[亚洲头条]总统弹劾案在韩上下引起一片混乱

央视国际 (2004年03月13日 12:21)

　　CCTV.com消息（亚洲报道）：今天的亚洲头条，我们来看一件应该能够说是能够载入韩国史册的事件，刚刚上任才一年的韩国总统卢武铉昨天被韩国国会弹劾，这是韩国实行宪政56年来的第一次现任总统被弹劾，然而这一弹劾案是在支持和反对卢武铉总统的国会议员经过整整一夜的对峙之后，在议员们的一片混乱和厮打中强行获得通过的。

　　

3月12日凌晨，反对卢武铉的韩国两大在野党和支持卢武铉的开放国民党在国会里上演了一幕主席台争夺战。一些开放国民党议员占据了议长朴宽用的座位，试图阻止投票进行。如果能够拖延到汉城时间12日傍晚6时27分，弹劾动议案就会自动作废。

　　为了如期通过议案，在野党议员与开放国民党议员开始发生激烈的肢体冲突，双方互相撕扯扭打，拳脚相加，甚至连女议员也加入了争吵和打斗的队伍中，现场秩序顿时混乱不堪。在这种情况下，议长朴宽用动用维持秩序权，派保安人员将一些行动过激的议员从国会大厅中强行拽走。

　　在国会内部一片混乱的同时，国会大厦外面也是热闹非凡。大约1000名卢武铉的支持者举行了集会，抗议表决弹劾案。在集会进行当中，一名情绪激动的男子还点燃了一辆吉普车，引得消防队不得不紧急赶来灭火。

　　虽然尽了最大的努力，但支持总统的开放国民党议员最终还是没能阻止投票的开始。经过短短的十几分钟，整个投票的过程结束。在这之后，国会议长朴宽用费了九牛二虎之力，挤上主席台宣布投票结果。

　　韩国国会议长朴宽用：“投票总数为195张，193票赞成、2票反对，弹劾总统的动议案获得通过。”

　　在得知表决结果之后，支持卢武铉的议员们以各种方式发泄自己的失望和不满。

　　当弹劾总统动议案获得通过时，卢武铉本人正在汉城西部的昌原视察一家工厂。在听到消息后，卢武铉看上去很镇静。他对人们对他的支持表示感谢。

　　韩国总统卢武铉：“我感到心里有些刺痛，你们知道我现在的处境，我认为你们长时间的掌声是对我的鼓励。”

　　弹劾动议案获得通过后，卢武铉即被中止总统权力，由国务总理高健代行总统权力。

　　新闻分析：韩国总统遭在野党“弹劾”之箭

　　有人做了一个统计，在韩国50多年的宪政历史中，似乎每一任总统都经历了不愉快的结局。这次出身贫寒，自学成才，与以前韩国政治没有什么瓜葛的卢武铉在当选韩国总统后，人们亲切地称他为“草根总统”,他在竞选中提出的改革理念的得到了许多普通百姓的认可。然而，在上台后刚刚一年的时间，他也没有逃脱韩国总统一贯的厄运，成了第一位遭到弹劾而被中止总统权力的总统。

　　2003年二月，成功当选的卢武铉风光上台。然而，当他踏进青瓦台总统府的时候，他肯定没有想到自己的总统命运会如此多舛。韩国历任总统在任上向来很难坐得稳当，向总统挑战好像是在野党的“天职”。不过，像卢武铉这样刚刚就任总统一年，朝野就闹得如此跌宕起伏，着实并不多见。

　　韩国朝野对抗始终被一条主线牵着，那就是用于前年底总统竞选的非法政治资金。韩国朝野自去年下半年以来围绕政治资金问题进行了几个回合的较量的拉锯战，由于双方都不清白，因此一直没有分出胜负。卢武铉本人则数次因为政治资金问题向国民道歉，以求获得国民的支持。

　　韩国总统卢武铉：“非法竞选资金，以及我的助手的错误行为让国民失望了，我向（国民）道歉。”

　　早在政治资金风波乍起之时，在野党内就有人要借此弹劾卢武铉。最近，卢武铉发表讲话，希望国民支持事实上的执政党开放国民党。在野党立即抓住这个把柄，说总统违背必须保持中立的原则，向卢武铉射出了“弹劾”之箭。

　　耐人寻味的是，在野党提出弹劾案的重要根据不仅只有这一点，还有就是卢武铉发表的“百分之十”谈话。所谓“百分之十”谈话，是卢武铉此前曾表示如果他的亲信收取非法政治资金的数额超过在野党--大国家党的1０％，他便自动退出政界。3月８日，韩国检察机关公布了对非法政治资金的调查结果，卢武铉阵营收取的政治资金恰恰超过了大国家党的１０％。牢牢记住了卢武铉“百分之十”谈话的在野党当然就更有了弹劾卢武铉的正当理由。

　　而这次最终导致卢武铉在弹劾投票中落败的直接原因应该说是卢武铉退出新千年民主党的后遗症。 2003年9月下旬，支持卢武铉上台的新千年民主党部分议员宣布退党，另立门户，成立开放国民党。以新千年民主党候选人身份登上总统宝座的卢武铉随后也宣布退党，成为无党派总统，并表示未来某个时候将加入开放国民党。开放国民党在国会中占据47个议席。此举不仅使新千年民主党失去了执政党地位，而且还“沦为”第2大在野党，它原先在国会中与最大在野党大国家党相距不远的议席数目骤然削减。该党从此与卢武铉“反目成仇”。此次弹劾正是由新千年民主党和大国家党联合提出的，这两党在韩国国会的席位加起来有206个，超过了通过弹劾所需的三分之二。所以，尽管有支持卢武铉的议员挺身“保卢”终究难抵“倒卢”派的人多势众。

　　民意调查显示：大部分韩国国民反对弹劾卢武铉

　　韩国国会此次通过对卢武铉的弹劾动议案后，分析人士将这一事件称为韩国政坛的一次大地震，自从这起总统弹劾风波爆发开始，韩国政界和社会中反对弹劾的呼声一直不绝于耳，韩国kbs电视台在总统被弹劾后，立即对1400多人进了紧急民意调查。结果显示：68.5%的国民反对弹劾总统，并认为国会弹劾总统是“一场政变”，赞成弹劾总统的只占27.3%。

　　当天,支持卢武铉的民众团体在国会大厦前举行反弹劾烛光示威。

　　示威领导者：“这是那些害怕改革，害怕在4月15日大选中失败的人进行的一场政变。”

　　汉城市民：“我很吃惊，我没想到弹劾动议案会通过，听说这个消息后，我开始怀疑那些国会议员是否称职。”

　　汉城市民：“当我听说大国家党和新千年民主党宣称弹劾是为了人民的利益和民主，我真的很生气。”

　　汉城市民：“我不知道四月十五日的大选将会出现怎样的结果，我也无法想象我们国家的未来。”

　　当然，也有一些韩国国民对弹劾卢武铉表示支持。

　　汉城市民：“我们的国家越来越腐败和混乱，我认为这次弹劾也许是改变这一状况的一次契机，所以我认为弹劾是一个必要的程序。”

　　为防止突发事态发生，韩国参谋长联席会议已命令军队加强戒备。韩国警察厅当天也宣布全国警察署进入非常工作状态，要求全体警员加强警戒，做好维持治安和对重要设施加强安全保卫工作。韩国法务部当天也要求下属机关做好应对“非法集体行动”的准备。

　　韩国经济界对卢武铉被弹劾表示担心，普遍认为政治不确定性的增加不仅将造成韩国社会的不安心理蔓延，而且会影响韩国的国家形象，给经济造成重大打击。在当天总统弹劾动议案在国会通过后，汉城综合股指从开盘时的８６６．７２点暴跌至８２０点，最终以８４８．８点收盘。在汇市方面，韩元对美元汇率从前一天的１美元兑换１１６９韩元跌至１美元兑换1１８０．８韩元。

　　记者连线：韩国总统弹劾风波的影响

　　韩国今年4月15号将举行国会选举，此次韩国的总统弹劾风波会大选产生什么影响？这一事件会对韩国的国家稳定和发展造成多大的冲击，下面我们就来连线新华社驻韩国汉城记者张锦方，请他来谈谈他的看法。

　　编后

　　有人说，这几天来围绕着韩国总统弹劾风波在韩国国内发生的一切可以用闹剧，惨剧加悲剧来形容，从国会内两派议员间混乱不堪的冲突，到国会外卢武铉支持者的自焚，再到涉嫌向卢武铉的兄弟行贿的韩国大宇建设公司前社长投江自尽，这场朝野之争的激烈程度似乎远远超出了人们的预期。根据韩国宪法，国会通过的对总统卢武铉弹劾案已于当天送交宪法法院，宪法法院必须在１８０天内裁决，最终决定弹劾案是否有效。如果宪法法院裁决弹劾案有效，卢武铉将被罢免总统职务。如果宪法法院否决弹劾案，卢武铉将恢复总统职务。所以，应该说韩国这场总统弹劾风波还没有最终落幕，未来事态的发展还需要我们拭目以待。

责编：唐峰