温家宝总理与中外记者见面 回答记者提问

央视国际 (2004年03月14日 17:40)

　　CCTV.com综合消息：14日下午17时7分，国务院总理温家宝来到人民大会堂三楼中央大厅与中外记者见面，并将回答记者提问。

　　

中央人民广播电台、中国国际广播电台、中央电视台对见面会进行现场直播，新华网、人民网和中国网进行实时报道。共有600多位中外记者参加见面会。

　　温家宝总理在开场白中引用了两句伟人的诗歌，一句是毛泽东同志的诗词“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”；第二句是我国伟大诗人屈原的词句“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。在去年的两会记者招待会上温家宝总理也引用了诗句：

　　——我当总理以后，我心里总默念着林则徐的两句诗：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”这就是我今后工作的态度。

　　——说起台湾，我就很动情，不由地想起了一位辛亥革命的老人、国民党的元老于右任在他临终前写过的一首哀歌：“葬我于高山之上兮，望我大陆。大陆不可见兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故乡。故乡不可见兮，永不能忘。山苍苍，野茫茫。山之上，国有殇。”这是多么震撼中华民族的词句。

　　温家宝说，过去的一年是很不寻常的一年，在党中央领导下，经过全国人民的努力，抗击非典取得重大胜利，经济社会发展取得显著成就，这些成绩来之不易。但是，成绩只是表明过去。一个聪明的民族是一个善于学习的民族，特别是在困难中学习的民族。因此，重要的不是成绩，而是经验、教训和启示。对今年的工作，我始终保持清醒的头脑。安不忘危，治不忘乱，要有忧患意识，看到前进中存在着困难和问题，我们工作中最重要的是保持经济平稳、较快发展。最困难的是农业、农村、农民问题。最关心的是涉及群众利益的事情，最根本的是改革、创新和奋进。面对困难，我们有信心、有办法、有希望，一定能经受住新的考验，绝不辜负人民的希望。

　　在谈到台湾问题时，温家宝说，台湾问题，是中国内战遗留的问题。是中国的内政，最终要靠中国人自己来解决。世界上只有一个中国，大陆和台湾同属于一个中国。一个中国的主权和领土完整是不容分割的。中国对台湾拥有的主权在《开罗宣言》和《波茨坦公告》已经有明确的规定，也为国际社会所公认。台湾当局的某些人，假借民主搞旨在“台独”的“公投”，实际上，是破坏世界公认的一个中国的原则，也威胁台海地区的稳定。在这种情况下，世界上一切负责任的国家理所当然的要明确表达自己的态度。在这里，我非常赞赏布什先生在去年12月9日公开表明的立场，我也赞赏世界各国公开表明的严正态度。我没有用什么力量“吓唬”布什先生。但是我觉得美国和世界各国公开表明一个中国的立场有利于台海地区的和平与稳定，因此我希望美国和其他国家都能够恪守他们对一个中国的诺言，为保持台海地区的稳定，促进中国的和平统一做出应有的贡献。

　　温家宝说，中国的经济目前处在一个重要的关口。一方面去年经济发展很快，效益明显提高，活力有所增强。但是另一方面，中国经济的许多深层次的矛盾并没有得到根本的解决。在快速的发展过程中，又出现了一些新的矛盾和问题，主要是投资规模过大，能源、运输和重要原材料供求关系紧张。粮食减产，物价上涨的趋势比较明显。这些问题必须妥善解决，这对我们政府是一次新的、重大的考验。我以为，这次考验不轻于去年SARS的考验。调控得好，就可能保持中国这艘经济的大船平稳、较快地航行，调控得不好，难免还会发生波折。因此，我们要认清这些问题的严重性，在市场化程度不断扩大，对外开放不断扩大的情况下，宏观调控的难度也增加了，因此，我们必须要求政府做到适时、适度、有力、有效。妥善解决经济运行中的突出矛盾和问题，保持经济的稳定发展。

　　温家宝说，中国有五千年的历史，有过辉煌的过去，也有过屈辱的往事。中国的崛起是中国多少代人的梦想，中国和平崛起的要义在什么地方？ 第一，中国和平崛起就是要充分利用世界和平的大好时机，努力发展和壮大自己。同时又用自己的发展维护世界和平。第二，中国的崛起，基点主要放在自己的力量上。独立自主、自力更生、艰苦奋斗，依靠广阔的国内市场，充足的劳动资源和雄厚的资金储备，以及改革带来的机制创新。第三，中国的崛起离不开世界，中国必须坚持开放的政策，在平等互利的原则下同世界一切友好国家发展经贸往来。第四，中国的崛起需要很长的时间，恐怕要多少代人的努力奋斗。第五，中国的崛起不会妨碍任何人，也不会威胁任何人，也不会牺牲任何人。中国现在不称霸，将来强大了也永远不会称霸。

　　温家宝说，社会主义只有吸收世界一切先进的文明成果，才能使自己发展。社会主义只有不断地调整和完善自己，才能进步。我们从一开始搞的改革就包含着经济体制改革和政治体制改革的全面改革。而且没有政治体制改革的成功，经济体制改革最终也不能成功。从我上任的那一天起，就确立了政治体制改革的三个目标。第一，就是要建立科学民主决策的机制，包括集体决策的制度、专家咨询的制度、社会公示和公证的制度、责任追究制度。第二，我们政府还要依法行政，建设法制政府。只有依法行政，建设法制政府才能依法治国，建设法制国家。我们要使政府依法行政，做到合理、合法，程序完备、公开公正、便民高效、诚实收心、责权统一。第三，我们要接受各方面的监督，包括人民代表大会的监督，政协的民主监督，听取各方面的意见，包括社会舆论和人民群众的意见。

　　温家宝在回答记者提问时说，我们将毫不动摇地坚持一国两制、港人治港、高度自治的方针，坚持香港基本法。

　　温家宝说，去年以来，香港的经济开始复苏，民生有所改善，整个形势趋于稳定。中央始终不渝地关心香港同胞，为了支持香港的经济发展和复苏，我们在货物贸易和服务贸易方面，金融、自由行和基础设施建设方面采取了许多措施。香港最近要发行二百亿港币的债券，中央政府对此持积极的态度。我们的原则是凡是有利于香港繁荣稳定，有利于内地与香港共同发展的事情，我们都会积极去做，全力支持。我衷心希望广大香港同胞能够以香港的长期繁荣稳定的大局为重，以香港同胞的长远和根本的利益为重，顾全大局、增进团结、坚定信心、努力奋斗，香港明天一定会更加美好。

　　温家宝在回答记者提问时说，这次修宪在我们国家的发展中具有重大意义。修改的宪法在全国人民代表大会以高票通过就反映了全国人民的意志。特别是把“三个代表”重要思想与马列主义、毛泽东思想和邓小平理论一起作为我们党和国家的指导思想，具有重大和深远的意义。在执行宪法方面，我们有两条原则：第一条原则，就是党领导人民制订宪法，党的领导人和全体党员要模范遵守宪法；第二条原则，宪法是我们的根本大法，宪法和法律都带有根本性和长期性。也就是说它不以领导人的变换来变更，也不因领导人注意力的改变而改变。新的修改后的宪法通过以后，我们要认真执行宪法所规定的条文。

　　温家宝在回答记者提问时说，世界上只有一个中国，无论是大陆还是台湾，同胞的血脉是相连的，这条海峡不能够把我们的骨肉隔断。

　　温家宝说，明年是《马关条约》签署110周年。我想起了1896年4月17号一位台湾诗人，几乎是用血和泪写的28个字的诗。他的名字叫丘逢甲。他是台湾彰化人。他说，“春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四万万人同一哭，去年今日割台湾。”台湾著名的乡土文学家钟理和也说，“原乡人的血必定要返回原乡人，才会停止沸腾”。我们之所以提出“和平统一、一国两制”的方针，就是我们认为这样的方针符合大陆和台湾人民的现实利益和长远利益。因此，我们将以最大的努力来维护台海的稳定，以最大的努力来促进“三通”，推动两岸经济、文化的交流和人员的往来，以最大的努力推进在“一个中国”的原则下早日恢复两岸的对话和谈判，以最大的努力来推进祖国的和平统一。但是，我们坚决反对“台独”，反对任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。这是包括台湾人民在内的整个中华儿女的共同愿望。

　　温家宝在回答记者提问时说，中俄两国是友好邻邦。我们两国有4300公里的边境线，确实应该永远友好，永不再战。

　　温家宝说，目前，中俄两国关系发展的势头良好，我们确立了一个目标，这就是建立战略性的协作伙伴关系。我们确立了一个机制，就是元首每年定期会晤和总理的定期会晤。我们签订了一个条约，就是中俄睦邻友好条约，我们制定了四项措施，增强政治上的互信。第二，加强经贸的合作。第三，加强在战略问题上的磋商。第四，增进社会的交往。中俄两国的经贸关系发展潜力很大，最重要的原因是我们两国在经贸上有很强的互补性，有着地缘的优势。虽然中俄石油管道问题出现一些波折，但是，我对中俄的能源合作还是抱有信心。我相信，普京总统和俄罗斯人民会加强同中国在石油天然气勘探与开发、石油管道建设、电力建设等各个方面加强友好合作关系。

　　在回答关于反腐败问题时，温家宝说，今年是农历甲申年，提起反腐败，我想起60年前，毛泽东主席向全党推荐过一篇郭沫若的文章：《甲申三百年祭》，他谆谆告诫我们不要犯胜利时骄傲的错误，不要犯生活腐化的错误。后来他又要求全党，务必保持谦虚谨慎，不骄不躁的作风，务必保持艰苦奋斗的作风。60年过去了，我们党许多同志经受住了考验，但确也有人没有经受住考验，在“糖衣炮弹”面前倒下了，因此我一直认为，反腐败是关系我们党和国家生死存亡的大事。我们政府把反腐倡廉作为一项重要任务，准备抓三件事情：第一，就是要建立教育、法制和监督的防御和反对腐败的体系；第二，就是我郑重向人民代表大会作出的保证，要坚决查处违法违纪案件，坚决处理贪污腐败分子，坚决纠正各种不正之风；第三，我们把涉及群众利益的八项工作也作为反对腐败的一项重要内容。我和我的同事们愿意接受人民的监督。因为在我的脑子里，有着群众欢乐的笑容，也有着他们忧愁的一些要求，但更多的是对政府的期待。我们政府一定要勇往直前，永不动摇，不畏艰险，为人民的利益，献出我们全部的精力和热情。

　　温家宝在回答印度记者提问时说，中印两国友好的时间有两千多年，两国的冲突只有两年时间。即使这个冲突也可以化干戈为玉帛。去年瓦杰帕伊总理对中国进行了一次友好的访问，这是一次非常重要的访问，我和他签署了中印两国关系原则和全面合作的宣言。从那以后，两国的关系开始朝着全面合作向前发展。解决两国边境问题的特使已经会晤了两次。我相信，我们两个国家只要坚持和平共处，互相尊重，互谅互让，就一定能够解决好历史遗留的问题，使这两个亚洲最大的国家能够长期保持友好和合作。我还想顺便谈一下南亚问题，我们同南亚国家发展关系，绝不会针对第三国。我们高兴地看到印巴最近出现了良好的、友好的态势，我们希望南亚保持和平和稳定。

　　在回答关于国有商业银行改革的问题时，温家宝说，这些年，国有商业银行的经营状况有所进步，但是存在的问题依然是严重的。主要是不良资产的比重比较高，四家国有商业银行的不良资产高达20％，接近两万亿。第二，资本充实率比较低。第三，实现盈利状况也不够好。根本的原因在机制，在体制。这次中央决定要对中国银行和中国建设银行实行股份制改造，并且注资450亿美元。对于我们这个措施，国内外舆论多数评价是好的，但是也有不少人表示担心。我想说明的是，这次改革同以往不同，我们确立了一个明确的目标，要使国有商业银行走市场化的道路。推进产权制度的改革，推进公司治理结构的改革，真正把国有商业银行变成现代的商业银行。第二，我们制定了保全措施和明确的责任。也就是说，实行这项改革两个银行的负责人必须对国家的注资要实行保全，也就是保值增值。同时，要担负起降低不良资产的责任。第三，关键在人和队伍。这次改革对于我们来讲是“背水一战”。我们采取这样的有力措施，确实是一场输不起的实践。我们必须下大决心来保证这次改革的成功。

　　在回答关于中日关系的问题时，温家宝说，日中关系主流还是好的。日中邦交恢复以后，两国在政治、经济、民间、文化各方面的交流都有所发展。现在两国每年的经贸额超过1300亿美元，每年的人员来往超过300万，友好的城市超过200多个。现在，日中两国关系存在的主要问题是日本的有些领导人多次参拜供有甲级战犯亡灵的靖国神社，极大地伤害了中国人民的感情和亚洲人民的感情。在中国受害的不是一两个家庭，死亡的就有两千多万。所以日本领导人应当恪守三个政治文件，做到以史为鉴，面向未来，不要再做伤害中国人民感情的事情，也不要影响中日两国领导人的正常互访和两国关系的正常发展。我衷心希望日本领导人能够以中日关系的大局为重，坚守三个文件的精神，推进日中友好合作关系。

　　>>专题：2004年两会

责编：慕泉