法国故事片《让·德弗洛雷特》 

央视国际 (2005年04月06日 08:51)

　　热拉尔·德帕迪约是法国著名演员，自从1981年因为《最后一班地铁》被恺撒奖册封帝后，便成为法国影坛上耀眼的明星。他出演的《丹东》、《罗丹的情人》、《基督山伯爵》等影片都受到了观众的瞩目。1991年，他出演《大鼻子情圣》，在赢得世界声誉的同时，也使自己得到了与片名相同的绰号。即将在《周日影院》中播出的《让·德弗洛雷特》是他在1986年主演的一部影片，讲述了一个发生在法国乡村的故事。德帕迪约因为在该片中的表演获得了英国电影学院奖的最佳男主角的提名。

　　于戈兰从军队退役后返回家乡，希望靠种植花卉致富，却因为乡村缺水而颇费踌躇。叔叔巴贝想起马里尤斯的地里有一眼泉水，便想向马里尤斯买地，遭到拒绝，双方为此发生争执，冲突中，马里尤斯意外摔伤致死。为了以低价买下这块地，巴贝和于戈兰悄悄将泉水堵死。马里尤斯留下的农庄由外甥让·卡多雷继承。眼见老实、勤劳的让并无出售土地的打算，巴贝心中焦急，他一面让于戈兰接近让，一面暗自设法赶走他。不久，让在打井时意外身亡，巴贝和于戈兰等待的时机终于到了。让的女儿玛侬偶然发现了他们的阴谋，不禁悲愤交加……

　　欢迎收看法国故事片《让·德弗洛雷特》，《周日影院》播出。

　　伊夫·蒙当

　　热拉尔·德帕蒂约

　　达尼埃尔·奥特依

　　原著 马塞尔·帕尼奥尔

　　音乐 让-克洛德·佩蒂

　　制片人 皮埃尔·格林施泰因

　　导演 克洛德·贝里

　　配音演员

　　于戈兰……白玉林

　　巴贝……延安

　　宠菲勒……李志新

　　巴夏……王民益

　　让……鲍大志

　　玛侬……藤腾

　　马里尤斯……吴永庆

　　卡西米尔……党同义

　　安热拉德……高增志

　　花商……陈大钢

　　菲洛克森……成在群

　　艾梅……张媛

　　译制职员

　　翻译……晓凡

　　责任编译……郭维安

　　导演……王秋菊

　　录音……周立

　　编辑……吉纲

　　电编……第39电编

　　编务……宋桂英

　　制片主任……张平 郭永刚

　　监制……秦明新

责编：凌微 　来源：CCTV.com