|
形形色色的侦探小说
央视国际 2003年10月27日 13:45
如果要问世界上哪一种文学作品的读者最多？无疑侦探小说要排在前列。据有关方面统计，全世界每年文学图书的销量中，侦探小说要占到三分之一。
今年是比利时已故侦探小说作家乔治·西默农诞辰100周年，在他的家乡比利时，举办了长达一年的系列纪念活动，以表彰他在侦探小说创作中的成就。
西默农创作的梅格雷探长，在我国侦探小说读者中，是很受欢迎的。所以西默农在，中国读者中的名气也很大，仅在柯南·道尔、克里斯蒂之后排名第三。至于谁排在第四，一般的说法是日本的森村诚一，他是以《人证》享誉中国的。
一般说在小说园林里，惊险小说是一个门类。它包括侦探小说、间谍小说 、恐怖小说、 犯罪小说等。这些小说都具有悬念迭起，情节紧张、神秘莫测的特色。特别是侦探小说，除了强情节之外，还有严谨的逻辑推理。这大约是这类小说，百读不厌的原因之一吧。
侦探小说 它实质上，是产生在西方19世纪中叶。在科学的实证主义的基础上，围绕着犯罪中心描写的一种小说样式。而这种样式里的主人公，也就是侦探，他必须具有超人的洞察力。在他的破案过程中，他所观察到的事物，他有准确的分析判断本领，和严谨的逻辑推理能力。
世界上公认的第一篇侦探小说，是美国人艾德加·爱伦·坡，1841年发表的《莫格街谋杀案》。小说讲的是一间紧闭的房间，发生了杀人案件。警方一筹莫展。私人侦探杜宾，是个善于思考的读书青年。他在对犯罪现场仔细勘察之后，得出了自己对案件的推理。
他就说，排除不存在的可能以外，留下来的哪怕荒谬 ，它也是真实的。那么既然门不可能出进，就是窗户 。就在窗户上找。最后他找出来那个活的插销，然后就发现了几根毛等等。最后才锁定作案的是一个大猩猩。为什么这么曲折跌荡，警探就破不了的案子，最后居然是个猩猩，读者没有感到被受骗。是因为在这篇作品里头，爱论·坡给读者展现的是一种理性的光辉。
所以人们把爱伦·坡称为侦探小说的鼻祖。《莫格街谋杀案》发表20年后，英国作家柯林斯，也写出了他第一部长篇侦探小说《月亮宝石》。小说讲的是围绕印度王宫著名宝石的失窃，发生的一系列谋杀 、追凶、 报仇的故事。故事曲折跌荡，情节惊险，受到读者的普遍好评。享誉19世纪英国文坛。柯林斯也因此被誉为英国侦探小说之父。
又过了30年，英国医生柯南·道尔写出了《福尔摩斯探案》，标志着侦探小说步入了黄金时代。
柯南·道尔创造的福尔摩斯是个敏于思考，善于观察的私人侦探。他常常能从日常生活不为人注意的细节中，推导出许多令人不可思议的结论。他能利用严密的逻辑推理侦破许多疑难案件。谜底揭开以后，既在意料之外又在情理之中，很令读者叹服。100年以来 福尔摩斯成为人们最喜爱的文学形象。福尔摩斯几乎是家喻户晓。但很多人不知道，柯南·道尔在写《福尔摩斯探案》过程中还有这样的一个故事。
柯南·道尔在写《福尔摩斯探案》的过程中觉得很累。 因为这是一种智慧文学，需要耗费他很大的精力。同时呢，他还喜欢写历史小说。所以在写这个福尔摩斯到了一定的程度以后，他想让福尔摩斯告退。因此在《最后一案》里头，写福尔摩斯和这个犯罪界的拿破论–莫里亚替两个人决斗，最后英勇献身。但是他没有想到，他让福尔摩斯牺牲了，引起了可以说全世界的反抗。当时整个英国纷纷地抗议。伦敦的工人警察抬着福尔摩斯的画像，围着柯南·道尔的住宅，从黑到白游行。妇女们见了面抱头痛哭，伤心不已。全世界读者的抗议的这个电报，像雪片般飞到柯南·道尔，甚至英国政府手里面。所以逼迫着柯南·道尔必须让福尔摩斯再活。这才有了《归来篇》。
柯南·道尔从1891年发表第一篇侦探小说《血字的研究》开始，一生共写了70余篇福尔摩斯探案故事。在全世界拥有数以亿计的读者。《福尔摩斯探案集》至今常销不衰。
柯南·道尔晚年，他自己也不可能再继续没完没了地写了。才写了福尔摩斯，因为年高体衰，所以只好退休养蜂去了。而他自己1930年去世了。福尔摩斯永远活在全世界读者的心里。那么一直到现在，全世界的读者，不仅去拜访，每天的书信，包括现在的现代化的电话，E—MAIL纷纷发到贝克街B221，去咨询福尔摩斯。国家大事、世界格局、个人的财产丢失，我究竟应该怎么办？那么也就是说福尔摩斯已经成为一个符号。他是保护神，他是和平安定的象征。
20世纪30年代后，侦探小说的创作又有了新的发展。许多作品中谁是凶手这个主题渐渐隐去，而着重探讨的是犯罪动机。因此人们把这类侦探小说，也称为犯罪小说。比利时法语作家乔治·西默农就是这类小说的代表作家。
他笔下的梅格雷探长，可以说是个平民探长。
梅格雷探长他破案非常重要的一点，他利用犯罪心理。也就是说，他去研究作案人为什么去这样做。那么在西默农的笔下，读者会看到，梅格雷探长破的案子几乎百分之八九十都是社会的下层底层人物。也就是说，我们说的小人物，文学上的。是这些人在各种各样的境遇下，被迫去触及法网。因此，梅格雷探长在破了案以后，常常感慨是什么让他们走上这条路？
这种创作倾向，在克里斯蒂的创作中也多有体现。克里斯蒂的侦探小说中，也非常关注犯罪的动机，以及善恶的因果报应。比如《东方快车谋杀案》中，被害人就是一个十恶不赦的绑架犯。而参与谋杀的人每个人都有不得不干的理由。从而揭示了现实社会的错综复杂性，及犯罪原因的多样性。阿嘉莎·克理斯蒂曾经创造了一个奇迹。她写的80多部小说被翻译成103种文字，在全世界157个国家出版。总销量4亿多册。根据她小说改编的电影《尼罗河上的惨案》，更让我国观众，直观地领略了克里斯蒂小说的风采。
尼罗河灿烂文明的这种游程中，一个案件发生了。波罗身在其中，实质上这也是一个放大的密室。因为所有的人都是这个游艇上上下的人。那么在这里边，谁是作案者？波罗必须运用他的大脑，浪费他的灰细胞，来一一地分析 、判断、 排除、 最后锁定。而《尼罗河惨案》最后的这个凶手的揭露，观众们可以感到很震撼。
夫人们、 小姐们 、先生们该收场了。我赫可·波罗现在很清楚地知道是谁杀死了多尔太太、路易斯和奥特波恩太太。开始我错误地用事先想好的一套进行调查，认为当时准有一个人看见，杰克小姐开枪打了赛蒙·多尔。而这个人准是在大家全都离开了休息室以后，拿走了枪。他准用这枪打死林奈特，并且还企图陷害杰克小姐。我说朋友们，当时你们在座的每个人都是有嫌疑的。杀死她的可能是某个名誉被她破坏了的人；或者某个家庭被他父亲弄得破产的人；或者某个一心想要盗窃的人；或者某个对别人继承大笔遗产不满的人；或者某个竭尽全力想要挽救她的母亲免遭破产的人；或者某个提心吊胆怕暴露他欺骗行为的受委托的人；或者某个对旅客谁是谁都弄不清的人。接着又出了一件事使案情完全明朗化。路易斯又被杀死了，因为她企图对那个凶手进行讹诈。我们这么说不仅仅是由于死者手指头上捏着一块从一张一千法郎上撕下来的碎片。更由于在今天早上她说话时用的那种古怪的字眼。假如我睡不着觉，当然，假如我睡不着觉，假如我在甲板上，也许我会看见那个凶手进出我太太的客舱。
她这些话究竟说明什么？她说这些话究竟要告诉我们什么呢？
克里斯蒂在写《尼罗河惨案》里边，正因为我说她揉进了以波罗这种智慧人物的分析推理，和这个尼罗河沿岸的这种悠久文明的这种风光，会让人们感觉到，谋杀它难道永远伴随着人类前进吗？
刚才讲的都是西方的，东方的也有一个国家的侦探小说，可以与西方的媲美，那就是日本。早在17世纪，他们就曾模仿中国公案小说的样式，创作了日本的公案小说。在经历了明治维新以后，社会文化发生了深刻的变革。主要的表现是，从过去的崇尚汉学，逐渐地转为向西方学习。其中重要的一点就是提倡本国人读侦探小说。
日本明治维新派就意识到，就是侦探小说这种形式，可以传播科学知识，可以传播法制知识。那么正好是明治维新这个过程中间的一种很好的普及读物。所以从那个时候开始，侦探小说就成为日本的贫民小说的一种很重要的题材。
现在我们有时把侦探小说也称为推理小说。这个问题的根源也与日本有关。
侦探小说这个名字一直沿用到二十世纪。由于日本汉字改革，把侦字去掉了。所以后来才叫推理小说的。实际上，在日本的本文意思里面是一样的。
从江户川乱步开始，经过松本清张等人的努力，前后60年，日本涌现出50多位优秀的推理小说作者，创作了5000多篇推理小说。其中松本清张的《点与线》成为世界十大推理小说之一。小说讲的是一个杀人集团主犯，利用火车站台四分钟的空当，为自己不在杀人现场制造了巧妙的证明。这个诡计险些蒙蔽了警方，幸亏一个普通刑警识破了这个把戏。
松本清张以这部小说，奠定了在日本文坛的地位。
《点与线》成为他的成名作，他到日本所有的车站一个一个排班表去调查。里面有没有变化的？如果有，这个变化他就抓住。这个小的细节来组成这个小说。一个关键的悬念。因为关键悬念，就是一般人忽视的东西。但是侦探也抓住了这个特殊的东西。
松本清张的《点与线》，还从另一个侧面，揭露了当时日本社会经济领域的腐败与贪婪。此时日本作家，已开始在推理小说中，注意反映社会的方方面面，揭露社会矛盾。像西村京太郎的《敦厚的诈骗犯》，写了日本经济萧条时期，一个老人为了骗取保险金来养家，采用了诈骗手段，以至丧命的故事。既描写了社会的残酷现实，也表现了人的机智与无奈。这种兼有反映社会问题的推理小说，被称为社会派推理小说。森村诚一是日本社会派推理小说的杰出代表。他写的《人性的证明》后来被改编为电影。
乔尼你要到哪儿去？Kiss me。你说哪儿？Kiss me 。老妈妈，上帝保佑你！
《人性的证明》讲的是，一个美国黑人青年到日本寻找身生母亲的故事。而这位母亲却不敢认这个在战争时期与美国黑人士兵所生下的这个儿子。她想给他一笔钱来了结此事。为了保全自己的面子，最后竟杀死了自己的儿子。
这个片子为什么感动人呢？第一个就是，写出了日本繁华的一面。其中是有它卑鄙的一些因素。巴杉恭子原来跟一个黑人生了一个孩子。以后她为了这个地位，为了金钱，可以把自己亲生的儿子杀死。但是她也有她的苦衷。这个片子好就好在森村诚一刻画了那个女的她也是有各种理由的。如果她认了这个黑人儿子，她在这个家族没有地位，她马上就从一个很富裕的女人，一下子变成一个穷光蛋。在日本这个社会是讲究金钱利益的。所以她不承认。黑人就是给了他钱，他还是不愿意回到美国去。他就是要认母亲。这个人性，人证这个主题非常深刻。
当时这部片子在中国放映时，引起了强烈的反响，影片中表现的，那种人与人之间的关系，看了让人触目惊心。特别是片尾的那首《草帽歌》，一直打动着亿万观众的心。
妈妈妈妈你可曾记得，你送给我那草帽很久以前失落了。它飘向浓雾的山岳。妈妈， 那顶草帽它在何方？可知道？它就像你的心儿我再也得不到。
从19世纪末开始，欧美文学开始影响中国。我国的很多有识之士开始大量地翻译介绍外国作品。据有关资料统计，在19世纪末 20世纪初，翻译的全部外国图书中，侦探小说占了一半以上。
为侦探小说进入中国出力最大贡献最大的，是程小青先生。所以后人把他称为中国现代侦探小说之父。因为他不仅翻了全部的《福尔摩斯探案集》，而且又创作了中国的福尔摩斯《霍桑探案》。同时在他的作品里头，我们读者看到的，是非常亲切的，中国的大城市上海。而侦探小说在国外就被叫做城市战争。所以程小青笔下的《霍桑探案》我们可以看到，几乎是中国二十世纪上半叶，或者说在集中前三十年，正在世纪相交之际，我们民族的那种搏斗，抗争都能体现在他的作品里。
程小青原名程青心。江苏吴县人。少年家贫。曾在钟表店当学徒。自学外语。热爱读书。他18岁时开始从事文学写作。22岁与友人合作开始翻译《福尔摩斯探案集》。程小青认为，推理小说是化了妆的教科书。它在讲故事的同时，也传播了许多西方的新科技、 新思想。程小青为了写好侦探小说，还报考了美国大学函授班。进修犯罪心理学与侦探学。他从理论上学习西方侦探原理，在实践中结合中国社会发生的案例加以改造，创作出自己的侦探小说。另一个对中国侦探小说作出贡献的是荷兰人高罗佩。唐朝有个清官叫狄仁杰，办过许多漂亮的案子，民间也有许多关于他的故事。高罗佩根据这些故事写成了一部侦探小说《狄公案》。
高罗佩写的这个《狄公案》可以说是中国公案小说的内容，西方侦探小说的形式。这么结合起来，让世界人大饱眼福。而高罗佩呢，恰恰就想通过这个表达就是中国人的文明。那么当时国外的朋友们，对中国的了解呢， 基本上是器物。比如瓷器、 丝绸、 茶叶，在文化上能够翻译出去的东西比较少。那么高罗佩的《狄公案》就成为他们了解中国的一个非常重要的渠道。
新中国成立后，50年代初期，大量的前苏联惊险反特小说被介绍到中国。像《形形色色的案件》、《冒名顶替》等这些书给而今四五十岁的人留下过难忘的记忆。由于当时共和国刚刚建立为了保卫胜利果实就要加强国防。
因为那时我国很多地方都受前苏联的影响，所以我国的作者也创作了许多反特小说。像《双铃马蹄表》、《无铃的马帮》等在读者中都产生过良好的反响。
改革开放后，文学艺术迎来了春天。这时大量的外国侦探小说被介绍到中国。人们开始知道了柯南·道尔以外还有克里斯蒂、 西默农 、森村诚一。我国许多作者也开始了侦探小说的创作。但到目前为止，我们还没有在国际上能叫得响的侦探作品。原因也是多方面的。由于我国处于法制建设的初级阶段，很多制度还不健全。比如隐私权问题，过去我们都住在四合院里，人人都在众目睽睽之下生活，并无隐私可言。而侦探小说有许多内容就是推断在不为人知的时候发生的事件。我们的作者显然缺少这样的生活体验。
在我们中国的社会生活中，多年以来证据一直是不被人重视的。因为实际你推理小说、侦探小说最核心的部分你是讲证据。你在证据上设套，然后通过各种各样的安排怎么把这个证据把它给取来。当然最后拿出来作为一种证明的根据。但是我们中国的传统，实际在社会中，大家缺少这种证据意识。平常我们社会中，可能关注的有关系或者各种各样的权力。那么我们过去多年来，大家证据意识很淡薄。所以你说以此为基础能产生很好的推理小说，可能也不容易。但是以后随着法制的健全，大家越来越重视证据了。可能这方面也给我们的作家创作，提供了一个更深厚的基础。
在我国现行制度下，能不能有私人侦探？这个问题长久以来一直争论不休。
传统的侦探小说，其实它写的呢很多是一种私家侦探或者叫私人侦探。你像最经典的福尔摩斯，他是个私人侦探。那么这个在西方社会，他确实有他生活中的原型。我们现在一些诉讼纠纷中，比方民事纠纷中，那需要收集证据，需要进行调查，那么这个可能由一些民间的调查人员来完成，我觉得是无可厚非的。那么，这些带有私人侦探性质的民间调查机构和调查人员的出现，我想也会为侦探小说的创作提供至少是一个新的视角。
我们欣喜地看到，现在从事侦探小说创作的人越来越多。还有网络创作力量的加盟，也使我国侦探小说在量的方面出现了可观的增长。再加上中国法制环境的逐步改善，相信我们的作家定会创作出，世界水平的侦探小说作品。
刚才我们为您介绍了世界侦探小说的故事和趣闻，接下来呢我们将为您介绍几本新近出版的侦探小说。首先为您介绍的是一套外国的侦探小说。这就是由华夏出版社出版的英国女作家《约瑟芬·铁伊的推理全集》。约瑟芬·铁伊1897年出生于苏格兰。与克里斯蒂多罗·西尔斯同被称为欧洲古典推理的三大女。杰与克里斯蒂的高产不同，她一生只创作了八部侦探小说。但每写一部都有一个突破。
《约瑟芬·铁伊的推理全集》 每套定价：140元
约瑟芬·铁伊/著 华夏出版社
大众文艺出版社出版的《独脚兽推理文库》，是由中国公安大学的于洪笙教授编选的一套中国当代侦探推理小说集。书中收录了自1949年以来，我国作家创作的侦探小说。其中既有解放初期的《双铃马蹄表》、《无铃的马帮》，也有改革开放之后创作的《傍晚敲门的女人》、《命若悬丝》等优秀作品。基本体现了我国当代侦探小说的全貌。
《独脚兽推理文库》 每套定价：120元
于洪笙/主编 大众文艺出版社
大众文艺出版社出版的另一本侦探小说集《指纹》，是中国大陆第一部网络侦探推理小说集。现在网络文学已经成为文学创作的一股新的潮流，这本小说集内收录的作品全部选自推理之门网站上发表过的优秀侦探小说。
《指纹》 定价：22元
高源/主编 大众文艺出版社
最后要为您介绍的，是百家出版社出版的，上海著名作家曹正文先生最近创作的侦探小说《红房子迷宫》。女医生马明与丈夫关系紧张，一天她遇到了车祸生命垂危，弥留之际她指认是丈夫害了。她真相如何？读了此书你定能对当今社会，人与人之间的关系有新的认识。感谢您收看这一期的《读书时间》，我们下周同一时间再见！
《红房子迷宫》 定价：12元
曹政/著名 百家出版社
——结束——
|
