 在青海省一些偏远的藏区，以前农牧民要看一场电影是件非常困难的事，如今在青海省民族语影视译制中心的帮助下，藏区的农牧民看电影就方便多了。
在青海民族语影视译制中心的翻译机房，工作人员正在把一些最新的科教片和故事片翻译成藏语。用不了多久，这些影片就会被送到各个放映点和广大农牧民朋友见面了。
长期以来，青海民族语影视译制中心承担着将各种影视作品翻译成藏语、并送到藏区放映的工作。为了让农牧民能看上电影，译制中心可没少费心思。过去，译制中心因受条件限制，只能派出一辆放映车在草原上一个村一个村的跑，但由于青海地广人稀，牧民居住分散、交通不便，虽然放映车一年到头都没停过，但牧民们要想看场电影，至少得等上半年。在“三个代表”学教活动中，译制中心为了改变这种状况，派出人员经过反复调研，从去年11月开始在环青海湖地区等偏远藏区初步建起了九个基层放映点，由放映点在各自的责任区里循环放映电影。每个放映员都经过了译制中心的专门培训，平时需要什么样的影片，放映员可以随时到译制中心的片库里来挑选。机器出了故障，一个电话就会有专门的技术人员到现场解决；有了新影片，中心还派人专程给各个放映点送过去。
据了解，译制中心今年下半年还将继续在其他地区建立基层放映点，争取在今后的几年内建成70个放映点。
|
