《悲剧的诞生》（下）之《阿卡奈人》 

央视国际 (2003年04月07日 09:24)

　　“我衷心痛恨斯巴达人，但愿海神，泰那农还角上的神明，叫大地震动，震倒他们的房舍，把他们都压死！谁叫他们把我的葡萄藤割了呢！可是，在场的既然都是朋友，我们不妨说一句知心话：我们这样受罪，为什么全怪斯巴达人呢？我们有些人，我并不是说城邦……而是说那些坏小子，假铜钱、没有公民权的流氓、冒牌货、假客人，他们经常告发人卖了梅加腊的小外套，如果他们在哪看见有黄瓜，或是野兔，或是小猪，或是蒜头，或是大盐，就说这些都是梅加腊的走私货，拿去充公拍卖了。这不过是一些鸡毛蒜皮、地方习气，不算什么。可糟糕的是，有一些年轻小伙子玩酒戏喝醉了，跑到，梅加腊去，抢来了那个名叫西迈塔的妇女，想不到这点鸡毛蒜皮居然扫了梅加腊人的面子，惹动了他们的大蒜劲儿，他们反而抢走了阿斯帕西亚，和两个妓女。好，为了三个娼妇，战争就在全希腊打起来了。我们的盖世英雄伯里克利斯勃然大怒，大发雷霆，大放闪电，震惊了全希腊，他们便央求斯巴达人转圜，设法取消这一道禁令，无非是那些娼妓惹出来的禁令。多少次斯巴达人要求我们，可是我们一次也不理。从此就干戈处处，大动刀枪了。”

责编：张俊华