原世界头号种子选手瑞士的辛吉斯和美国的塞莱斯，今天双双在美国加州的女子网球大师赛赛场英勇神威，轻松击败各自对手，在总奖金为210万美元的比赛中挺进第四轮。
二号种子辛吉斯尽管上周手腕受伤，但本赛季4场比赛3次进入决赛的她，面对克罗地亚无名小将塔拉佳，仅花时41分钟就以6比0和6比1结束赛事。而四号种子塞莱斯也以6比0和6比3战胜曾进入澳网公开赛16强的斯洛伐克选手苏查，轻松笑迎未来的对手。
五号种子、南斯拉夫的多奇克，在上月扭伤大腿肌肉后艰难战胜俄罗斯选手波维娜（4比6，6比3和6比2）。
塞莱斯上月在多哈赢得了其职业生涯第52枚冠军。她在首局完胜对手后，又在第二局取得2比0的开局，尽管一度被苏查追成2比2平，但比赛的结局终究没有出人意料，塞莱斯随后又轻易地制服对手。塞莱斯说：“全场比赛都保持高度的警觉确实有些困难，我也因此在领先后出现松懈，但在对手采取凶狠战术后，我也相应调整策略并最终取胜。”
对于辛吉斯而言，上周的伤势似乎早已不复存在。她在接受了专职医师的针灸治疗后显得精神抖擞，根本没给对手留下任何反击的机遇。辛吉斯说：“他（医师）的治疗特别有成效，上周我还不知道是否能参赛，但今天的感觉好像彻底痊愈了。”
去年10月接受右脚踝骨手术的辛吉斯，如今一心想着重新争回世界排名第一的荣誉。比赛一出场，她就率先赢得前10分，对手塔拉佳直到第二局的中盘才勉强保持了自己的发球局，赢得了她在全场比赛的第一分（4比1）。（记者谢培林）
|
