|
第九集
十年级学生马丁·麦康奈尔是全校有名的捣蛋鬼。他甚至在伊恩的课上捣乱，伊恩警告他再捣乱就有可能被开除。在留校禁闭的时候，菲尔发现马丁在画图方面有着非凡的天赋。出于对人才的怜惜，菲尔开设了机修工俱乐部，并且拿出了自己那辆退休多年的老甲壳虫供学生们实验。
马丁的妹妹是辩论俱乐部的成员，是老师心目中典型的好学生。她与哥哥不和，总是想方设法地和她哥哥捣乱。马丁因为妹妹的捣乱，拒绝继续留在机修工俱乐部，这使菲尔非常惋惜。
菲尔的妻子祖德努力争取升职的机会，菲尔对此不抱信心。祖德提职成功以后，不愿再接受菲尔作为家庭成员。被赶出家门的菲尔，在机修车间里碰到了马丁。菲尔同情马丁不被家人理解的遭遇，答应他随时可以来车间修理汽车。
然而马丁在没人监督的情况下使用喷灯，这使伊恩大为恼火，立刻限制了马丁在车间的活动时间。紧接着，马丁偷偷试车，被黛比发现。开除马丁成了不可商量的唯一选择了。伊恩找马丁做最后的谈话，渐渐发现他本质中的执著和诚实，意外地决定多给他一次机会，并且为他提供了最好的课程安排。
第十集
希望园学校正在进行重要的毕业模拟考试。教育局的官员利奥·惠尔登在学校里进行工作检查。事业停顿又遭遇家庭破碎的菲尔在工作中受到情绪的影响，常常不由自主地对学生和同事冷嘲热讽。新同事基蒂一再忍让，学生迪安却怀恨在心。而这一切都被利奥看在眼中，并向伊恩反映了他对菲尔不满的意见。
菲尔在英语考试结束后把考卷放在壁橱里，等他回来再取的时候却发现考卷不翼而飞。在此同时，伊恩和黛比为了帮助留下菲尔，正在策划一次工作评估活动。评估与被评估的人都由抽签来决定。
评估进行中，意外层出不穷，这使整个评估活动成为了一场闹剧。菲尔终于发现考卷是被迪安偷偷拿走的。焦虑使菲尔失去了理智，他抓住迪安追问考卷的下落。他的举动让迪安的老师基蒂决定不再忍耐，丢考卷的事情闹到了伊恩那里。
菲尔引咎辞职，黛比由于替菲尔隐瞒实情，也向伊恩提出辞职。伊恩觉得自己无法继续信任黛比，提出要和黛比分手。最后，学校里的老师和高年级学生坐在一起观看基利和莲娜拍摄编导的关于希望园的短片。
第十一集
安妮的IT和马特的乐队都需要赞助。他们为了竞争赞助的名额发生了很多误会和摩擦。马特在现有的基础上组建乐队，但乐队里的学生基础都很差，而且马特发现在过去的两年内他们都上过沃森夫人的私人音乐课。马特写信给这些学生的家长让他们重新考虑是否聘用沃森夫人。但他没有想到沃森夫人正是决定给予他们赞助的地方教育局委员会的成员。更糟的是，某个家长还把收到的信脚给了她。最后，由于乐队的表现不尽如人意，马特没有得到赞助，但安妮的IT得到了一家超市的赞助。在这个过程中，安妮和马特进一步互相了解了彼此。
第十二集
在学校，安妮男朋友的女儿，吉玛成了学校最调皮的女学生，使得安妮十分难堪。在家长会当天，她和其他同学制造了很多麻烦，把家长会弄得很失败。回家后，安妮批评了吉玛，吉玛一气之下离家出走。晚上，她找到保罗，并和保罗一起到了看门人，迈克的房间，吉玛一个人在里面呆了一晚，并把屋里搞得一塌糊涂。第二天早上，安妮发现吉玛的时候，她正和保罗在会议厅里接吻，但吉玛撒谎说，是保罗不让她给家里打电话，他们整晚在一起。安妮将事情报告给伊恩，最后事情终于水落石出。吉玛由于屡次犯错被退学。安妮也和吉玛的父亲分手。
第十三集
伊恩要任命一个预科班的负责人，基蒂和萨莉都申请竞争这份工作。基蒂办了一个读书周，在这个过程中学生迪伦给了她很多帮助，他们也彼此产生了感情。萨莉导演了一台话剧，但不是十分成功。面试当天，基蒂由于前晚和迪伦有过亲密的接触，心情大受影响，退出了竞争，萨莉成功地获得了这份工作。伊恩发现了基蒂和迪伦的关系。迪伦在得知由于他和基蒂的关系，基蒂很可能要离开希望园时，主动先转学。伊恩原谅了基蒂，基蒂继续留在希望园工作。
第十四集
希望园有一个特别班级，有问题的学生 被集中起来介绍教育。但由于没有专门的教师管理，只有由不同的老师带课。特别班级里的学生西恩，平时问题多多，毕业后想去当海军。当他的女朋友阿曼达怀了他的孩子，两个人对这件事的态度存在很大的分歧。阿曼达信天主教，不能堕胎，想留下孩子，但西恩并不想要，并被这件影响得心情很差。托尼见西恩在体育馆内打沙袋发泄，想上前安慰他，没想到被西恩打伤。开始时，托尼并没有告诉别人事情的真相，没想阿曼达看到了整件事情的过程，告诉了萨莉。最后萨莉不顾托尼的劝阻说出了真相。西恩被退学，托尼也被停职。
第十五集
教育局的检查人员到希望园检查伊恩的工作，其中的负责人希拉是马特所在前一所学校的校长，而且以前他们的关系很亲密，希拉的家庭因此受到了影响，而马特也离开了那所学校。两个人在检查的过程中，消除了对彼此的误会，马特为了帮助伊恩，告诉希拉伊恩有心脏病，请她对他温和点。伊恩得知后，误会了马特，以为马特想取代他当校长。在检查过程中，学校出现了一些意外的状况，但都得到了很好的解决，而且各位老师在课上的表现也得到了检查人员的表扬，伊恩因此通过了检查，他和马特之间的误会也随之消解。
第十六集
希望园前一年的工作取得了很大成绩，大家都非常高兴，但伊恩和利奥同时感到生物老师格里的表现欠佳。一天，汤姆的家长来投诉这位生物老师，伊恩只好调查此事。但是，他很快发现这个问题比他想象中还要严重。同时，伊恩和克莱尔的婚礼正在筹备之中。他做出了解雇格里的决定。学期的最后一周，举行运动会的这一天，喝醉的格里把一些强行学生关在教室，对学生们进行严厉的教训，甚至对学生动手。伊恩和其他老师赶来才解救了他们。绝望的格里登上教学楼的楼顶，伊恩试图阻止格里的疯狂举动，结果不幸心脏病突发，抢救无效，以身殉职。
|
