手把手的言传身教。最引人关注的当然是四位助手的分工问题。训练开始后，体能教练托米奇带着大队人马绕着球场跑起了圈，而守门员教练米西奇则带着两名门将走向了场地边缘。那么，中方的守门员教练区楚良呢？他居然“改行”成了一名“翻译”。米西奇的指令通过区楚良传达给两名门将，看来这位米西奇已经开始“抢权”了。在两位外籍教练抵达之后，原先一直与杜伊贴身行动的宿茂臻和守门员教练区楚良开始退居二线，更多的时候充当洋助手与球员之间的“传声筒”。不过，中国足协已经表态：这两位助教目前还处于“考察期”，只有表现满意才能将其留下。所以，中方守门员教练区楚良可能会受到来自米西奇的“挑战”。

　　两位洋助教 中国有熟人体能教练托米奇曾效力于前南斯拉夫著名的红星俱乐部，而后曾加盟前南斯拉夫游击队俱乐部，辅佐当时的主帅图拔，并于前年跟随图拔到鲁能俱乐部任体能教练。李金羽、高尧和邵佳一等国脚都曾接受过他的体能训练。当得知自己的同胞杜伊执教国奥队时，图拔就向杜伊推荐了他，杜伊对托米奇也比较了解就欣然接受了。守门员教练米西奇其实也能和中国足球搭上点关系。来华之前，米西奇是塞尔维亚 U21国家队的守门员教练，而此前他曾先后辅佐过前申花主教练彼德和前鲁能主教练桑特拉奇，是一位水平非常高的守门员教练。

责编：宋璐