[国际观察]查尔斯与卡米拉（4月7日播出） 

央视国际 (2005年04月13日 01:54)

　　CCTV.com消息（国际观察）：24年前，他与他的亲吻写就世纪童话。24年后，他与她的牵手，掀起世纪波澜。35载苦恋，青春早已不在，忠诚王室夫妻，苦尽是否甘来。57岁又成新娘卡米拉，56岁再做新郎的碴儿斯，一波三折的婚礼推迟到4月9号举行，关乎命运的红地毯即将在4月9日铺开。

　　主持人：大家晚上好。欢迎收看我们正在直播的《国际观察》节目。

　　后天也就是说4月9号，56岁的英国王楚查尔斯将迎娶大自己一岁，已经苦苦爱恋了35岁的贫民新娘卡米拉。虽然英国王室反复强调这是一场低调的婚礼，但是世界媒体却都在高度的关注。那么可以让低调的婚礼得到了高度的关注，目前婚礼的筹备情况又如何呢？两天后的婚礼又有哪些看点？这些就是我们今天节目的观察点。今天和我们来关注此事的，一位是我们中央电视台前驻英国的记者李庆庆，另外一位是我们的新闻观察员郭建新。

　　我想先从这样一个话题开始，我们在网上把卡米拉和查尔斯这两个名字放一起，在google搜索引擎上搜索了一下，发现有一百一十多万条，而且仅仅是英语的，还有其它文种，包括咱们中文，加起来可能就不计其数，而且用什么说明媒体是高度关注，我想请两位和我们的观众朋友一起来看一下这么一段画面。我想庆庆你也是当记者的，郭先生以前也当过记者，咱们来关注一下，闪光灯的闪光频率，密集的程度，我觉得完成能说明，因为你比方说像这种闪光灯的频率，我觉得可能也就是那种好莱坞的大腕，那种超级明星，可能比如说什么辣妹可能才有，而像查尔斯王楚和卡米拉，这种闪光灯的强度是不是能够从这个角度说明媒体是多么的关注。

　　李庆庆：当然可以说明，特别是咱们刚才看到夜间的镜头，那个我记得是查尔斯和卡米拉第一次，两个人一起在公众场合露面，虽然其实他们俩的绯闻，传了很长时间，但是他们两个人都不公开地承认，而且也不公开露面，即使要出席一个共同场合，也是两个人一前一后的到达，或者是一前一后的离开，那么这一次是第一次公开的露面，这个我记得很清楚，而且当时这个镜头在BBC播之前，播音员还警告说，如果有人的眼睛对闪光灯敏感，你就回避，不要看。

　　主持人：难怪我们的编导这么有想法，让我们眼睛也晕一下。郭先生，你觉得从观察员的角度，就是这个婚礼，因为实际上严格来讲，这也就是一个婚礼，为什么变成一种世纪的婚礼，甚至于在英国媒体，有人把他称之为是英国王室的里程碑，怎么能够上升为一种里程碑，这个里程碑什么意思？

　　郭建新：因为里程碑破除了很多的，在一项传统的过程当中，就是以前传统所不行的，他突破了，所以就构成了一个里程碑式的东西。应该说，你刚才说第一个问题，为什么这个婚礼引起这么多的关注，刚才庆庆已经讲了，这个是什么呢？因为人们现在是需要一个现代的，一个从古典走过来的和现代社会联系在一起的，这样一个悲喜剧，查尔斯王子和卡米拉的这种婚恋，他们这段感情还包括着查尔斯本身的第一次婚姻，是从一个世纪童话开始的，在这个过程包括了太多的什么呢？就是伤情、爱情、阴谋，再加上死亡、仇恨、怨恨。

　　李庆庆：我觉得还有炒作。

　　郭建新：当然媒体有了事情干了。

　　主持人：我们今天就看到了英国的《太阳报》就派了一个记者。我们这儿也有一段资料，派一个记者，大家可能在新闻当中也已经看到了，化妆成装修工，还是什么呢？进到这个温沙城堡当中，而且畅通无阻，有些东西上面写的是炸弹，于是就大为炒作，说这个就是这个婚礼不安全等等，实际上就是说所谓狗崽队，从英文，特别是英国小报来的词。

　　李庆庆：《太阳报》本身就是英国最著名的一份小报，所以我觉得为什么说婚姻是不是里程碑，我觉得到不到这个高度，我没法做评价，但是我觉得，为什么这个婚礼如此受到关注，有一个特别关键的原因，就是因为戴安娜，因为查尔斯曾经是戴安娜的丈夫，而戴安娜是小报、媒体，是人们当时那么那么关注的一个对象，她是童话中的人物，她就是童话，她本身。

　　主持人：英格兰的玫瑰。

　　李庆庆：对。

　　主持人：我们来看一下查尔斯和卡米拉一波三折的婚礼，特别是在最近这一段是一个什么样的过程，有便于我们进一步的讨论，一起来看一下。

　　记者：今天2月10号，春天的脚步还没有走到伦敦，但是一条来自英国王室的消息，却让人们感受到了一丝暖意，王楚查尔斯和卡米拉的婚礼将在今年的4月8号举行，这个消息发布的13天后，白金汉宫宣布了一个不太温暖的声明，英国女王将不参加查尔斯和卡米拉的结婚仪式。苦恋了35年的查尔斯和卡米拉，用漫长的耐心感动了对方，但能否感动上帝呢？这个问题在查尔斯和卡米拉要结婚的消息传出去之后，就成为英国社会的焦点话题。按照英国法律和王室传统，王室成员必须举行宗教婚礼才被视为合法，而已经有过离婚经历的查尔斯王楚，既不能举行宗教婚礼，又不能举行普通英国人的世俗婚礼。争论最终被英国司法大臣兼现政事务大臣费尔康耐军爵给英国善院的上书终结，这份上书以2000年英国出台的人权法，作为最终的法律武器，使查尔斯和卡米拉的婚礼，有了法律依据。戏剧性的是，查尔斯王楚过去曾经批评该人权法，是对理智、文明、秩序的威胁。由于各种各样的原因，原定4月8号的查尔斯与卡米拉的婚礼，终于要在4月9号以世俗婚礼的形势举行了。盛开的百合花，首先要在距离的温莎城堡100多米的市政厅开放，然后在转到英国女王的官邸温莎城堡，在这里将会举行带有宗教色彩的祈福仪式和招待会。

　　主持人：一个问题，先从我们的观察员开始，从查尔斯和卡米拉的婚礼，时间不断的变换几次，地点用咱们俗话说扯皮，一会儿这儿，一会儿是市政大厅，一会儿温莎城堡，一会儿是原来的教堂，婚礼到底是世俗式的还是说宗教式的等等，包括还有刚才短片里提到的女王，也就是说查尔斯的母亲参不参加这个婚礼，引起了很多的猜疑，所以有的人查尔斯和卡米拉，走到最后，如果说9号，也就是后天，婚礼最后没举行，恐怕一直要持续一个主旋律，那就是说好事多磨，是不是这样的？

　　郭建新：应该说好事多磨，我所知道的，英国博采公司，就你刚才所说的，婚礼没举行是一赔多少，赔率非常高，还有一个赔率最高的就是说，在举行婚礼的时候，如果有外星人过来了，那赔率是一比一万，就是一赔一万，就是说你买了一英镑的筹码，然后赔你一万，你能看出来。就是说像这样的事情已经变成了什么？因为他有太多的不利的因素，然后太多折的走到了今天。待会儿我们讨论，可能会说到各方面的原因，但是到今天能变成这个样子，应该说至少有很多人还是觉得有情人终成眷属了。

　　主持人：那当然也是善良的人的。我们知道女王参不参加，不仅仅是他针对他自己儿子的婚礼，这么一个问题。因为毕竟女王是英国的象征，有宗教、有政治，有等等的象征，但是你觉得她最终是由于什么原因，女王自己宣布不参加这个婚礼。

　　李庆庆：女王本人到底怎么想我不知道，我首先要解释一下，为什么查尔斯和卡米拉的婚礼，只能在市政厅举行，我想在英国是一个不成文的习俗，就是你第一次结婚的时候是在教堂举行婚礼，而如果是再离，不敢是丧偶再婚，还是离婚再婚的，都是在市政厅举行婚礼，他们的解释就是认为，因为你在第一次的婚礼当中已经跟上帝宣誓过了，说我要从一而终，那你第二次婚礼就不可以再去。

　　主持人：我们好像在一些电影当中也看见过，谁谁，向上帝发誓，无论是贫困还是富裕，怎么怎么样，终身……。

　　李庆庆：所以这也是查尔斯跟卡米拉，当时能不能结婚的一个困难之一，因为查尔斯作为王楚，他未来继承王位以后，他也是宗教的领袖，他作为宗教领袖，他本来应该在道德，宗教价值观念上，他有一个表率作用，可是他的表率没有做的很好。

　　主持人：但是女王为什么不出席呢？不会是因为她不爱她的儿子。

　　李庆庆:肯定不是。女王她就是说透过各种方式，他表达的意思就是说，我是宗教领袖，这个时候我只能把我作为一个社会责任，放在我的家庭感情之上，所以我不能出席我儿子的再婚的结婚典礼，我只能在之后向他们表示祝福。

　　郭建新：女王这次没有参加，也就开创了英国142年来，意味着什么呢？王室没有参加自己儿子的婚礼的，开创了这么一个先例了。

　　主持人：说到历史上，实际上在英国的历史上，近代的历史上最著名的故事，那就是说爱德华八世爱美人不爱江山，最后因为为了取一个贫民的离异的新普森夫人，然后最后放弃王位。也就是说在那个时候，像查尔斯这个事是不可想象的。

　　郭建新：所以你刚才说他的里程碑式的，这一次查尔斯的里程碑式的意义就在这儿，在那个时代，那个实际上在“二次大战”之前，三六年的时候，你必须放弃王位，如果你要和离个婚的贫民女子结婚的话，你必须放弃王位，而且当时这件事情在英国引起了宪政危机，当时内阁大臣，当时首相要率领内阁要准备辞职的，议院内阁全都不同意你这样的婚姻，实际上王室在工业革命之后，王室已经成为一个什么呢？国家的象征，一种传统的象征，他在政治说已经退出了历史舞台所以在当时引起了这样的宪政危机，他只有放弃了。

　　李庆庆：而且我觉得，如果说到爱德华八世他当时放弃王位，可能还有某种政治上的原因，我们后来都知道，新普森夫人她是新希特勒的，所以这也是当时议会逼迫她退位的原因之一，这个我们先不去说它。

　　另外我觉得在20世纪的后半期，英国王室接近贫民的倾向是非常非常明显的，就是说英国的语言学家曾经做过一个比较，就是把女王在50年代、60年代、70年代、80年代，以至于90年代，这么多年来每年发表的新闻讲话，做过一个比较，就是在过去的时候，女王说话的口音非常高贵，应该是牛津英语货币什么，但是他到了90年代，到了21世纪，他的讲话越来越接近于英格兰东南部的口音，越来越贫民化了。

　　主持人：应该说他们这个婚礼也反映了英国王室适应新的时代，或者说跟上新的时代脚步的一种必然的产业。

　　有关这个问题，我们现在马上要去一下广告，在广告之后，我们要连线我们在英国的记者孔淑明，因为她现在就在一个关于婚礼举行的最新的，也应该是最后一次新闻发布会的现场，我们请她给我们介绍一下情况，同时我们还要再进一步的讨论，马上回来。

　　主持人：好，这里是正在直播的《国际观察》节目。欢迎你继续收看我们今天这一期有关英国的王楚查尔斯和卡米拉的婚礼。两天之后，就要举行，我们现在中央电视台驻英国的记者孔淑明在北京时间今天晚上9点钟的时候，参与了一个有关这次婚礼的最新的一个记者招待会，我们请她给我们介绍一下情况，孔淑明，您好。

　　孔淑明 驻英国记者：水均益，您好。

　　主持人：有关这个婚礼从这次这个记者招待会，有什么新的细节，新的信息给我们介绍一下？

　　孔淑明：现在这个新闻发布会还在进行当中，可以说这是英国皇室举行的规模最大的一次新闻发布会，现场记者是挤的满满的，大概有两百多位记者。今天他是向记者详细的文字的东西，很厚这些文字的资料，新闻资料公布了婚礼的日程安排。现在我们主要关注的是两块，一个是北京的时间，9号北京的时间7点半，他们两个人在市政厅的仪式，大概是进行20分钟。

　　主持人：市政厅的仪式向媒体开放吗？就是电视转播吗？

　　孔淑明：电视不转播，电视只是转播他们两个人从温沙城堡出来，到市政厅大概是路上十分钟的十分，电视会转播他们在外景的过程，而不转播他们在市政厅的仪式的情况。

　　主持人：现在还有一些大家比较关心的问题，就是说到时候会有一些什么样的各国的政要，或者说皇室的一些关系，贵宾大概是一个真正样的构成？

　　孔淑明：关于在市政厅的仪式，根据最新的发布会的内容，是说查尔斯这方面，他的个儿子威廉和哈利，以及查尔斯的妹妹安妮公主和安德鲁王子，就是查尔斯的弟弟将亲自参加，在市政厅举行的仪式，英国女王和她的丈夫不会参加。关于在市政厅的仪式卡米拉这方是他的父亲和他的儿子和女儿，这都是他的家属的成员来加上。

　　另外，我还要讲的就是，在市政厅仪式结束以后，回到温莎城堡，在他的乔治教堂里边，大概是在当晚的北京时间9点半左右，英国女王将在那儿参加一个，他们非常重要的，也非常具有宗教性的祈祷的仪式，这个仪式将有45分钟左右。当然所有的嘉宾，除了双方的亲朋，还有他们一些私人的朋友，今天也是在新闻发布会宣布这样的人来参与宗教性的祈祷仪式。

　　主持人：宗教的祈福仪式，应该是北京礼拜六的晚上9点半左右，是吗？

　　孔淑明：是。

　　主持人：正好就是我们《国际观察》也将礼拜六晚上九点半开始做一期有关的特别节目，到时候我们还会现场再来连线您，请您给我们介绍一些最新的情况，非常您感谢您给我们介绍的最新情况。回到演播室，两位我们进一步再来讨论一下，我先问女士，女士优先，你觉得九号的婚礼，最大的看点会是什么？

　　李庆庆：对我个人而言，因为我觉得他们俩苦恋35年，因为我有一个思想转变了的过程。

　　主持人：你说的是从戴安娜转变为到卡米拉。

　　李庆庆：以前我觉得，他们两个人不应该这样，但是后来在英国常驻了三年，然后看了一些报道，我也了解到了他们俩之间的爱情故事，从开始的反对，转为同情，转为支持，所以现在作为我是很希望看到他们两个俩有情的终成眷属。

　　主持人：你不怕这个节目完了之后，有很多穿安娜的支持者会来找你。

　　李庆庆：当然我们可以保留自己的意见。另外对我来说，还有一个看点，因为今天我刚刚看了一个天气预报，说礼拜六那一天温莎刮大风，下大雨，正好有北方来的寒潮。

　　主持人：难道说天公不作美吗？

　　李庆庆：我不知道这个天气预报是否准确，因为英国的报纸上起了一个带有某种嘲讽意义的标题。难道是一个白色的婚礼，就是它难道会下雪吗？

　　主持人：英国媒体太有想象力了。我想庆庆也应该记着，郭先生也应该记得，1981年查尔斯王子和戴安的婚礼，我们现在这个画面看到的，那应该说是，怎么说呢？创世纪的，非常的壮观。

　　李庆庆：我记得那个时候我们家还没有电视机，我是在邻居家的电视机上，而且是看到咱们《新闻联播》里面播的一条国际新闻就是查尔斯跟戴安娜的婚礼，我当时印象最深就是她的婚纱真长，拖过了整个教堂的半个走廊。

　　主持人：现在比一下，后天的婚礼会和这个是一个什么样的比较。

　　郭建新：那简直是不能同日而语，那是一个王家的，英国王室是欧洲王室历史最长的，而且可以说是最为尊贵，而且他这次婚礼是第一次婚礼，为称之为世纪童话，而且当时几乎是基督教世界全部都是在关注着这场婚礼，而且当时说到电视转播，当时是创了直播收视率最高，人数是创记录的。

　　主持人：世界最高。

　　郭建新：七亿五千万观众，超过了“世界杯”。这样的你要拿现在的这场婚礼给他比，如果从规模上、人数上、时间上、仪式上、花费上各方面来说都是不可能比拟的，但是意义不一样。刚才问到看点，有什么看点呢？我们如果都看到《简爱》这部电影，你就能记住，当时有一个罗杰斯特在和简爱举行婚礼在小教堂里，突然罗杰斯特先生的那个小舅舅就冲进来，我反对这场婚礼，在英国的法律上有这么一场规定，如果你是贫民婚礼，不能在自己的私家住宅里举行，必须在公开住宅里举行。这样就是说，有任何一个人，贫民婚礼，如果有反对的表示不满，现场就可以，有没有看点。他那天会不会有像罗杰斯特的小舅子这么闯进来。这是看点之一。

　　主持人：而且我觉得，我们今天这个话题散一些，我们谈到了很多趣闻式的东西，但实际上我觉得我们在礼拜六的时候，我们还要借助现场的画面来谈一谈，英国王室的一些变迁，包括王室的改革，包括他这次这样一个事件所折射出来的，比如说对英国的宗教，对他的社会，包括这种老百姓对于这种婚礼的看法的一种冲击，我觉得这是一种观念，是传统与现代的观念的变化。所以这可能是我们真正节目需要关注的，到时候庆庆也会来作客，我们还要请出一位神秘的嘉宾，做我们节目的嘉宾。

　　感谢您收看我们今天这一期的《国际观察》，再见。

责编：陈卓 　来源：