°•ܼüдʵ¼
ӹ (20040106 10:26)
|
|
|
ŷֳ |
CCTV.comۺϢ2004161000ԺŰмдᣬܼýйĸ뷢չͼнCCTV.comΪȫ̹ͼֱ
CCTV.com - ERROR
|
|
|
°츱ŷ |
[] Ůʿǡǣλѣáķ2004ĵһΣ뵽˽ܼĵһŷ̸˵ǹҶԽǷdzӵġܲһϯĻн߷˾˾¸աŷܲȸҼҪĽһ
[ ܼ] ŮʿǡǣϺáܸ˺ŽǼ档һֱýҹĽҵķչ˺ܴĹĺ֧֣˻Ҳұʾĵظл
|
|
|
ܼ |
ԪǰϦ1230¼ұٿ˹ҿƽ쵼Сڶλ飬ͨ20032007жƻƻҲҼҪĽһƻ⼸йĸͷչ
2003굽2007жƻȷ˱ҹķĿ꣬Խĸͷչ˸ߵҪƻʵʩǰһƻشжĹƻҪ2007ףռ˿ڸʴﵽ85ϣ׳ä½5£ҽͶڼƵʽ𣬾ùũĺӸõĽܾ
ʣƻʵʩĽʵʩƽ˹սԣھúȫЭͿɳչشʵԶʷ塣ĸ↑йҵȡóٵķչͻijɾͱ棬һռȡʷԵijɾ͡
2000ȫΧʵ˻ռرũò˷츲صı仯ֹ2004ףȫСѧѧʴﵽ98.58ëѧʴﵽ90ϣȫﵽ1.9ڶˡվ˿ڸʴﵽ90ϡռʾŸ˿ڴǰС
ߵȽٷչ1998꣬ȫͨУ1.82003ȫͨУﵽ382ˣ1998룬֤ߵǰ£ģչô죬ȷʵһ˲顣2003ȫߵȽëѧΪ17ͬʱӢ¹ͰĴǺǹǩѧλѧЭ飬ֳľ档
ǽͶ1990Ծռֵıﵽ2.552002Ѿ3.41ЩɾͶ־ҹĽҵĸͷչʷԿԽ
ȻҲѵؿҹĽҵǧѷķչͬʱҲǰδеϾսйȻΣǷչе˿ڴйĽͳйˮƽߣȺڵĽʢȺڲĽͽرʽ֮żìܡ
ìֽйչٵĻìܣǵǰǽ൱һʱ䣬ĸָⶼ֮ìܣйٵѽdzڵģǼġ
й16δȷȫ潨СĿ꣬С裬˲ΪԴǵһԴٽȫ淢չѾ˿ѹתΪḻԴƣҵصԶϵѧӣ漰ǧÿͥԼŮɷĸҲڴÿһӳ˳ɲţʹߣش¼ұָҪѽΪҪһǽŬĽΪлΰĹס
|
|
|
йձ |
[йձ]йʱŵԺйĽԴһţѾˣйԴŵʲô̶ȣȥ꡶ѧİ䲼ѧչﵽʲôͷķʲô
[ܼ] йĽڹȥ25굱ȡ˷ٷչþǸĸͿţйĽҪڽĿٷչҪĸͿšˣǶڽǷdzӵģܴϣڶŷ棬߳ȥ
⼸ڽŷ棬һǴѧȥѧϰǻֹ֧ѧǵѧϰͬʱҲӭһЩԴйǹͬչҵȥ䲼ˡѧѧʵʩϸץƶ̵СһʱܶʵĽԴֺ̽йĽйչѧĹҪ֧֣ͬʱҲҪʹĽԴDzǿҵʽԴ
[CNN]һɢֲᵽδļ굱УйĽͶ뽫ﵽGDP4ΪʲôҪʱʵһĿꣿȻй˵ôҪġڶйܹʲôĽйܹĽЩôЩҪı䣿
[ܼ]ȥμϹٰĽᣬδῪúܳɹĽиָͬĿиָͬߺʹʩһǹͬģǽͶDzģϣͶһЩǷչйһǷңҲϣڽͶһЩ
һ㣬ǽҲãǽͬҲãǹȺҲãϣͶܹһЩйĽͶڹȥļ굱УDZȽϿģ2.553.41ڶ̶5ʱ棬ܿġرǿǵйGDPٶȱͺܿ죬ǵıҲӣǺִҪϰյҪ˵Ϊкܳ·ҪߡһϣͶܹĺܿ졣
һĿǣ¼ұģйҪһˣͶ뽫ϵӡ涨ڣڽͶҪڱ֧ٶȡա涨ִУ֮ǵĽͶ뽫ﵽ44ϣڱȽ϶̵ʱڴﵽһĿ꣬DzģƣΪǹϵҺǧ飬ԴҶͬԽͶһЩ
Ҹ˵ľ˵ڹڽСѧѧѧĽ˲ֵоֵоҳڴ½ʦڣУʹʮҵĴѧӦ˵Խеĸ顣ҾйĽŵ㣬DZȽϸߵġñȽϺãҪȽϸѧѧϰdzŬҲߵȽDZȽϸߵġ
Ҹҽܵ顣人егڼ䣬˺ܶʹ֪ںܶҵҵй칤ΪʲôԸйͶʣ˵ԭ֮⣬һҪԭйͶDZȽϸߵġйͳ͡¸ҵ֮⣬һҪؾйͶձõľڵͶ˵ΪǺҪġ
ҲӴһЩңѧУΪǵı˶ʿDZȽϸߵģȻǵIJʿдߡй˵صԶ˼ģ⣬ҪһҪرӴֻҪǵĽܹչȥܹйʵִҪ
[й] ֪йũкܶĺӣΪûܵõĽܶຢӲܳɲš֪йѾѽΪ֮أÿҪͶ800ڡ֪Ͷܱ֤ܲй1.6εĺܹܵýЩѵͶûص߸豣ϣ
[ܼ]ʵģҲͶһ⡣ȥ9¹Ժٿũ飬йʷϵһũ飬ȷũսԵλһǰũũ幤ȷչսԵλһǰũ֮صսԵλҶһ顣
λ֮ĸίȫأdzũĽһչϾĸߡʩĵõʵǰҿƽ쵼СѾͨƻ˵ȫΧѾʵˡǻʵ־кܴࡣ⼸ǹҵũչDZȽϿģչDZȽϿġ
ȥ굽ӡȲμϹ̿֯ȫᣬλϣŸչ˿ڴ֮һ飬ڻǷ֣йũŸչе˿ڴлõġҲѵؿйũĽͳн֮䡢Ͷ֮仹IJࡣ¾ҪץףõȺڵֺ֧ӵ
ղ˵Ͷ800ڣԶԶֹƻҪͶڼƵרʽ𣬲ȡһϵдʩ¼ұѾ˵ˣDZشҪ5֮ڣﵽ85ϵռ׳ä½5£¾IJȡִʩһܹʵǹȫ潨СΰĿĹ̵У֮صս
[й]ղ̸ܲߵȽ⣬ںһ˵йߵȽһǽҵ⡣֪ܲοģ
[ܼ]ȸҽһ飬³һС̸¼ͬ־йĸʮ֮ãйĽʮ֮ãⱾעѪȷйʮ귢չ̣Ժܶ̽ķdzΪ̿ڶʵⶼشˣҿⱾ顣һλܲԽҵķչ˼ָ
һЩԽӦòҵкܶͬĿΪΪѧǿԵģǸƶ;ӦýҵĸԽҵ˼ָչΪաѲѵֶΣйԺԣǽıԣӶ˽ҵıdzߵṫҵһȷ涨˲ܰѽͬҵͬҵͬᳫҵͻᵼͶԽṦܲӰ죬Ҳĺ۵غͱ֤ṫƽáŽʷʹڷչҵʼոҪΣýҵײӰ죬ǿҵִ֪ϵƫֲֵطɴжӽͶΣְѽг谭ҵĽչ
λѾ˶ԽҵʶһرǿһߵṫҵͬʱҲҪһ˼룬ʱΪһشϵͳ̣йҲǷչеijΣ˽Ͷ뻹ԶԶģǻҪһƽչƽɱֵҵȫͬġ˻ʹ˵
Ҳ֪һ̸ֽ⣬ܱʣƪӰܴϸݶˡҾһϵĴûѽҵΪǵߡҾһİܱʡᷢһϵе£ͬʱҲǿҸһ֣̽ǺܼģdzߵṫҵԹңȺڣѧdzҪһҪṫҵԡ
|
|
|
ͬ |
[ͬ]һкܶѧҵҵԺҵԭ1999ɵģⷽʲôͲȡĴʩʲôڶйĽϵУѧҪȽϸߣѧǺڷܵġҵõϢйĴѧУDz߱һЩļܣο⣿
[ܼ]ھҵ⣬ȥĹעҲdzע顣ȥߵѧУҵ212ѧǰһ46֮ҵĵһ꣬ȥˡǵ䡱ҹȽѣһʱƻDZȽϾġҪѵʶйڴѧԶԶӦִҪ
ëѧȥﵽ17ΪʵִǸߵȽĹģᷢչڸߵȽҵԶԶûеǹӦΪʲôȥһʱȽͻأǵơԼڲӦҪкܴϵйǰĴѧһֱǹӦģǰŴҲܾҵ⡣ǵëѧʴﵽ17ԺڴڻĽ
ߵȽľҵⲻ״ȫ綼һ⡣ǷиԭоҵƷ⣬нڲ⣬Ҳѧϵ⡣ʵҵɾͺҵDzģܶطϣҴѧҵҲЩѧϣڴУϲרҵҵҲһìܡ
һ棬רҵãôѧҪ˲ţҲк֮ܶԴȥ꿪ʼǴӼ濪չһЩ
1.µľҵƺ;ҵǰҵѧУ飬Ӧȫ飬Ͷ²šţšҵ飬һҵ⣬˱ȽϺõľҵϵҲ˱ȽϺõľҵϢϵ2.ѧ˼ʶҪȥҪҪĵطȥʵҵλǺܶġ3.ǿ˽սڲĸĸȷԾҵΪһϵеģʽݺͽĸҵŬȥҵDZȽϺõġȥ굽9·ʱǩԼʴﵽ70ǰˮƽ
ʵϻһѧҵоdzȥףҵDzġҲѵʶҵǽһʱҪ飬ҵ֮ԶڸߵѧУһѧһҲϣӦҪҵ֮ҵʺϵĹǵáǰѾҵΪһʱս߷dzҪִС
ҵ280һЩȥĻϣҶdz飬ҵҲȽϳˣȥƸһЩţõȽϺõĽ
϶һЩ˲ţرǶԸ˲ŵһ£һ淴ӳǵľ÷չܿ죬رҵйڳΪǿǵĽ˸ߵҪһ¡ڶֽμ˲ŵȱǽΣǵͶƶкܴĹϵҷʵ¹¹˲ŵĴרҵ˲ŵĴһģһЩ
ǸĴһЩͻͶתơһϵϵͳ̣ǽܹ⡣ǵľ÷չܿ죬ǵѧߵҪرǶڼ˲ź˲ŵҪӦ˵ڹȥĽչ̵УְҵչҲܿ죬еְҵĹģǰɱߵְҵҲӹ淶ģҲǰɱڻDzܹҪҪ˲ŵŬ
һӹģϻҪӴְҵѧĹģڶһģѧϰˮƽҪǼܵߡȷԾҵΪҪģʽγϵͽѧݽĸ綩ʽǰѧУҵ֮ķָ״̬һǿѧϣѧͶܵߵӡ
µļƻһҵͷҵȱ˲ŵƻļ֮ԼʮԼĺϸļ˲ŽᡣڶũͶתƵѵƻ
ÿũǧƵũһҲҪְҵְļְҪְҵΪͨҵŬǵְҵҲһķչܹӦִҪ˲Źȷ˲˲ŵһҪɲ֣Ĺת䶼кܺõĵãڼ˲رǸ˲ŵҪá
|
|
|
BBC |
[BBC]ʵǹڲмѧڽ⣬ⷽṩЩʹЩѧܹܹܵ뵽
[ܼ]йһֹdzӣȡһϵдʩÿһιרһʱ⣬ÿһļл϶ᵽǵطȥطĽŶڲмͯĽ˸߶ӡҪȫ潨СᣬǴٽ˵ȫ淢չڲмͯͲмĽǽзdzҪһɲ֣ǻ߶ӡ
ȥ11·ʱרŰǵ쵼ȥڲмͯķִΪڡлм˽ԼмͯϷʽġԸҲdzӣÿ궼ڲмִͯм顣Ǽġ
|
|
|
CCTV |
[̨]¼ұᵽ⡣ǰעһ985̸ߵȽûһũҵũҵѧҹũҵѧûѡΪǹҵũҵУûдﵽ985ҪǶũҵУרŵķֲߣ
[ܼ]985ǽжƻһҪ19985·ݣͬ־ڱѧУʱȷָΪʵִй뽨ȽˮƽһѧһشߡǹҵִǹҵĿƼʾҪսá
ǸʱͿʼʵʩһƻڽһʱﻹǿȽˮƽһѧһȽˮƽ֪ѧйũҵѧȻӦеһǰýϹһǹϵʧΪɽطǩ˹ͬЭѧУȷ985̵
IJͶģ985Ҳã211ҲãDzȡ͵طίͬķ룬һ־ѣطһ־ѣͬһЩȽϺõĴѧһҪߡڹȥ꣬߷˺ܴãʹߵѧУͶ࣬չá
ʵйũҵѧںũҵйͬ裬ʵڹȥ굱УйũҵѧѾõ͵طũҵĺܴ֧֡һ£Ǹǹϵʧ985ǻƽȥΪһսԾߣǹҵһзdzҪ塣
ũҵԺУ˵ڽǹҡũзdzҪ塣ΪũתƵƼͶǵжƻרһҪһũҵߵԺУũƽˣ˾йũҵѧΪףҪϵȫũҵԺУ鼰ȫ磬Ϊũ⣬Ϊũҵִס
[ԽͨѶ]2003Ƕ٣ռGDP٣2004ж٣ûдﵽ4Ŀꣿ
[ܼ]2003ͳƻûг2002꣬Ͷ5400ڡڽͶ3400ڡͶľռGDP3.41ϣﵽкܴࡣӦ˵⼸Ͷ뵽ľٶȶǸڲٶȵģ200220011820032002꣬ĻҪһЩΪҾ÷չܺãȽ϶ࡣ
աĹ涨ͶľٶҪڲٶȡԣĵģܹȽϿĴﵽ4ĿꡣҲϣŽǰǶԽԽá
Ը˵ϣͶԽԽãͬʱҪѵʶڽͶͽ֮仹ǼìܣΪйӽڽ±֮ԽӣϣﵽִˮƽDZϾǷչе˿ڴijΣʽԴʽ֮ìܽڴڣԽͶǴڹӦ״̬ǻǧټŬȡͶ룬һ̵̣ijԺͼҪгֵĹơ
|
|
|
걨 |
[걨]Ƕ֪Ϊշѣ˺ܶշŽֹĿǰصʲô̶ȣȥһмУΪշѶְ
[ܼ]շѵĹȥΪϵͳһҪץҲΪȫҵ֮ص㹤ץȻڣЩطDZȽصġȥҵŬӦ˵ȡһijɼȥʱһС飬߸ί˰˸飬ʡҲųܶС飬˴ļ飬ʮѧУΥշ8.7ڣ6.39ԪΥշѣ˴ҹͬע⡣
ȫϵͳͬ־ҵʶһģշѵΪʹΪǵĽdzߵĹҵǽǣһ˵ҲDzġշѵڣذܻ˽ҵ¾İһץסȥ깲鴦Ա2848395Уְ
һڵΪշԭһͶز㡣ʱҲͦͬǵУշмͣһ͵ģʱȷʵάֽеʱͨշάֽСһǷչ͵ģЩѧУϣչһЩһЩԴϰһЩáǽսڲһЩ֮磬һЩطշѡշѣҲЩĴڣҪ˵ԭͶ벻㡣ڶڽշѺշ֮ĽޣʱͿˣһЩշѵշѡսڲIJ֮硣շѵҲ£һǧټƵӽͶ롣ڶоЩǺշѣЩշѣ֤Ѻշȷ֮ڣܹڵļලνġһơڽ꣬ȫΧСһơôܹշѺշѡڽķչҲڴҹͬලշѵΪڽսڲһҪǿǿշѶԽһչdzҪģһǵĺӣҪóŵľȥϰ˵Ḻ
ͬʱһЩɲ˵ҲһְΪշܡҪϣõȫȺڶǽ֧֣ͬŬѽĻøáӦ˵չҪĻȫȺڵġ֧֡չãͬҪȺڶǽġ֧֡ҲȫȺڵԸѽøáҲϣŽǰĹţһǵŬĽ
[]18Ž붫ʡʡзᣬ˶ϹҵصйӭҲμӡ췢ᵽˣллܲллλ
ࣺӱ