花絮：十六大新闻中心的港澳台和外国记者

央视国际 (2002年11月13日 16:15)

　　人民网消息：这几天的记者招待会使十六大新闻中心里记者云集，记者们只为一个目的：抓住精彩新闻。会上会下，他们各显身手，发挥特长，不放过任何一条新闻。

　　分工明确的港澳记者

　　记者招待会发言人进入新闻中心之后，立即被一群记者包围，其中大多都是港澳台记者，“抢新闻“是他们的拿手本领。

　　他们的宗旨就是向前冲，哪里有新闻就冲向哪里。香港《星岛日报》的摄影师胡锦威虽然普通话说的不流利，但抓拍精彩图片却是一流高手，文字记者蔡先杰除了抓记者招待会的重要新闻，还不时传回会外花絮。每场记者招待会上集体作战、配合默契的就是港澳台记者。他们有的连技术员都一起上，亚洲电视的技术员杨新枝肩负着把新闻及时发回香港的重要职责。

　　汉语流利的外国记者

　　在新闻中心，外国记者感觉难度最大的就是语言。语言不通，给采访发稿带来很多困难。外国记者在新闻中心的电脑上查询资料还不是问题，因为包括人民网在内的三家网站都有多语种页面。但用我们的中文WORD编辑新闻时就出现了困难，有时我们的工作人员想帮忙都帮不上。

　　最厉害的应该属于美国记者，他们大多是通晓中文的中国通，查资料，看新闻，发稿，基本不用帮忙，一个人就可以搞定。

　　笔者在港澳台接待处人民网的电脑旁看见一个美国记者来查资料，正在奇怪他怎么不在外国记者接待处而来港澳台这边，没想到这位记者到是很了解我的心思，张口就问：“怎么啦？有事吗？”惊讶之余我赶紧说：“没有没有，我是想告诉你外国记者接待处在那边，这里是港澳台记者接待处。没想到你的汉语讲的这么好。”他立即谢我夸奖他的汉语，原来他是《时代周刊》的记者，叫傅睦友，以前在台湾做过记者，怪不得中文这么好。新闻发布会结束后，傅睦友还大叫我的名字说再见，旁边的人都说“没想到他的发音这么准。”

　　英国网络图片社的何夫杰摄影师，操一口流利的汉语，也让笔者着实佩服；华盛顿记者关都林虽然汉语不是很流利，但口说手比足以让人理解她的意思，她还饶有兴致地跟笔者学儿歌；当笔者称赞外国记者的中文好时，一美国记者笑着说：“来的都是中文好的，中文不好也不来呀”。

　　辛勤敬业的印度记者

　　这些天，总有一个印度记者在记者招待会之后来到人民网的电脑上用免费的E－MAIL发稿，非常认真，有时工作到晚上11点，辛勤敬业的态度令人佩服。

　　后来才了解到，他是《印度电讯》的老记者阿希斯。他来新闻中心报道那天已经是晚上10点多了，其他记者早已办好手续入住饭店，他却还在等待办理采访证，长途飞行和时差的不适应使阿希斯很疲惫，工作人员帮他办好手续之后，他激动地流出了眼泪。

　　别的记者都用手提电脑或手机发稿，而阿希斯却没有这些装备。此后的每天，他都准时来新闻中心编写稿件，再传回印度。虽然他操一口印度英语，我们的工作人员还是千方百计地帮助他解决遇到的困难。他还把自己的新闻稿从网上调出来给我们看，我们都称他为此次16大报道中最敬业的记者。（人民网记者蔡静）

责编：千寻