布什众多口头禅被评为2002年"使用过滥词汇"

央视国际 (2003年01月02日 06:07)

　　新华网消息：美国莱克最高州立大学每年都会公布他们评出的“使用过滥词汇”，而2002年的这份词汇表中居然有美国总统布什的许多口头禅。

　　在今年这份嘲讽滥用词汇、无意义重复和过分夸张的词汇表中，布什的口头禅“别把这件事搞错”、“实质性违反”、“大规模杀伤性武器”和“国土安全”都赫然在目。

　　今年的清单总共有23个词语或短语，是从来自全世界超过3000个提名中筛选出来的。在这次评选中，“别把这件事搞错”获得了不少人提名，其中有人评论道：“到底是谁搞错了？”

　　除了布什的口头禅外，传媒和广告界受到的嘲讽最多。比如电视广告语“必须看的节目”就获得这样的评语：“必须找到遥控器，必须换个频道。”而广告界则更是被批评滥用“极限”一词，这个词语本来是用于表示极度危险的体育运动，而现在则用它来形容从汽车到除臭剂的各种商品品质。

　　这一半开玩笑式的评选始于1976年，每年都有不少人通过莱克最高州立大学的网站提出他们认为“泛滥成灾”的词汇和短语。

责编：闫冬