主持人(水均益):今年的7月4号是美国建国226年的日子,在国庆到来之前,美国政府不断发出可能遭受到新的恐怖袭击的公告。就在人们担心再一次受到恐怖威胁的时候,6月25日一则事关美国著名的长途电话公司世界电信公司的财务假帐丑闻被公之于众,这个消息使人们马上想到半年前因为巨额假帐暴露而哄然倒地的能源巨人安然公司,有所不同的是世界电信公司虚报的假帐数目更为巨大。当来自外部的恐怖威胁不断被提起的时候,华尔街的巨额假帐案使人们陷入来自美国经济内部的信用危机之中。
2002年6月25日美国著名的财经频道、美国国家广播公司有线电视网揭露了又一个惊天丑闻。电信巨头世界电信公司涉嫌虚报巨额利润,在5个季度中先后共虚报了38亿美元的利润,把亏损变成了盈利多多。这个丑闻似乎在证实这样一个现象,美国经济的象征华尔街正在上演着一个危险的假帐丑闻的多米诺。半年前震动美国经济的安然公司假帐案尚未平息,美国第二大长途电话公司世界电信公司又在做假,而且创造了美国财务假帐的历史记录。祸不单行,在安然公司假帐案中名声扫地的财务公司安达信又一次不幸的与这个假帐丑闻牵扯在一起。世界电信公司承认做假帐的几天后,老牌复印机企业施乐公司也被查出虚报收入14亿美元以上。另一家世界驰名的财务公司毕马威涉嫌与施乐假帐有关。
中央电视台驻纽约记者刘正铸:我现在所在的地方就是世界电信在纽约的分部,世界电信一直以来都被看作是美国电信业的巨子,但是它突然间爆发出的会计违规的财务丑闻,使得世界电信的信誉和股价在一夜之间一落千丈。这起丑闻所涉及的数额高达38亿美元,在丑闻爆出之后,世界电信的资金状况陷入了困境,被迫做出了裁员一万七千人的决定。即使是这样,人们对这个曾经显赫一时的电信巨子的前景表示悲观。
美国商人:今天发生的事情令人非常震惊,这些大公司不断传出的丑闻使全世界似乎都陷入了经济危机之中。
华尔街爆出世界电信公司假帐丑闻的第二天,世界电信公司的股价暴跌89%,变成了9美分,让人难以想象这是一支曾经高达60多美元的股票。世界股市也马上做出了强烈的反应,欧洲、日本股市大幅下挫,受到冲击最大的是与世界电信公司行业相关萎靡不振多日的电信类股票。有报道说,美国假帐吓瘫了股市,掐住了电信业的脖子。
经济学家莱德克利夫:我认为世界电信事件进一步加深了民众对经济真实状况的怀疑程度,同时它也影响了投资者的信心,非常影响信心。
安然公司破产案以后,华尔街上衣冠楚楚的CEO、头头是道的分析师都成为舆论置疑的重点,人们对华尔街的商业道德忧心忡忡。假帐丑闻打击了投资者和公众对美国企业、美国经济的信心。
经济分析家富兰克林:昨晚关于世界电信公司的新闻实实在在地打击了投资者对于电信行业的信心,人们会问,在其他的电信公司中是不是也存在财务问题。电信业务曾经出现过迅速增长,在过去的许多年中,世界电信公司曾经是这一行业的佼佼者,这样我们还能相信其它公司宣布的增长率吗?
6月29日在经历了世界电信公司、施乐公司接连爆出的会计丑闻后,美国总统布什紧急呼吁企业领导人应该负起自己应负的责任,重建投资者的信心。
美国总统布什:我十分关注由于某些公司的领导人没有履行他们应尽的职责,而对经济造成的影响。如果你是一位尽责的公民,同时你还在美国经营企业的话,那么你必须完全公开你所有的资产和负债情况,并对你的股票持有者和雇员给予尊重。
记者:美国政府对世界电信公司假帐案反应迅速,司法部和国会马上立案调查,美国证券交易委员会也对世界电信公司提出诉讼。
美国财政部部长奥尼尔:他们在世界电信如此大规模的所作所为是需要相当一些人共同合谋的,因为涉及的金额如此之大,而他们运用的会计手段又如此原始,这正是令我们所震惊的地方。
分析家认为美国大公司纷纷做假帐的心理基础,在于几年前美国持续了几年的经济增长和股市持续走高。在这种情况下,一些概念成为华尔街热炒的题材,世界金融市场的榜样、美国经济的活力、美国公司的创新力、美国会计标准的科学性等等,这些被炒作的观念推动着美国内外的投资者把美国股市视为聚宝盆,纷纷把资金投向美国股市,也推动着美国大公司头脑发热,盲目扩张。然而,到了经济低迷的时期,为了防止利益流失,他们只能不惜以信用做代价,大做假帐。当然个人的商业道德也是一个重要的原因,人们认为法律对违规行为的监管和处罚是不够的,这也是有些人铤而走险的一个原因。
美国北达科他州参议员多根:今天早上的新闻又一次使我们国家的经济陷入令人烦恼的状况,世界电信是又一个例证,证明在我们国家中的某些方面还存在着贪婪和腐败,也证明我们迫切需要有效的监控机制。
纽约市民:证券交易委员会应该被授权对此进行调查,无论是安然公司、世界电信公司,还是什么其它公司、什么人,只要他们有明显的违法活动就应该受到起诉。
世界电信公司假帐案对美国经济社会的负面影响有多大,美国经济界最清楚。一些经济中心认为这个丑闻将会给受到贬值威胁的美元造成重创,而美元贬值和美国经济信誉下降,将会造成大量的投资逃离美国,美国经济复苏的努力也因此将会大打折扣。
经济学家莱德克利夫:人们在准备将相当数量的资金再次投入股票市场之前,他们希望看到经济复苏的迹象,所以我们要经过一段相对困难的时期。
中央电视台驻纽约记者刘正铸:美国东部时间6月26号道琼斯工业股票平均价格指数,在事隔9个月以后,再次跌破了9000元的大关,纳斯达克的综合指数也下滑到“9·11”恐怖袭击事件以后的最低点,与此同时美元的兑换率也下降到两年来的最低点。引起如此振荡的原因是美国第二大长途电话公司世界电信公司在6月26号爆出了假帐的丑闻。对于半年前遭受安然公司破产案打击的投资者来说,世界电信的丑闻以及由此案引发出来的后果对他们来说,无疑是雪上加霜。连日来纽约的股票市场传出种种信息说,世界电信有可能在7月5号这一天被纳斯达克除名,但是当天这件事情并没有发生。分析家认为世界电信之所以得以暂时保住在纳斯达克的位置,一是公司采取了相应了补救措施,同时也不排除政府为了保住人们对电信的信心采取的某种手段。但这些并不意味着世界电信的危机已经过去。
纽约市民:我认为今天早上关于世界电信延期摘牌的声明,是这起丑闻中的又一个插曲。世界电信又可以在纳斯达克多停留45天,但我认为最终的摘牌是必要的。
纽约市民:很明显,在遵循规范的会计标准方面,我们做得不够好,人们曲解了那些本可以使商业投资活动比较安全的规范。如果说在世界电信这样的丑闻后面没有违法活动,我会感到非常吃惊。
经济分析家认为,尽管通讯业巨人世界电信公司对假帐丑闻采取了弥补措施,一次性裁员一万七千人,并且发誓要重建信用。但是,仍然面临着无法归还到期的银行贷款,失去政府大宗商业定单的多重危险。而这里面的每一个致命的危险,都可以导致世界电信公司最终断气破产。这种结果让投资者不寒而栗。
股票持有者:我认为股票持有者们(对公司)的信任出现了严重危机,因为没有人可以知道是否应该继续相信公司提供给他们的那些数据和报告。
纽约市民:如果这种行为今后还不断出现,那么美国经济及其在世界的地位都会受到很大的影响。所以应该制止这种情况的发生。
银行业人士:会计师是为股票持有者们服务,而不是为公司管理层工作的,如果股票持有者不相信他们的话,他们就得收拾东西回家。
美国福布斯杂志高级编辑麦克唐纳:我认为他们会采取一切必要的措施来重建投资者的信心,但是他们要做的工作很多,也存在很多问题。
2001年12月安然虚报利润6亿美元,隐瞒债务24亿美元,涉及安达信会计公司违规操作。
2002年6月世界电信被查出财务欺诈,金额高达38亿美元,涉及安达信会计公司违规操作。
2002月6月施乐被查出虚报收入14亿美元,涉及毕马威会计公司违规操作。
主持人(水均益):从上个世纪90年代开始美国经济进入了一个长期的增长期。在这个过程中美国经济不仅吸引了大量的国际资金,而且建立了美国经济的获利神话。与此同时也树立了美国财务会计制度的美好形象,但是随着网络经济泡沫的破碎美国经济进入了低迷,高潮期可以隐瞒的危机必然要接连不断地暴露出来,美国会计制度美丽外衣下的缺陷和漏洞也暴露无疑。对于在“9·11”事件之后特别需要信心的美国来说,假帐丑闻多米诺现象无疑会对社会信心的基础之一商业信用构成严重的打击。
|