首页 |  电视指南 |  新闻频道 |  财经频道 |  文娱频道 |  体育频道 |  生活频道 |  国家地理 |  西部频道 |  广告频道

首页         



学英语的烦恼(2002年7月12日)


  A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: "It is not right to write Wright as 'rite'---try to write Wright aright!"

  这句英文的绕口令要说好可得练上好长的时间了。现在,多数的年轻朋友们都在苦学英语,因为不会英语,好像就会失去生活中太多的精彩和机会;不学英语,你似乎就是个对自己没追求的人。现在为了学英语,有人甚至不惜肉体的疼痛,要拿自己的舌头开刀了!

  今年6月,上海的李小姐来到上海某医院整形外科,要求大夫给自己的舌头做外科手术,理由却是为了让自己能发好英语的卷舌音。

  原因很简单,因为马上要签证了,可自己在英语方面,两个卷舌音还是说不好,所以想来把舌头整一整。她已经来过好几次了,但是医生好像都不主张这么做。

  因为经医生检查,李小姐的舌头构造非常正常,完全不是通常所说的“大舌头”,也没有必要靠外科手术来提高英语发音能力。

  只有那些先天性的,出生的时候舌系带短小的,它才会影响发音。而这种比例也很少。

  尽管医生和专家们是一次次苦口婆心的劝告,但像李小姐这样痴心不改者还有不少,一个月以来,这家医院已经碰到了四五个这样主动“割舌”的人。

  医生也不知道这些割舌头的人主要是为了发一个什么音?就是一个美国的“r”音稍微难发一点,其他根本没有问题,只不过是我们与欧美人的语言发音系统有些不一样。

  在医生的劝说下,李小姐终于放弃了给自己舌头动手术的想法。据专家介绍,人的舌头构造的确会影响发音,但是英语发音主要是一个吐字习惯的问题,而并非舌头构造问题。英语发音不好,绝不仅仅是一个手术能够解决的问题。李小姐的行为自然是有些极端,但像李小姐这样为了学英语大费脑筋的人可不在少数,对此他们也很烦恼。

  一般的反应都是觉得学英语挺麻烦的,坚持不下去。而且如果说英语在没有掌握一个更好的方法的时候,学习的成效不是很大,这样压力就感觉特别大,压力一大的话,就更学不好。学英语真的很尴尬

  我们还收到了这么多传真,各地的英语学习者都有这样那样的烦恼。很多媒体称这些人是患上了“英语强迫症”。

  北京外国语大学的中国外语教育研究中心专职研究员韩宝成博士对于中国人学英语是不是一定要经历那么多痛苦和不顺心的问题回答说:

  我觉得关键还是方法的问题,就是方法没有掌握好,最后英语学来学去,学得有点倒胃口了,就感觉很痛苦了。

  其实中国人在学习英语方面最大的问题是:好多人一提到学英文,就是想到背单词,去看什么文章,文字的东西会了,可话还不会说。结果按照这种法子去学,最后还是学不来。

  说到底学英语的关键就在于首先要解决听和说的问题。把语言用活,能够口头交流,这个问题解决了以后,然后再去解决书面语的问题。

  现在大家逐步认识到学习英语中听和说的重要性,可英语到了嘴边就是说不出来,克服这种情况的关键在于陪养语感,而在英语学习的初级和中级阶段,解决语感最好的办法,就是去大量地听。听得你脑子里的英文,感觉有点阴魂不散那种感觉。听多了,然而然地才能够讲出来。才能够去模仿人家怎么去讲话。

  北京市一家幼儿园是以一个有趣好玩的英语游戏开始了孩子们的英语培训课,老师用生动活泼的歌曲和舞蹈,让孩子们对新学的英语单词和句子都产生了浓厚的兴趣,在这个课堂上,洋溢着学习英语的快乐!

  对于孩子和成人比起来,有很大的区别

  因为孩子和成人不一样的地方就是,孩子的记忆能力非常好,模仿能力强,但是他的悟性差。而大人记忆能力差,悟性好。这就决定了孩子学语言和大人学语言的不同之处。另外还有孩子在遇到外国人,他讲话的时候,他不顾忌其它问题,很敢讲,所以他们就不存在学习的障碍和压力。

  当然要想学好一门语言,或学习其它的东西,首先要对它感兴趣。另外要有一定的目的,绝对不能是为了学外语而学外语。

  所以,如果你想从“英语强迫症”中解脱出来,你就必须先舒缓自己的学习压力,把对英语功利性的追求转化为对它的兴趣,只有这样,你才能轻松的面对英语,拥有自信!现在我们请一些专家来教您几个快乐学英语的小诀窍,跟大家一起来“Enjoy English”!

  《华尔街英语》课程编撰者 孟翰林

  我们会告诉学生们:喜欢你的错误,它预示着你的进步。

  《华尔街英语》英语中心总监 顾坤

  学英语最重要的是,你要享受你的学习过程,你要快乐的学习英语,那么,在生活中可能很多人忽略了,他可以在生活中各个环节来运用英语。

  英语电视节目《洋话连篇》主持人 孙震

  比如说,人家在说什么话我们就该说什么话。你不能期待一个美国人来到中国以后,还在说三四十年代的话(中文)“之乎者也”对不对?同样,你也不能在面对外国人的时候,说出的也是人家三四十年代的话(英文),对不对?

  《阶梯英语》北京西城区培训学校教学部主任 陈禹冥

  其实成人朋友也可以借鉴一下小朋友学习英文的方法,在快乐中学习英语,在学习英语中找到快乐。

  不要再一成不变的学习了,感受英语的快乐,享受学习的轻松。

- 返回 -
中国中央电视台版权所有
地址:中国北京复兴路11号(100859)
站长信箱:webmaster@mail.cctv.com
建议使用:800*600分辨率,16Bit颜色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本浏览器和中文大字符集