|
美国的中医药出版物
央视国际 2004年08月24日 15:48
(一)中医药文献出版概况
近年来由于对中医理论的重视,美国开始注意中医药文献的整理出版工作。美国国立医学图书馆专门聘请我国文献研究专家赴美指导整理美国所藏的历代中医药学文献资料.《黄帝内经》在美国就有三种译本.最值得指出的是出现了一些以中医药学书籍为主的出版公司,例如马萨诸塞州的Redwing公司等。这些公司近年来出版图书近千种,仅Redwing公司在1988�1990年三年间,新书介绍和出版总数每年以平均70种和120种的速度递增。这些公司出版的中医图书内容广泛,水平较高;既有内经、伤寒、本草等古典的译本,也有现代我国中医药学者的著作和科研论文集,还有世界各国知名中医、针灸专家的论文集。如:《中医古籍介绍》Paul U. Unschuld著,《针刺、激发点和肌肉骨胳疼痛》P. E. Baldry著,《艾滋病之汉方诊断治疗》许鸿源著,《简明人参手册》James A. Duke著等。这些书中都提出不少有待探索与研究的课题,很值得中国学者一读。
此外,美国一些中医、针灸研究机构、院校、协会都办有相应的期刊。还有许多公司、工厂办的一些小刊物、不定期刊物这多如牛毛,如《中国医事导报》、《气功双月刊》、《身心医学双月刊》等都对美国中医的发展和动态及时报道。这一切充分反映了美国已拥有一批认真学习和研究中医药学,决心并积极推进中医药事业的读者。他们在学习中医药理论的同时,并正在认真的总结着本国的实践经验。
(1)《草药谱》(HERBALGRAM)
创刊于1983年,由美国植物学会和草药研究基金会主办。每年出版1～4期不等,至1990年已出版23期,刊出的主要内容包括:1.美国常用的天然食品、药品的质量控制和安全性;2.美国FDA的有关政策和法规;3.WHO关于传统药物研究计划的执行情况;4.抗癌药、抗糖尿病药以及治疗心血管和神经系统疾病的药物;5.单验方,如鲜姜汁治疗家庭烫火伤,茶叶鞣质降胆固醇,以及香蕉皮、菠萝汁的应用;6.美国的草药生产,如西洋参、卢荟等;7.介绍外国的传统医药,如中医药、吠咤药物以及泰国、日本、墨西哥、南美、阿根廷、澳大利亚的特产药物,尤以全面综述中药进展和介绍人参、黄芪、甘草、大黄、麻黄、柴胡、栝楼、银杏、青蒿等中草药的文章为多见;8.草药的计算机数据库;9.市场动态、价格;10.学术会议;11.学者访问;12.书评;13.其它,如药用植物的资源保护,有毒植物的解毒、草药邮票等。总之这是一个信息量大,可读性强,面向世界的刊物,是我们了解国外草药界的一把钥匙,一年订价35美元。
(2)《草药、香料与药用植物杂志》(Journal ofiierbs, Spices Medicinal Plants)
1991年创刊,由美国马萨诸塞州大学土壤与植物系克拉考教授任主编。主要发表草药、香料植物及其提取的产、销、用方面的研究论文,学科涉及栽培、园艺、生态、生理、遗传、化学、经济等,读者对象为研究人员、教师、技师、经理、政府有关部门的工作人员。
(3)《简明人参手册》(Ginseng, A Concise Handbook)
由美国著名药物植物专家James A. Duke编著,1989年出版,274页,售价39.95美元。内容包括人参历史遗产、栽培、分类、化学、药理、免疫以及经济效益。作者独出心裁地单列一章比较胡萝卜与人参对人体健康的益处,同时也提出不少有待探索与研究的课题,很值得学者一读。
(4)《精灵之药灵芝》(Reishi Mushroom: Herb of Spiritual Potency and Medical Wonder)
由Terry Willard教授编著,1990年出版,167页,售价14.95美元。据书译者称系有关灵芝的第一本英文专著。该书概述了中日两国有关灵芝的历史和临床应用,也展望了作为肿瘤化疗和放疗辅助药的前景,书末附录有灵芝属及有关茵类补剂的物种名录,参考文献和索引。灵芝现在美国市场上是畅销货,这可能是作者编写此书的目的。
(5)《临床中成药手册》
Zhu Chun-Han编,1989年由Paradigm出版公司出版,354页,硬皮。中成药也称为“专利药物”,包括片剂、糖浆、擦剂、散剂和其他剂型的草药。一些东方医学医师主张使用新鲜的、生的、全草药煎服,而且最终需要根据个体情况处方。但是大多数医师主张使用经过检验证实有效的成方,而且患者,特别是美国人,使用成方的人远远多于使用汤药煎服的人。在过去的几年中,在美国成方变得更容易应用。虽然对中医辨证的理解,现在大多数东方医学医师都很清楚这些成方的主要作用了。本书早在1990年春季就已被广泛使用了,同时,它也是有关这个主题的3本书中最新的一本(另外两本是Jake Fratkin的《中草药专利处方》和Subhuti Dhermananda的《丝绸和纸张的处方》。三本书均有价值。本书在编排和印刷上均优于其他两本书。书中几乎没有编辑、排版和印刷的错误。在内容上,本书提供了最大量的处方。Dharmananda独特的贡献是,他是从一个方剂学家的角度进行写作的,即怎样组成一个处方。他经常注意组成这些成方的机制,这些成方是怎样衍生出来的,一个处方又是怎样从另一个处方发展演变而成的。Dharmananda还是沿着历史的发展写作的,使每一组药物与中国医学史上重要的学术流派联系在一起。
但是尽管《丝绸和纸张的处方》有这些及其他值得称道的优点,《临床中成药手册》却比它包括了更多的内容。一位对Dharmananda和Frarkin极为尊重的医生非常兴奋的谈论了她对本书的印象,她说当你读完《临床中成药手册》后,你就真正懂得了这些专利药物的功能。这并非暗示另外两本书没有解释药物的功能,相反它们也解释了药物的功能。但是由于其他两本书的重点不突出,所以只有从本书中才能最大程度地理解所描述的中成药的功能。本书优于其他两本书之处是指出一种药物在中国临床上的主要应用,并讨论了一些药物的现代研究结果。3本书中仅有本书根据中医基础理论去解释处方中的每味药。本书还有“处方鉴别”,在一章或某功能范畴中,有半页或两半页综述处方的相同和不同之处。在进行比较之后,作者为某病证(如外风侵袭)提供选择处方的关键。
本书另外两个杰出的部分是儿科处方和对许多处方的扩展解释,它们的服用方法,以及最有趣的引药的使用(在某些病例服用这种引药,可促使药物更好地到达身体所需要的部分)。由于本书收录了大量详细的资料,因而对临床医师特别有用。
本书价格昂贵,装帧精致,因而每日使用起来会感觉比Fratkin便宜得多的书的利用价值小一些,且附加资料过多。而Fratkin的书中有几种更容易查找的索引和目录,其版面设计有助于医师为患者查找所需的药物。Fratkin的风格少了一些学院气,而多一些实用性。因此Fratkin的书更适合用于临床实践中。
(二)主要中医、针灸期刊简介
l. American Journal of Acupuncture.《美国针刺疗法杂志》
1973.4/yr.(3.6.9.12)1OOpp. 18K. 90.OO/USD American Journal of Acupuncture,1840 41st Ave ,Suite 102,P.O. Box 610,Capitola,CA 95OlO,USA. TEL: 408-475-17OO. INDEXED IN; Biol Abstr, Soi. Cit. Ind., Dent. Abstr., Ind. Vet.,Plg News & Info. ,Vot. Bull.该杂志刊载针刺和相关的物理疗法以及中西结合针刺治疗方式及其应用的理论与临床研究论文、病例报告、札记和文摘。
2.American Journal of Chinese Medicine. 《美洲中国医学杂志》
1973.3/yr. 75.OO/USD American Journal of Chinese Medicine ,P.O. Box 555,Garden City, Ny 11530,USA. TEL: 5l6-292-2767. FAX: 516-248-0930. INDEXED IN: Biol. Abstr., Ind. Med. ,Psychol. Abstr. ,Curr. Adv. Ecol. Sci., Helminthol. Abstr.该杂志论述文明的传统和民族医学,包括四个方面:基础和临床研究,从历史、文化、社会经济等角度进行综合研究,各种文明医学比较研究的国际政策牵连,古今民族医学论著的翻译。
3.Journal of Traditional Acupuncture. 《传统针刺法杂志》
1977.3/Yr. 4O.OO/USD Tradition Acupuncture Institute, Inc., American City Bldg ,Suite 1OO,Columbia,MD 21044,USA. TEL:301-596-6006.
4.International Journal of Clinical Acupuncture:《国际临床针刺杂志》
1990.4/yr. 225.OO/USD Allerton Press,Inc.,150 Fifth Ave. ,New York ,NY 1OOll,USA. TEL: 212-924-3960. FAX: 212-468-9684.该杂志是由我国科学出版社(北京)和美国阿洛顿出版社(纽约)合作由前者负责编辑,后者出版发行的英文版针灸专业期刊。目前主要面向欧美各国针灸学界。杂志设有临床论文、基础研究、教学巡诊、问题解答、经验笔谈、临床讲座、医史故事专栏,以中国学者的针灸临床论文为主,兼顾世界各国学者的文章。
5.《草药谱》(HERBALGRAM)
该杂志创刊于1983年,由美国植物学会和草药研究基金会主办。每年出版1�4期不等。是一种信息量大,可读性强,面向世界的刊物,是了解国外草药界的一把钥匙。
6.《草药、香料与药用植物杂志》(Journal of Herbs, Spices, Medical Plants)
1991年创刊,由美国马萨诸塞州大学土壤与植物系克拉考教授主编。主要发表草药、香料植物及其提取物的产、销、用方面的研究论文,学科涉及栽培、园艺、生态、生理、遗传、化学、经济等。
7.《国际临床针灸杂志》
《国际临床针灸杂志》是由我国科学出版社(北京)和美国阿洛顿出版社(纽约)合作.由前者负责编辑,后者出版发行的英文版针灸专业期刊,一年4期.目前已出版1990年第一期,主要面向欧美各国针灸,该刊主编由科学出版社国际合作室陈集瑞教授担任,编委由中、美、法、联邦德国及比利时等国学者组成。杂志设有临床论文、基础研究、教学巡诊、问题解答、经验笔谈、临床讲座、医史故事等专栏,以中国学者的针灸临床论文为主,兼顾世界各国学者的文章。第一期已发表的有方幼安、郑魁山、肖少卿、于书庄、陈竞勤、张钦等学者的论文。
（资料来源：国家中医药管理局中国中医药文献检索中心）
|
