阿尔巴尼亚当选总统莫伊休12日下午会见了正在这里访问的中国国务委员吴仪。
吴仪首先祝贺莫伊休当选阿尔巴尼亚总统，并向他转达了江泽民主席的亲切问候和良好祝愿。吴仪表示，阿尔巴尼亚是最早与中国建交的国家之一。多年来，两国人民一贯相互支持，相互帮助。近年来，中阿关系稳步发展，高层交往增多，双方在政治、经济等领域的合作不断加强。两国关系的发展实践证明，社会制度、意识形态和价值观念的差异并不影响国家关系的发展，只要双方遵循相互尊重、平等互利、互不干涉内政等原则，中阿关系就能顺利发展。中方愿与阿方一道在和平共处五项原则的基础上推动两国友好合作关系在新世纪全面健康地向前发展。
吴仪说，中阿两国经贸合作历史悠久。近年来，双边贸易虽持续增长，但贸易额不大，仍有很大潜力可挖。希望阿方为外国企业营造更好的投资环境。中方重视发展与阿尔巴尼亚的经贸合作，积极鼓励和支持中国企业与阿开展各种形式的经贸合作，同时欢迎阿企业参与中国的市场竞争，扩大对华出口。
吴仪高度评价阿尔巴尼亚近年来在保持国家稳定、振兴民族经济和改善人民生活方面所做的不懈努力。她说，阿尔巴尼亚是中东欧和巴尔干地区的重要国家，为维护本地区乃至世界的和平与稳定发挥着独特的作用。中方相信，阿尔巴尼亚人民在阁下的领导下，一定会在建设国家的事业中取得更大的成绩。
莫伊休请吴仪转达他对江泽民主席的诚挚问候和良好祝愿。他愉快地回忆起1964年和1972年两次访华的情景。他说，很久以前就对中国和中国人民有了了解和认识。多年来，他一直关注着中国的发展变化。他对中国近年来取得的令人震惊的成就感到欣慰。中国入世是一件大事，说明中国在世界上不仅是重要的政治因素，也是重要的经济因素。没有中国的参与，许多问题难以解决。
莫伊休说，近年来，尽管阿尔巴尼亚国内情况发生了很大变化，但阿中两国关系没有受到任何影响，阿中友谊深入人心。目前，阿中关系正在健康稳定地发展，阿尔巴尼亚将继续奉行对华友好政策，坚定支持中国的统一大业。
阿尔巴尼亚总理马伊科当日下午也会见了吴仪。吴仪向马伊科总理转达了朱镕基总理的诚挚问候和良好祝愿。她说，半个多世纪以来，中阿传统友好合作关系经受了国际形势及各自国内形势变化的考验，始终保持着平稳发展，并显示出较强的生命力。长期以来，两国政治上相互尊重，平等相待；经济上互利合作，取长补短；在国际领域密切配合，相互支持。
吴仪对中阿友谊50年的成果感到欣慰，并表示对两国传统友好合作关系的美好明天充满信心。她说，中方愿与阿方携手努力，扩大交流，深化合作，使中阿各领域的友好合作关系在新世纪健康地向前发展。
马伊科对吴仪访阿表示热烈欢迎，并请吴仪转达他对朱镕基总理的诚挚问候和良好祝愿。他说，阿政府高度重视发展对华关系，把同中国的关系看作战略性的关系。阿中关系经受住了时间的考验。马伊科强调，阿政府一如既往地走同中国合作的道路，将继续坚持一个中国的原则立场，这个立场和政策绝不会发生动摇和改变。
马伊科感谢中国政府向阿提供的宝贵援助，高度评价中国政府奉行不干涉别国内政的外交政策。
12日上午，国务委员吴仪在此间还与阿尔巴尼亚副总理吉努希举行了会谈，双方在诚挚友好的气氛中就进一步发展中阿两国关系特别是经贸合作坦率、深入地交换了意见，取得广泛共识。
吴仪积极评价中阿两国人民的友谊。她说，中阿两国是相互支持、互为朋友的好伙伴，双方在各领域的友好合作关系持续发展。中方赞赏阿政府一贯坚持一个中国的原则立场，珍视两国人民的深厚友谊，认为中阿友好符合两国和两国人民的长远利益，愿继续在和平共处五项原则的基础上不断发展双方在各领域的互利合作，使中阿关系继续稳步发展。
吴仪对阿尔巴尼亚政府在保持社会稳定、振兴国家经济、尤其是提高人民生活水平方面取得的可喜成绩感到高兴。在谈到双边经贸关系时，吴仪表示，两国经贸合作历史悠久，双边贸易额近年来出现较快恢复，但还大有潜力可挖。随着两国经济的不断发展，双边合作领域将更加广泛，合作层次将进一步提升。为此，双方经贸主管部门应加强沟通，双方企业要开展交流。吴仪表示相信，只要双方共同努力，积极挖掘潜力，中阿双边经贸关系将会在现有的基础上得到进一步发展。
吉努希热烈欢迎吴仪率中国政府代表团访阿。他说，阿政府高度重视吴仪访阿，相信此访必将进一步推动阿中两国友好合作关系向前发展。吉努希说，阿中两国关系非常友好，特别是近10年来，双方关系发展顺利，两国在各领域的合作不断得到加强，这对双方都是十分有益的。阿政府高度重视发展对华关系，愿进一步发展和加强两国在各领域的友好合作。
吉努希积极评价中国在发展经济和国家建设方面取得的巨大成就。他说，中国近年来在政治、经济等方面发展很快，成绩显著。阿政府重视中国的对外开放政策，坚持一个中国原则，支持中国“一国两制”的方针。
吉努希赞同吴仪关于在新形势下发展两国经贸关系的几点建议。他感谢中国政府长期以来对阿方提供的援助。他说，两国在扩大经贸合作方面还大有潜力可挖，两国政府应鼓励双方企业家加强交流与合作，扩大两国的贸易额。阿方将努力增加对华出口，并希望在电力、工业、住宅建设等方面与中方加强合作。希望中方积极参与中国援建项目的改造工作。
会谈结束后，吴仪和吉努希共同出席了《中华人民共和国政府向阿尔巴尼亚共和国政府提供无偿援助的换文》的签字仪式。
由吴仪率领的中国政府代表团将于13日上午离阿前往保加利亚继续访问。（王洪起 郭亚冬）
|
