[东方之子]刘翔(8月30日播出)

央视国际 (2004年08月31日 10:00)

　　CCTV.com消息(东方之子)：

　　

　　他是当今世界男子田坛110米跨栏的第一高手。

　　我觉得现在给他们一个很好的回答,很好的证明,说明我们黄皮肤不差。

　　他颠覆了欧美选手垄断110米跨栏108年的历史。

　　会有更多更多的奇迹在等着我去创造。

　　北京时间8月27日2点30分，雅典奥运会男子110米跨栏决赛，中国飞龙刘翔在跑道上刮起了红色风暴，他以12.91的成绩平了奥运会记录。

　　比赛实录：“比赛开始，刘翔的起跑非常的顺，他目前排在第一位，旁边的是柯拉威尔莫利加尔斯，刘翔处于领先的位置。刘翔！刘翔赢了！刘翔赢了！刘翔创造了历史！”

　　刘翔夺冠后，世界各大媒体纷纷在第一时间作了重要报道，美联社、路透社、法新社等媒体的评价一致认为，刘翔创造了梦幻般的神话，这枚奥运金牌是整个亚洲在奥运会上的历史性的突破。

　　那么刘翔是如何创造历史的呢，让我们一起回顾刘翔在本届奥运会上的冲金历程，8月25日、凌晨2：49分，刘翔来了，为了这一天他等了五年时间。

　　主持人：可能在奥运夺金项目中以往大家最不寄予希望的，可能就是男子田径的径赛项目？

　　刘翔：对，就是直道项目，一百或者短跨。

　　主持人：但是这次刘翔出现以后，大家的胃口或者大家的希望一下提高了，甚至大家都在猜测能不能得个金牌回来？

　　刘翔：金牌真的，不是说一点希望都没有，有那么一点点希望，当然要靠我自己的各方面因素。真的，我现在对手，大家现在都觉得我现在对手只有阿兰·约翰逊一个，根本就不止他一个，其实有很多人，奥运会因为是四年一次的洲际性比赛，很多高手都会出来，到时候我不止他一个对手，有很多都雪藏着，有很多最好成绩都比我高。

　　主持人：也许我们平时看到的各种大奖赛、锦标赛，他们都没有来，但是这次奥运会都铆足了劲？

　　刘翔：对，美国或许都有两三个、古巴有两个，欧洲或许还有一两个。

　　主持人：你和教练给自己定的目标，这恐怕是最切实际的，你们的目标是什么？

　　刘翔：其实我和我教练定的目标就是进入前八就可以了，进入前八拼掉一个算一个。

　　主持人：任何可能性都有可能发生？

　　刘翔：只要进了前八，不可能是第八名

　　8月25日，刘翔开始了自己在本届奥运会上的梦幻之旅。

　　现场采访：

　　“十栏过后基本上就放开了。”

　　“放开跑吗？”

　　“13秒28，还可以吧，你说这么放松跑13秒28，行不行？”

　　“第二轮预想是一个什么样的（成绩）？”

　　“第二轮我估计要跑到三几吧，反正后面两枪我估计都是跑三几左右，我今天跑得太快了，我也不知道。”

　　8月26日，雅典奥运会男子110米跨栏第二轮，这位是美国名将阿兰约翰逊，刘翔的最大竞争对手，他排在第二组第六道出场。

　　在当今世界田坛110米跨栏项目上，阿兰 约翰逊是当之无愧的跨栏王，刘翔刚出道时就把他视为偶像，从1996年亚特兰大奥运会夺得110米跨栏冠军，阿兰 约翰逊参加的所有比赛几乎没有失过手。2004年7月，国际田联黄金联赛罗马站，刘翔以微弱的劣势负于阿兰 约翰逊，这是奥运会前两人的最后一次较量。

　　主持人：我们看到国外的一些媒体有这样一些评论，关于你和阿兰·约翰逊之间说，刘翔这个21岁的中国人已经成为阿兰·约翰逊在这个项目上的噩梦。

　　刘翔：对。他就说我现在是他的一号对手。

　　主持人：还记得你们俩一共交手过多少次吗？

　　刘翔：大概十几二十次了吧。

　　主持人：回忆一下第一次和他站在一个跑道上的时候，那个时候怎么看他，心里自己怎么想？

　　刘翔：那个时候好像，因为我第一次出国比赛，大概在室内，那个时候看到阿兰·约翰逊，他就是世界冠军、奥运会冠军，真厉害、跨得真快，就是很崇拜他、很尊敬他。因为以前我都把他视为一个很高的对手、一个高不可攀的、一个偶像或者说一个跨栏界的神话，就是属于神话。因为有他在基本上都是他冠军，基本上根本就没有什么可能，没有这个可能赢他的，也就是在学习他。

　　从四年前在录像带上学习阿兰 约翰逊的技术动作开始到同场较量，从仰视逐渐到平视，刘翔一直有一个梦想，就是在世界大赛上战胜阿兰 约翰逊。

　　8月26日，阿兰 约翰逊在第二轮的比赛中，以出人意料的方式结束了或许是自己的最后一届奥运会。

　　就在阿兰 约翰逊黯然出局后半小时，刘翔也开始了自己的第二轮比赛，巧合的是他出场的道次恰恰是阿兰 约翰逊刚刚比完的第六道，或许是受阿兰 约翰逊的影响，以往很少犯规的刘翔在比赛中出现了抢跑。

　　在稳定了情绪后，刘翔非常轻松的晋级下一轮。

　　“阿兰·约翰逊影响到你了吗？

　　“看他那场？”

　　“没有 我根本不在乎他，他当然出局我很遗憾，没有在后面的比赛和他同场竞技，不过还有很多强手等着我，更大的挑战吧。我相信自己有好的表现就可以了，发挥出自己水平，其他不要管了。”

　　这场比赛后，刘翔专门看望了阿兰约翰逊，对于不能与心中的偶像同场竞技，刘翔感到非常的遗憾。

　　刘翔16岁开始师从于我国著名的跨栏教练孙海平，对跨栏技术他有非常强的领悟力，跟随孙教练练了三个月，刘翔就跑出了14秒19的成绩，而14秒30是成人运动健将的标准，良好的运动天赋让刘翔树立了自信心也让他开始追逐心中的梦想，有一天成为奥运冠军。

　　主持人：从专业的角度来看的话，我们亚洲运动员在这种身体条件上、天赋上确实要差吗？

　　刘翔：差、差。

　　主持人：大概差多少？差什么地方？

　　刘翔：很多。天生的神经素质、对比赛的那种兴奋状态，他们可以很快地调到很高状态，而我们比较慢一点，还有肌肉质量，他们的肌肉收缩性该松的很松、该紧的很紧，就是弹性特别好，临场发挥、心理素质，他们可以说都要比我们高一点。

　　主持人：你的天赋的条件、身体的条件和他们比较接近？

　　刘翔：我觉得就是我也就属于比赛发挥型的吧。一到大赛自己就特别兴奋，容易把自己的高水平发挥出来。

　　主持人：虽然我们是外行，但是通过电视上看你的几次比赛，好像看出了一点门道，就是从起跑和前三栏中都不占什么优势，甚至还稍微落后一些？

　　刘翔：上栏的时候（功栏）不是很强，现在加强了，还有摆臂，摆臂以前就是特别松，没有力量，这都是很明显的。对我的腿就是以前都还好，腿比较有力一点。

　　主持人：这两个部位改善以后会有明显的帮助吗？

　　刘翔：对啊、对啊，比较平衡了，本来腿有力，上身那太单薄了，不行的，现在就比较平衡。

　　主持人：过去我们对于中国运动员的印象，我们体育界也强调这一点就是三从一大，有多少汗水就才能换回多少成绩。但是我看到的资料是，刘翔现在训练的平均时间是每天不到三个小时？

　　刘翔：对，我训练时间，可以说不是很长。现在比较科学一点，就是讲究的是精度和高强度。

　　主持人：你说的是质量？

　　刘翔：对。质量强度比较大一点，就是每一次跑的强度，我觉得还是够的，当然每一次刺激自己的肌肉和神经，你才会得到一个提高。

　　从2002年开始，刘翔频繁参加国际田联大奖赛，刘翔渐渐在当今世界田坛110跨栏项目上占有一席之地，2003年8月31日，巴黎世界田径锦标赛，刘翔以13秒23的成绩获得第三名，刘翔离自己的奥运梦想越来越近了。

　　“把它换成一个金的呀？”

　　“想啊，想是想啊，但是现在没有这个实力，慢慢来吧，不要受伤慢慢来，好好训练。我相信总有一天会变成金的。”

　　8月27日，雅典奥运会男子110米跨栏第三轮，刘翔状态神勇，非常轻松的晋级最后的决赛。

　　“只要顺利进入决赛就可以了，我的目标就是这样，明天我就不管了，这就像打仗一样，不能掉以轻心，希望大家给把力量和好运借我用一点，明天这个时候。”

　　8月27日，雅典奥运会男子110米跨栏第三轮，刘翔状态神勇，非常轻松的晋级最后的决赛。

　　8月28日，雅典奥运会男子110米跨栏决赛当晚，刘翔在上海的家人和邻居从很早就开始准备庆祝活动，这是刘翔的爷爷，今年已经87岁，这是刘翔的父亲和母亲，他们都在期待刘翔创造历史。

　　决赛前的气氛异乎寻常的紧张，第一次，枪响前，排在第八道的选手示意裁判没有准备好，选手重新开始。第二次，发令枪响后，六道的美国选手抢跑，现场气氛顿时紧张，对所有的选手都是极大的考验，对第一次登陆奥运赛场的刘翔更是如此。

　　教练：“在这次比赛前，他一共才跟我说了两句话，中间说了一次话，中间就是说你帮我去拿瓶水，后来就没说话，最后在进去点名的时候跟我说了一句话，我们两个人握了握手，我没跟他说什么，他跟我说同，他说，师傅，你相信我！”

　　重新发令枪响后，刘翔有如猛虎下山一样，从起跑到第一个栏后，他就定了绝对优势，12秒91，刘翔以近乎完美的表演创造了历史。

　　“太完美了。我觉得今天可以跑出12秒91”

　　“没有超分数吧？”

　　“没有，真的没有想到自己能够跑进13秒，而且能够进奥运会记录，我想首先感谢的是我父母、我教练和支持我的好朋友们，还有家人。我真的，真的太兴奋太兴奋了！谁说我黄种人不可以拿到奥运会前八，我今天一定要证明给大家看，我是奥运会冠军，我觉得梦想终究会变成现实的，我相信在我的运动生涯，以后还会有更多更多的奇迹等待我去创造、等待我去辉煌！”

责编：张莉