第76届奥斯卡颁奖典礼今举行 央视全程转播

央视国际 (2004年03月01日 14:37)

获奖瞬间

最佳男主角肖恩-潘 最佳女配角蕾妮-齐维格 最佳女主角查理斯-塞隆 最佳男配角蒂姆-罗宾斯 最佳动画唱片[海底总动员] 终身成就奖布莱克-爱德华兹 最佳真人短片阿隆与安德鲁 最佳纪录短片玛瑞安-德雷 最佳配乐奖霍华德-肖 最佳歌曲安妮-布洛克 最佳原创剧本索非亚-科波拉 最佳影片《指环王3》

　　CCTV.com综合消息：北京时间3月1日(美国时间2月29日)，第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行，所有谜底一一揭开。影片《指环王3》获得最佳影片、最佳导演等11项大奖，成为本届奥斯卡最风光的影片。肖恩-潘凭借《神秘之河》获得最佳男主角称号，颁奖前一直呼声颇高的最佳女主角热门查理斯-塞隆也不负众望，凭借《女魔头》中的精彩表演摘得新一届影后桂冠。最佳男配角由蒂姆-罗宾斯(《神秘之河》)夺得，最佳女配角由蕾妮-齐薇格(《冷山》)获得。>>观看视频

　　

《指环王3》横扫11项大奖

　　在几年之前还名不见经传的新西兰导演彼得-杰克逊因拍摄《指环王》三部曲而一跃成为国际著名导演，此次他更是凭借《指环王3：王者回归》而夺得奥斯卡最佳导演奖。在影片《指环王3：王者回归》将所有11项提名的奖项全部拿走时，克里斯托开玩笑说：“现在这终于成为正式结果，新西兰人无一例外都要感谢！”

　　全球观众同样以严肃和认真的态度认可了杰克逊的《指环王》三部曲，其票房总收入达到了28亿美元，而《指环王3：王者回归》一部的票房就达到了10亿美元，影片《泰坦尼克号》以18亿美元的票房目前退居次席。导演杰克逊花了七年时间改编《指环王》三部曲，他又劝说好莱坞的片商投资3亿美元拍摄这部影片，接着汇集了2000人的演职人员队伍以每年一部的速度投摄了这三部曲。

　　杰克逊拍摄的《指环王》三部曲总共9个半小时，当所有加长版的《指环王》三部曲面市时其长度可达11个小时。它不露痕迹地混合了现场演出和电脑特技，真正的演员与飞来飞去的动物和走来走去的大树一起出现在屏幕上。《指环王3：王者回归》获得的其它奖项包括最佳歌曲霍华德-绍的“Into the West”，他因《指环王》三部曲而两夺奥斯卡最佳歌曲奖。杰克逊在接受颁奖时表示：“我非常荣幸和感觉轻松，美国电影学院在今年接受了一部幻想影片，从而支持了我们。”杰克逊表示，他感谢“整个剧组为这部影片付出了这么多的心血，使得这部语言有点不太顺口的电影充满了活力和生气”。

　　除了最佳电影、最佳导演之外，《指环王3：王者回归》还获得了最佳电影剪辑奖、最佳配乐奖、最佳视学效果奖、最佳服装设计、最佳美术指导奖、最佳化妆奖、最佳音效剪辑奖等在内的十一项大奖。《指环王3：王者回归》继《泰坦尼克号》和《Ben-Hur》之后成为奥斯卡历史上第三部在获得提名的类目当中全部获奖的影片。该片的导演彼得-杰克逊除了获得最佳导演大奖之外还与编剧弗兰-瓦尔什及菲利帕-伯耶恩斯分享了最佳改编剧本大奖。

获奖瞬间

最佳服装设计《指环王3》 最佳服装设计理查德-泰勒 最佳美术指导《指环王3》 最佳科学与技术奖詹尼弗等 最佳改编剧本彼得-杰克逊等 最佳剪辑杰米-塞克 最佳音效剪辑克里斯托夫等 最佳动画短片亚当与美兰妮

　　

第76届奥斯卡颁奖典礼举行 央视全程转播

　　作为第76届奥斯卡奖颁奖典礼的主会场，洛杉矶柯达剧场这几天格外热闹，用于颁奖的奥斯卡小金像已经被工作人员运送到了会场。热闹的颁奖典礼吸引了世界各地的新闻媒体，中央电视台电影频道今年派出的报道小组也将对颁奖典礼进行全方位报道。

　　作为全球12家得到授权的媒体，中央电视台还将在明星通过的红地毯架设机位，进行近距离拍摄和采访。为使国内多数观众收看并全面了解颁奖盛况，中央电视台电影频道将于今晚9点30分对颁奖典礼进行实况转播，时间是4个半小时。为全面、准确转播颁奖过程，电影频道邀请了数十位资深英文翻译和外国电影专家参与翻译工作，并采用“英文原音+中文字幕”的形式转播颁奖典礼。

　　

获奖名单

　　最佳电影：《指环王3：王者回归》

　　最佳导演：彼得-杰克逊(《指环王3：王者归来》)

　　最佳男主角：肖恩-潘(《神秘之河》)Sean Penn

　　最佳女主角：查理斯-塞隆 (《女魔头》)

　　最佳男配角：蒂姆-罗宾斯(《神秘之河》)Tim Robbins

　　最佳女配角：蕾妮-齐维格(《冷山》)Renée Zellweger

　　最佳动画长片：《海底总动员》FINDING NEMO

　　最佳外语片：加拿大《野蛮人入侵》

　　最佳化妆：《指环王3：王者回归》

　　最佳配乐：《指环王3：王者回归》

　　最佳歌曲：《指环王3：王者回归》－“Into the West”

　　最佳动画短片：《HARVIE KRUMPET》

　　最佳真人短片：《两个士兵》(《TWO SOLDIERS》)

　　最佳音效剪辑：《怒海争锋》

　　最佳音效：《指环王3：王者回归》

　　最佳视觉效果：《指环王3：王者回归》

　　最佳改编剧本：《指环王3：王者回归》

　　最佳原创剧本：《迷失东京》

　　最佳美术指导：《指环王3：王者回归》

　　最佳摄影：《怒海争锋》

　　最佳服装设计：《指环王3：王者回归》

　　最佳剪辑：《指环王3：王者回归》

　　最佳纪录片：《THE FOG OF WAR》

　　最佳纪录短片：《CHERNOBYL HEART》

　　奥斯卡终生成就奖：莱德-爱德伍兹

　　第76届奥斯卡没有惊喜，只有理所应当。当预测越来越准时，不知是奥斯卡的悲哀还是幸事。观众在逐渐成熟，在逐渐掌握评奖的规则，可是获得奥斯卡青睐的电影是否越来越成熟却各花入各眼。

　　可以说是众望所归，也可以说是平淡无奇。《魔戒3》最佳，西恩-潘称帝，查理斯-塞隆封后，最佳导演让澳大利亚人抱走，这些都是可以预见的。昨天的一点一滴积累成就了今天的成就，美国29日的快乐我们在1日清楚感受到。胜者欢庆，失利者偃旗息鼓，我们，就在彼岸看着他们在昨天的欢笑吧。

责编：周铁成