图:法国记者对车臣问题无礼提问令普京大怒

央视国际 (2002年11月15日 01:40)

	发怒的普京：这是外界很少见到的另一面

　　南方网－南方都市报综合报道　俄总统普京一贯以冷峻的形象出现在众人面前，即使在解决空前棘手的人质危机时，他的脸上也既无愁容亦无笑容，外界看到的依然是沉着、冷静的铁腕风范。然而11日在布鲁塞尔峰会后举行的记者招待会上，人们罕见地看到了一个发怒的普京。

　　乱问起风波

　　当天普京刚刚结束了与欧盟领导人的会晤，并就此举行记者招待会。在各国记者都在场时，一名法国记者不就峰会内容提问，而是在没有真凭实据的情况下就车臣问题直接向普京发问：俄军是否在车臣乱埋地雷将平民当成恐怖分子杀害？普京的回答是：公开邀请该记者到莫斯科割包皮。

　　脸色变铁青

　　普京最初的几句回答还没显出动怒的样子。他说：“极端分子欲将车臣从俄罗斯分离出去，这是一个在世界范围内打击美国及其盟友的阴谋的一部分。如果你是一个基督教徒，你也会有危险。如果你和他们信奉同样的宗教，他们也不会放过你，因为传统教徒还是他们仇恨的目标。”紧接着他突然话锋一转：“要是你决定当一个彻头彻尾的恐怖分子并准备做割包皮手术，那么我邀请你到莫斯科来。我们有许多这方面的专家，我可以推荐（医生）做手术，包你绝无后患。”

　　这番话说完，普京脸色已是铁青，全场陷入一阵沉默，连翻译也不作声。当天晚些时候，克里姆林宫的助手们解释说，普京刚参加完首脑会晤比较劳累，而且对关于车臣问题的提问有点烦。俄议会下院自由派领导人、前副总理涅姆佐夫曾多次与克宫方面讨论车臣问题，他如此评论普京发怒：“这对我来说不是新闻。”

　　没有好建议

　　普京11日晚抵达奥斯陆对挪威进行正式访问。他在前日早些时候还与正在挪威进行工作访问的德国总理施罗德举行了会谈。在会谈后举行的联合记者招待会上，普京强调，车臣是俄罗斯的内部问题，而且是一个非常复杂的问题，其他人提不出“什么真正的好建议”。施罗德对俄罗斯不久前在莫斯科营救人质的行动表示同情和支持。

　　专家分析普京表现不妥协立场

　　发怒倍显硬汉本色

　　本报综合报道　西方媒体评论普京发怒一事称：令人捉摸不透的普京突然撕下了冷峻的面具。他们纷纷揣测普京怒火背后隐藏的真实意图。

　　早在1999年竞选总统时，普京曾就车臣问题公开说过一些不斯文的话：“要是我们在洗手间里逮住他们（指恐怖分子），就在那里把他们干掉。”在当时的气氛下，这种粗俗的语言令普京在选民心目中倍显硬汉本色。

　　熟悉普京的德国学者拉赫分析说，普京曾为克格勃在德国工作多年，国家的分裂一定令他印象深刻。他希望给车臣带来和平，但他更不希望俄罗斯分裂。换而言之，他的勃然大怒是在显示一种强硬姿态，这是他在人质危机之后必须对西方表现出来的：他不会同意任何与叛军分享权力的方案。拉赫说：“类似这样的警觉令他表现出我们看到的样子，这预示着他不会在车臣问题上作出任何形式的妥协。”

　　欧洲人权组织一向对俄军在车臣的剿匪行动诸多指责，欧盟领导人也多次呼吁通过和谈解决问题。昨日，挪威首相在与普京的会晤中明确表示，车臣冲突应通过对话和谈判途径寻求政治解决。普京表示他没有放弃谈判努力，并继续为在车臣颁布一项新的基本法而努力。

　　本版编译／飞雨

　　丹麦延长拘留车臣前副总理

　　据新华社电　应丹麦警方的要求，哥本哈根地方法院前日同意将车臣前副总理扎卡耶夫再拘留14天，以使警方对有关事情作进一步调查。

　　扎卡耶夫是俄罗斯车臣前总统马斯哈多夫的高级助手。俄罗斯认为，他在1996年至1999年参与了多起恐怖活动，并参与策划了不久前发生在莫斯科的劫持人质事件。应俄方要求，丹麦警方10月30日逮捕了正在哥本哈根参加所谓“世界车臣人大会”的扎卡耶夫。

责编：小心