布利克斯向安理会提交伊武器核查报告(全文)

央视国际 (2003年03月08日 07:54)

　　中新网消息：联合国监核会主席布利克斯纽约时间7日上午向安理会提交伊拉克武器核查报告。以下是报告全文：

　　谢谢主席先生！

　　主席先生，近三年以来，我曾经多次来到安理会这里，向诸位提交联合国监视、核查和视察委员会(UNMOVIC)的季度性工作报告。这些报告描述了我们为恢复对伊拉克进行武器核查所做的诸多准备工作的情况。

　　第12份季度工作报告是第一份内容涵盖了三个月来核查工作的季度性报告。三个月前开始的核查工作是在四年中断之后重新开始的。本报告的内容在10天前就已经定稿了，许多相关事情从那时起就已经发生了。今天的声明和陈述将对已经公开的报告要点进行补充。

　　在伊拉克的核查工作是于2002年11月27日开始恢复进行的。在核查过程中所发生的一些大事中，特别是在如何进入核查地点等问题上，我们遇到的困难相对要少得多，肯定比联合国特别委员会(UNSCOM)1991至1998年期间所遇到的困难要少得多。这也许是因为这次核查所面临的外部压力巨大的缘故。

　　巴拉迪博士和我在核查工作开始前在维也纳与伊拉克方面举行的会谈中没有解决的实际问题，以及联合国1441号决议没有解决的一些问题，在我们在巴格达举行的会谈中已经得到了解决。

　　伊拉克方面最初不同意直升机和空中侦察飞机在“禁飞区”内飞行的问题也已经得到了克服。

　　这并不是说，核查工作的开展完全没有产生任何摩擦，但在这个关节上，我们能够做到在伊拉克全境进行非常职业的、不经事先通知的核查，而且能够加强空中侦察的力度。

　　美国的U-2和法国的“幻影”侦察机已经为我们提供了非常有价值的图像和卫星图片，不久，我们还有望能够将夜视能力增加到俄罗斯联邦提供给我们的一架侦察飞机上面，德国提供给我们的侦察飞机还将具有低空飞行、近地侦察的能力。

　　我们不仅要感激上述这些满足我们要求、为我们提供这些有价值的工具的国家，而且还要感激同意将上述飞机驻扎其领土的塞浦路斯等国家。

　　主席先生，作为一个拥有高度发达管理系统的国家，伊拉克应该能够向我们提供更多有关其违禁武器计划的书面文件证据。然而，从开始核查到现在，他们向我们提供的这种新文件为数寥寥。伊拉克在去年12月7日发表的声明后来并没有给我们带来新的文件证据，这确实令我们失望。

　　我希望我们在这方面所做的努力，包括指定一个政府委员会在内，最后能够带来重要结果。

　　如果我们认为联合国禁止的伊拉克武器发展项目未加以说明和描述，伊拉克方面就应该继续向我们做令人信服的说明，如果这些违禁武器发展项目确实存在的话。

　　既然令人可信的文件无法得到，通过对可能了解相关情况或参与过某些研制计划的人员进行面谈也许就成为我们获取证据的另外一条途径。联合国监视、核查和视察委员会掌握有这方面人员的名单，名单上的这些人正是我们寻求进行面谈的对象。

　　上个月，伊拉克已经为我们提供了许多人员的名单，这些人都与一些相关信息的来源有关，而且这些人大多参与了1991年伊拉克单方面采取销毁大规模杀伤性武器如生化武器和导弹的工作。

　　伊拉克提供这些名单带来两方面的影响：其一，伊拉克提供了如此详细的相关人员名单表明伊拉克一定保留有关其单方面销毁武器的数量和数据的记录；其二，根据这些可利用的信息，我们更加有信心相信，这些人员提供的证词的真实性，因为我们与这些人员会见的方式和地点及谈及内容不会受到外界的影响。

　　虽然伊拉克方面已经同意被会见人员与联合国人员进行会面，伊拉克官员和当地看守人员可不在现场，且不需进行录音，但在伊拉克这些条件仍然难以实现。如果在国外，相关的受访人员可能回提供更加真实的情况，这也正是不久我们将提出的要求。

　　尽管存在着不足之处，会见还是存有实在意义的。自我们要求会见开始，38位相关人员已经被单独进行了谈话，其中有7个人是在上周接受传问。

　　2月14日，情报机构已经宣称伊拉克已经利用卡车将其大规模杀伤性武器进行转移，特别是将生化武器机动生产机构进行了转移。但伊拉克方面声称并没有进行此类活动。

　　联合国核查小组对伊拉克机动生产设施的几项核查工作已经在数个公开和非公开的场所展开实施。目前核查人员已经发现了进行食物测试的机动实验室和机动车间，以及拥有种苗处理设备的大型集装箱，但是目前还没有发现存在任何违禁行为。

责编：赵国臣