CCTV.com - ERROR

对�起,�能是网络原因或无此页�,请���试。

ÑëÊÓ¹ú¼ÊÊ×Ò³ > ÐÂÎÅÆµµÀ > ¹ú¼ÊÐÂÎÅ > ÕýÎÄ

ÃÀ¸ß¹Ù³Æ£ºÃ÷Äê1Ôµ×2Ô³õÊÇ¿ªÕ½×î¼Ñʱ»ú

ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2002Äê12ÔÂ26ÈÕ 13:22)

¡¡¡¡»·Çòʱ±¨ÏûÏ¢£º¶ÔÒÁÀ­¿ËÎäÆ÷±¨¸æµÄÆÀ¹À±»ÈÏΪÊÇÃÀÒÁÄÜ·ñ±ÜÃâÕ½ÕùµÄÓÖÒ»¸ö¹Ø¿Ú¡£12ÔÂ19ÈÕ£¬°²Àí»áµÚÒ»´ÎÌýÈ¡ÁË¡°ÁªºÏ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿ËÎäÆ÷¼à²â¡¢ºË²éºÍÊÓ²ìίԱ»á¡±(¡°¼àºË»á¡±)Ö÷ϯ²¼Àû¿Ë˹ºÍ¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ»ú¹¹Ö÷ϯ°ÍÀ­µÏµÄ³õ²½ÆÀ¹À¡£ÕâÊÇÒ»´Î±ÕÃŻ㱨»á£¬ÆäÏêϸÇé¿öûÓжÔÍ⹫²¼¡£°²Àí»áÖ»·¢±íÁËÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÉùÃ÷£¬±íʾ׼±¸ÔÚËùÓгÉÔ±¹úÍê³É¶Ô±¨¸æµÄ·ÖÎöÖ®ºó£¬ÓÚÃ÷Äê1Ô³õ×ö½øÒ»²½µÄÌÖÂÛ¡£ÕâÒâζן÷³ÉÔ±¹úÏÖÔÚ»¹Ã»ÓжԱ¨¸æµÄÆÀ¹À´ï³ÉÒ»ÖµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÃÀ¹ú»ù±¾ÉÏ·ñ¶¨ÁËÒÁÀ­¿ËµÄ±¨¸æ¡£19ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÇ䱫Íþ¶û˵£¬ÒÁÀ­¿ËÔÚ±¨¸æÖС°¼ÌÐø²»ºÏ×÷£¬ÆÛÆ­£¬Èö»Ñ¡±£¬ÊÇÔÚ¡°ÊµÖÊÐÔÎ¥·´¡±°²Àí»á¾öÒ飬ÒÁÀ­¿Ë¡°Àë±ÜÃâÕ½ÕùµÄ×îºó»ú»áÔ½À´Ô½Ô¶¡±¡£Ëû¾¯¸æËµ£¬Èç¹ûÒÁÀ­¿ËÔÚ½ñºó¼¸¸öÐÇÆÚÀï¼ÌÐøÕâÑù×ßÏÂÈ¥£¬¡°ÎÒÃǽ«²»»áÕÒµ½ºÍƽ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡±¡£ÕâÊÇÃÀ¹úÕþ¸®Æù½ñΪֹ·¢³öµÄ×îÃ÷È·µÄ¶¯ÎäÍþв¡£µ«±«Íþ¶ûÓÖ˵£¬¡°Õâ²¢²»Òâζ×ÅÒªÁ¢¼´¶ÔÒÁ·¢¶¯Õ½Õù¡±¡£Ó¢¹úÍâ½»´ó³¼Ë¹ÌØÀÍÒ²ÓÚ19ÈÕ·¢±íÉùÃ÷£¬Ö¸ÔðÒÁÀ­¿ËûÓÐÄܹ»´ïµ½ÁªºÏ¹úµÄÒªÇó£¬Èø´ïÄ·¡°ÊÖÖ¸ÒѾ­¿ÛÔÚÕ½ÕùµÄ°â»úÉÏ¡±¡£

¡¡¡¡±¨¸æµ½µ×ÓÐÄÄЩÎÊÌâ

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÒÁÀ­¿ËµÄ±¨¸æµ½µ×ÓÐʲôÎÊÌ⣿²¼Àû¿Ë˹ºÍ°ÍÀ­µÏ͸¶£¬±¨¸æÃ»ÓÐÌṩÒÁÈçºÎ´¦Àí´ó¹æÄ£É±ÉËÐÔÎäÆ÷µÄÖ¤¾Ý£¬¡°ÒÁÀ­¿Ë´í¹ýÁËÒ»´ÎÌṩÐí¶àÖ¤¾ÝµÄ»ú»á¡±¡£µ«ËûÃÇûÓÐÌá¼°ÒÁÀ­¿ËÊÇ·ñÒò´ËÎ¥·´Á˰²Àí»á1441ºÅ¾öÒ飬ֻÊÇÒªÇóÒÁÀ­¿ËÌṩ¸ü¶àµÄ¹ØÓÚÆäÎäÆ÷·¢Õ¹µÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úýÌ屨µÀ£¬ÒÁÀ­¿ËÍòÒ³±¨¸æµÄ©¶´ºÜ¶à¡£ÔÚ»¯Ñ§ÎäÆ÷·½Ã棬±¨¸æÃ»ÓÐ˵Ã÷ÒÁÀ­¿ËÊý¶ÖÉñ¾­¶¾ÆøVX¼°ÆäÖÆÔì²ÄÁϵÄÈ¥Ïò£¬Ò²Î´¶Ô550ö½æ×ÓÆøÅÚµ¯¡¢157ö̿¾ÒÅÚµ¯µÈµÄÇé¿öÌṩÓÐ˵·þÁ¦µÄ½âÊÍ£»ÔÚÉúÎïÎäÆ÷·½Ã棬ûÓÐ˵Ã÷ÒÁÀ­¿ËÊÇÈçºÎ´¦Àí17¶ÖÓÃÀ´ÖÆÔìÉúÎïÎäÆ÷µÄÉúÎïÅàÑø»ùµÄ£»Óйص¼µ¯£¬±¨¸æÃ»ÓÐ˵Ã÷ÒÁÀ­¿Ë¡°·ÉëÍÈ¡±µ¼µ¯ÊÇ·ñÒѾ­Ïú»Ù»òÕß´¢´æÔÚʲôµØ·½£¬ÓÐ¹ØÆäËûµ¼µ¯µ¯Í·¼°È¼ÁϵÄ×ÊÁÏÒ²²»¶à£»ÓйغËÎäÆ÷£¬±¨¸æÃ»ÓÐ˵Ã÷ÒÁÀ­¿ËµÄºËÎäÆ÷·¢Õ¹ÏîÄ¿ÒÔ¼°Íâ¹úÔ®ÖúµÄÏêϸÇé¿ö¡£Èç¹ûÕæÏñÃÀ¹úýÌå˵µÄÄÇÑù£¬Õ⽫Òâζ×ÅÃÀ¹úºÍÁªºÏ¹ú¹ØÐĵÄÎÊÌⶼûÓеõ½½â¾ö¡£

¡¡¡¡Ã÷Äê1Ôµ×2Ô³õ×îΣÏÕ

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÑÛǰ»¹Ã»Óб¬·¢Õ½ÕùµÄΣÏÕ£¬µ«ÃÀ¹úµÄÑÔÂÛÈÃÈËÎŵ½ÁË»ðҩζ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÃÀ¹úÔÚº£ÍåµØÇøµÄ¾üʲ¿ÊðÕýÔÚ½ôÂàÃܹĵؽøÐС£Ä¿Ç°ÃÀ¹úÔÚº£ÍåµØÇøÒѾ­ÓÐ4¸öº½Ä¸Õ½¶·Èº£¬½¢ÔØ·É»ú280¼Ü£»ÔÚ¿ÆÍþÌØÒÑ´¢±¸ÁËÊýÍòÈËʹÓõĵ¯Ò©£¬²¢ÔÚ¿¨Ëþ¶û½¨³ÉÁ˾üÊÂÐж¯Ö¸»ÓÖÐÐÄ¡£½ñºó¼¸ÖÜ£¬ÃÀ¹ú»¹½«Ïò¸ÃµØÇøÔöÅÉÊýÍòÃû¹Ù±ø¡£Ô¤¼Æµ½Ã÷Äê1Ôµף¬ÃÀ¹úÔÚº£ÍåµØÇøµÄפ¾ü½«´ïµ½12ÍòÈË¡£20ÈÕ£¬ÃÀ¹ú²Îı³¤ÁªÏ¯»áÒéÖ÷ϯÂõ¶û˹ÉϽ«ÔÚ¿¨Ëþ¶ûÊÓ²ìÃÀ¾üʱ˵£¬ÃÀ¾ü¼ÌÐøÏòº£ÍåµØÇøÔö±ø£¬ÊÇΪÁ˸øÃÀ¹úÕþ¸®µÄÍâ½»»î¶¯Ôö¼Ó¡°íÀÂ롱£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÒªÈÃÒÁÀ­¿Ë¿´¼û²»Ìý»°½«ÃæÁٵĺó¹û¡£Ëû˵£¬ËäÈ»ÏÖÔÚûÓÐÈ·¶¨×îºóµÄ¿ªÕ½ÈÕÆÚ£¬µ«ÃÀ¾ü±ØÐëΪÈκοÉÄܲÉÈ¡µÄÐж¯×öºÃÒ»ÇÐ×¼±¸¡£

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úýÌ屨µÀ£¬Ò»Ð©ÖØÁ¿¼¶µÄÃÀ¹ú¹ÙԱ͸¶£¬2003Äê1ÔÂÏÂÑ®ÖÁ2ÔÂÉÏÑ®ÊÇÃÀ¾ü·¢¶¯Õ½ÕùµÄ×î¼Ñʱ»ú¡£Ã÷Äê1ÔÂ27ÈÕ£¬ÁªºÏ¹ú¡°¼àºË»á¡±ºÍ¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ»ú¹¹½«Ïò°²Àí»áµÝ½»ÒÁÀ­¿ËÎäÆ÷ºË²éµÄÕýʽ±¨¸æ£¬½ìʱÃÀ¹ú½«ÄÜÍê³É¾üʲ¿Êð£¬ÈôÈø´ïÄ·ÈÔ²»ÄÜÁîÃÀ¹úÂúÒ⣬¡°Õ½Õù½«ÔÚÄÇʱ±¬·¢¡±¡£

¡¡¡¡°ÍÊ¿À­±»ËÄÃæ¡°°üΧ¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÖ¸ÔðÔÚÈËÃǵÄÔ¤ÁÏÖ®ÖС£¶àÊý¾üÊÂר¼ÒÒ²ÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÃ÷Äê1Ôµ×2Ô³õ´òÏìµÚһǹµÄ¿ÉÄÜÐԷdz£´ó£¬Ò»¸öΣÏÕµÄÐźÅÊÇ£¬ÃÀ¾üÕý¶ÔÒÁÀ­¿ËÄϲ¿ÖØÕò°ÍÊ¿À­ÐγÉΧÀ§Ö®ÊÆ¡£

¡¡¡¡°ÍÊ¿À­ÊÇÒÁÀ­¿ËΩһÓÐÕ½ÂÔÒâÒåµÄ¸Û¿Ú³ÇÊС£ÃÀ¾ü¶Ô°ÍÊ¿À­µÄΧÀ§²¢·Ç´«Í³ÒâÒåÉϵÄËÄÃæ°üΧ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÎÞÐÎÖеİüΧ¡£ÔÚ°ÍÊ¿À­Äϲ¿ÁÚ½üµÄ¿ÆÍþÌØ£¬ÃÀ¾üÍÍÓÐÖØ±ø£¬²¢ÒѽøÈëÕ½¶·×´Ì¬£»¶«Äϲ¿µÄ²¨Ë¹Íå¸üÊÇÃÀ¾ü½¢Í§µÄÌìÏ£¬1000ÓàÈ˵ÄÒÁÀ­¿Ëº£¾ü±»Ñ¹ÔÚ¸Û¿ÚÄÚ¶¯µ¯²»µÃ£»°ÍÊ¿À­Í¨ÍùÆäËû·½ÏòµÄ½·ͨµÀ¾ùÔÚÒÁÀ­¿Ë¾³ÄÚ£¬µ«ËüÃǵش¦¡°½û·ÉÇø¡±£¬¡°ÐÔÃü¡±ÕÆÎÕÔÚÃÀÓ¢Õ½»ú¡°ÊÖÖС±¡£ÔÚÕâЩͨµÀÉÏ£¬Ã¿ÌìÓжàÉÙ³µÁ¾¹ýÍù£¬ÓÐʲôÑùµÄÈË´©ÐУ¬ÃÀ¾ü¾ùÒ»Çå¶þ³þ£¬¡°½û·ÉÇø¡±ÍâµÄÒÁÀ­¿Ë¾ü¶Ó¡¢×°±¸¸ù±¾ÎÞ·¨×ÔÓɽøÈ룻ÔÚ°ÍÊ¿À­µÄÉϿգ¬ÈËÃǽü10ÄêÀ´¼¸ºõû¿´µ½Ò»¼ÜÒÁÀ­¿ËÕ½»ú£¬¶øÃÀÓ¢Õ½»úÔò¼¸ºõÌìÌì¹â¹Ë¡£¼ÓÉÏÃÀÓ¢Õ½»ú¸ôÈý²îÎå¾ÍÀ´ºäÕ¨£¬°ÍÊ¿À­µÄ»ú³¡¡¢À×´ïϵͳÑÏÖØÊÜË𣬼¸½üʧȥ×÷Õ½ÄÜÁ¦¡£ÍâÔ®½ø²»À´£¬ÀïÃæµÄÈËÓÖû·¨³öÈ¥£¬°ÍÊ¿À­³ÉÁËÒ»×ùÌýÌìÓÉÃüµÄ¡°¹Âµº¡±¡£

¡¡¡¡×î½üÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÃÀ¾ü¶à´Î´ó¹æÄ£ºäÕ¨°ÍÊ¿À­»ú³¡¡¢À×´ïϵͳºÍµ¼µ¯Õ󵨣¬´Ý»ÙÁ˸ºÔð°ÍÊ¿À­·À¿ÕµÄÒ»¸ö¼àÊÓϵͳ¡£21ÈÕ£¬×¤¿ÆÍþÌØÃÀ¾üÔڿƱ±²¿¿¿½üÒÁÀ­¿Ë±ß¾³µÄɳĮµØÇø¿ªÊ¼ÎªÆÚÁ½ÌìµÄ¾üÊÂÑÝϰ¡£ÃÀ¾üפ¿ÆÍþÌØµÄµÚÈý»úе»¯²½±øÊ¦µÚ¶þÂü¸Ç§Ãû¹Ù±øºÍ¼¸°ÙÁ¾×°¼×³µ²Î¼ÓÁËʵµ¯ÑÝϰ£¬ÑÝÁ·ÈçºÎ´Ó½··¢¶¯½ø¹¥¡£ÕâÊÇÃÀ¾üº£ÍåÕ½Õù½áÊøÒÔÀ´ÔÚ¿ÆÍþÌØ¾ÙÐеÄ×î´ó¹æÄ£µÄ¾üÊÂÑÝϰ¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¾üÒ²ÔÚ½øÐÐÄ£Ä⺣ÉϵǽÑÝϰ£¬¾Ý˵ÑÝϰÄÚÈݼ´ÎªÈçºÎ´Ó²¨Ë¹Íå·¢¶¯½ø¹¥£¬Õ¼Áì°ÍÊ¿À­¡£

¡¡¡¡ÃÀ¾üΪºÎΧÀ§°ÍÊ¿À­

¡¡¡¡ÃÀ¾üΪºÎҪΧÀ§°ÍÊ¿À­£¿¾Ý¾üÊÂר¼Ò·ÖÎö£¬ÃÀ¾üÒªÄÃÏÂÒÁÀ­¿Ë£¬Ò»¸öºÜ´óµÄ¿ÉÄÜÊÇÏÈÄÃϰÍÊ¿À­¡£ÃÀ¾üÒª½øÈëÒÁÀ­¿Ë£¬³ý´Ó²¨Ë¹ÍåµÇ½ռÁì°ÍÊ¿À­ÕâÒ»·½Ê½Í⣬¶¼Ðë½èµÀ±ð¹ú£¬¶øÒÁÀ­¿ËµÄÎ÷²¿ÁÚ¹úĿǰ»¹¶¼Ã»Óз¢·Å¡°Í¨ÐÐÖ¤¡±¡£ÔÚ±±²¿£¬ËäÈ»ÔÚÍÁ¶úÆäÓдóÅúÃÀ¾üפÔú£¬µ«ÒÁÍÁ±ß½çµØÇø¶àɽ£¬²»ÀûÓÚÃÀ¾ü½ø¹¥¡£¶ø¿ÆÍþÌØÒ»Ö±ÊÇÃÀ¾üµÄ¼á¶¨Ö§³ÖÕߣ¬²¢ÇÒÒÁ¿Æ±ß½çÒ»ÂíÆ½´¨£¬ÃÀ¾üÕ½³µ¿ÉÓÉ´Ë¿ìËÙ½ø·¢¡£Èç¹ûÃÀº£¾üÇ¿Ðеǽ£¬°ÍÊ¿À­¸üÊDZؾ­Ö®µØ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬¾ÝÃÀ¹úýÌ屨µÀ£¬ÔÚ²¼Ê²µÄ×÷Õ½¼Æ»®ºÍÕ½ºó°²ÅÅÖУ¬°ÍÊ¿À­Ò²¾Ù×ãÇáÖØ¡£ÆäÖÐÒ»¸ö¼Æ»®ÊÇ£ºÃÀ¾üµØÃ沿¶ÓÔÚ¿ÕÖдò»÷µÄÅäºÏÏÂѸËÙÕ¼Áì°ÍÊ¿À­£¬ÔÚ´Ë·öÖ²Ò»¸öÐÂÕþȨ£¬È»ºó´ó¾ü±±ÉÏ£¬Ö±È¡°Í¸ñ´ï¡£¾Ý˵Õâ¸ö·½°¸ºÜÊÜÃÀ¹ú¹ú·À²¿¸ß²ãµÄÇàíù£¬ÒòΪËü¡°Âé·³ÉÙ¡±£¬¶øÇÒÓÐÀûÓÚѸËÙÎȶ¨Õ½ºóÒÁÀ­¿Ë¾ÖÊÆ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨ÊÇ£¬ÏÈ´ò°ÍÊ¿À­ÊÇΪÁË·ÀÖ¹Èø´ïÄ·ÌÓÍѺͱ£»¤¿ÆÍþÌØ¡£Î÷·½¾üÊÂר¼ÒÈÏΪ£¬Èç¹ûÃÀ¾ü·Å×ŰÍÊ¿À­²»´ò£¬¶øÏȹ¥°Í¸ñ´ï£¬ÔòÈø´ïÄ·ÔÚ×ßͶÎÞ·֮ʱÓпÉÄÜʹ³öÒ»ÕУº·ÅÆú°Í¸ñ´ï£¬Í»Î§ÖÁ¿ÆÍþÌØ¾³ÄÚ£¬²¢¶Ô¿ÆÍþÌØ·¢¶¯¹¥»÷£¬´Ó¶ø´òÂÒÃÀ¾üµÄ²¿Ê𣻻òÕßÓÉ¿ÆÍþÌØ³ÃÂÒ³öÌÓ¡£Ò»Î»×¨¼ÒÔÚÆÀ¼ÛÕâ¸ö¿´ËƲ»¿ÉÄܵÄÔ¤ÑÔʱ˵£º¡°Èø´ïÄ·²»»á×ø×ŵÈËÀ£¬ÈκοÉÄÜÐÔ¶¼ÊÇ´æÔڵġ£¡±

¡¡¡¡Èø´ïÄ·ÓгöÈËÒâÁϵĶԲߣ¿

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÃÀ¾üµÄ¹¥ÊÆ£¬Èø´ïÄ·ËÆºõ²»´òËã×÷ÖØ´óÈò½¡£Ëû¾¿¾¹ÊÇÔõÑùÏëµÄÄØ£¿Ò»Î»½Ó½üÒÁÀ­¿ËÕþ¸®µÄÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Ò»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇ£¬Èø´ïķĿǰÈÔÔÚ´íÎ󵨹À¼ÆÐÎÊÆ£¬ÈÏΪÃÀ¹ú²»»á·¢¶¯Õ½Õù£»ÁíÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇ£¬Èø´ïÄ·»¹ÁôÓгöºõËùÓÐÈËÔ¤ÁϵĶԲߡ£

¡¡¡¡ÑÛÏÂÃÀ¹úΪʲô»¹°´±ø²»¶¯ÄØ£¿Ô­Òò¿ÉÄÜÓжþ¡£µÚÒ»£¬ÃÀ¾üÈÔÔÚ½øÐÐսǰ²¿Êð£¬Í¬Ê±»¹ÔڵȴýºÃÌìÆø¡£1Ôµ×2Ô³õ£¬ÒÁÀ­¿ËÌìÆøÇçºÃ£¬ÕýÊÇ¡°´ºÅ¯»¨¿ª¡±µÄ¼¾½Ú£¬ÃÀ¾üµÄ¸÷ÀàÕì²ì»ú¡¢À×´ïºÍ¾üÓÃÎÀÐǿɲ»ÊÜÈκθÉÈŵØÔËת£¬Ê¿±øÒ²¿É¡°ÔÚÒËÈ˵ÄζÈÖÐ×÷Õ½¡±£»Áí¾ÝÃÀÕþ¸®¹ÙԱ͸¶£¬ÃÀ¾ü²¿ÊðĿǰÒѽӽüβÉù£¬ÔÙÓÐÔÂÓàʱ¼ä¼´¿ÉÍê³É¡£µÚ¶þ£¬ÃÀ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿ËÕ½ºó°²ÅÅ»¹Ã»ÓÐ×îºó¶¨°¸¡£ÃÀ¹ú×îÏëµÃµ½µÄ½á¹ûÊÇ£¬´òÏÂÒÁÀ­¿ËµÄͬʱ¼´ÈÃÒÁÀ­¿Ë¾ÖÊÆ»Ö¸´Õý³£¡£µ«ÏÖÔÚ£¬ÒÁÀ­¿ËµÄ·´¶ÔÅÉÈÔ¶ÔÕ½ºóµÄȨÁ¦·ÖÅäÕù³³²»ÐÝ£¬ÃÀ¹ú»¹ÐèҪʱ¼äȥƽºâ¡¢°²¸§¸÷·½µÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡½ü¼¸Ì죬ÁªºÏ¹úºË²éС×é¼Ó¿ìÁ˹¤×÷½ø¶È£¬¶øÒÁÀ­¿ËÓÚ20ÈÕÐû²¼£¬Èç¹ûÁªºÏ¹úÒªÇóÒÁÀ­¿Ë¶ÔÆäÎäÆ÷±¨¸æ×ö½øÒ»²½½âÊÍ£¬ÒÁÀ­¿Ë×¼±¸ÕâÑù×ö¡£ÈËÃÇ×îΪ¹Ø×¢µÄÈÕÆÚÊÇ1ÔÂ27ÈÕ¡£ÄÇÌ죬ÁªºÏ¹ú¡°¼àºË»á¡±ºÍ¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ»ú¹¹½«Ìá³öÕýʽºË²é±¨¸æ¡£ÃÀÒÁÊÇÕ½ÊǺͣ¬ÄÇʱ»òÐí»áÓж¨ÂÛ¡£

Ôð±à£ººêΰ


[ ÐÂÎÅ·¢ËÍ ] [ ´òÓ¡ ] [¹Ø±Õ´°¿Ú ]