欧洲央行行长杜伊森贝赫3日表示，欧元区通货膨胀的压力在一定程度上有所缓解。市场普遍预计，欧洲央行将有可能在5日召开的月度会议上下调基准利率。
欧盟统计局最新公布的数据显示， 11月，欧元区通货膨胀率比10月下降了0.1%到2.2%。这一数据仍高于欧洲央行制定的2%的通货膨胀控制目标。虽然降息可能加剧通货膨胀，但市场普遍预测，为了刺激经济增长，欧洲央行将在12月5日的会议上作出降息的决定。
欧洲央行行长杜伊森贝赫发言时说： “自从11月7日的会议以来，有迹象显示，通货膨胀压力正在缓解，而经济增长放缓的风险却没有消失。（虽然）上次会议，保持央行主导利率不变的观点占上风，我们当时仍然表示，需要对经济增长率下滑的风险予以关注。” 杜伊森贝赫同时还强调，欧元区国家要执行严格的财政政策，德国应该减少赤字。德国财长汉斯·艾歇尔当天在柏林承诺，将努力把德国的财政赤字控制在欧盟要求的３％以下。
新闻分析：降息与否：欧洲央行面临两难选择
一方面，市场要求欧洲央行降息的呼声越来越高，另一方面央行却至今没有明显的表态。分析人士认为，欧洲央行无论是否降息，都将是一个两难选择。
自年初以来，欧元区的经济增长一直处于疲弱状态。今年前两个季度的经济增长率分别为0.3％和0.7％，第三季度数据虽未正式公布，但先行指标和月度统计已经显示出整个欧元区今年的经济增长，将明显低于2001年1.4％的增幅，是近几年经济情况最差的一年，2003年的经济形势也难有大的好转。同时欧元区的私人消费和投资的增幅也明显放缓。 尤其是德、法等大国，在出现经济增长缓慢甚至停滞的同时，还伴随严重的财政赤字困扰。
分析人士认为，如果没有欧洲央行货币政策的支持，这些国家很难采取有效的财政政策解决赤字问题，也难以刺激消费和投资增长。因此欧洲央行需要通过降息来刺激经济发展。 但另一方面，降息也不能解决欧洲经济所有的问题。
欧洲央行一直认为，欧洲经济增长缓慢，财政赤字扩大的主要原因不在于货币政策，而在于各国经济结构改革的滞后。所以，如果成员国不能加快经济结构改革的步伐，欧洲央行即使调低利率，也难以从根本上解决经济不振的问题。
|
