主持人：欢迎收看《中国报道》。4月27日应中国共产党的邀请，日本公明党党首神崎武法率领公明党代表团访华。4月29日上午中共中央总书记江泽民在中南海会见了以神崎武法为团长的日本公明党代表团。日本公明党现为日本三党联合政权的执政党之一，一贯致力于中日友好。在稍后的演播室里我们将采访现任党首神崎武法先生和中国社会科学院 日本问题专家金熙德教授。首先请看记者的相关报道。
解说：
中共中央总书记、国家主席江泽民4月29上午在中南海会见了以党首神崎武法为团长的日本公明党代表团。江泽民说，30年来中日关系总体发展顺利，历史和现实告诉我们，以史为鉴，面向未来，是中日关系发展历程中最为宝贵的经验。坚决中日友好是大事所趋，人心所向，发展中日友好有利于双方，是双赢的合作关系。繁荣、稳定的中国和走和平发展道路的日本，加强友好互利合作，对两国、本地区，乃至世界具有非常重要的意义。
谈到中日关系的未来发展时，江泽民说中日两国领导人、政党和政治家，应该以两国人民的根本愿望和利益为重，认真总结两国关系发展历程中的经验和教训，始终以正确的历史观教育界人民，以友好的精神妥善处理两国关系发展中出现的问题，积极构筑一个更为良好、稳定、合作的中日关系，实现中日两国人民的世代友好。
江泽民指出，令我们遗憾的是，日本领导人在两国邦交正常化30周年这一重要时刻，再次参拜靖国神社，严重伤害了中国人民和亚洲人民的感情，不能不引起中国人民和亚洲人民的严重关切和强烈不满。神崎武法说，公明党一贯主张对华友好，决心为进一步推动日中友好合作关系竭尽努力。神崎武法表示，公明党反对小泉首相参拜靖国神社，因为这不仅违背了日本宪法的有关规定，也会引起亚洲人民的强烈反对。公明党主张要在认真反省历史的基础上面向未来。
4月27日中共中央委员、中联部部长戴炳国与神崎武法一行举行了工作会谈。戴炳国代表中国共产党对公明党代表团在中日邦交正常化30周年之际访华表示欢迎，对日本首相自民党总裁小泉纯一郎在中日双方和两国人民回顾和总结过去，展望未来，隆重纪念30周年这样一个重要时刻，公然参拜供奉着甲级战犯的靖国神社的行径表示强烈不满和谴责。戴炳国强调指出，靖国神社问题的实质是日本政府和领导人能否正确对待日本军国主义对外侵略的历史，中方坚决反对日本领导人以任何形式，在任何时间参拜靖国神社，必须以正确的历史观教育国民，特别是青少年一代，只有正确认识历史，才能从历史的经验教训中得出正确结论，才能以史为鉴面向未来。确保中日关系沿着健康、稳定的方向发展，坚持走和平发展道路，最终有利于日本，是日本唯一正确的选择。
4月29日，外交部部长唐家璇与其举行了会晤，唐家璇高度评价公明党多年来为恢复和发展中日关系所做的宝贵贡献，他指出，中日联合声明，中日和平友好条件和中日联合宣言，明确了两国关系发展的基本原则，其核心之一就是要正确对待和妥协处理历史问题。日本领导人最近再次参拜靖国神社，严重伤害了中国和亚洲各国人民的感情，是与上述三个文件的基本原则和精神背道而驰的。
神崎武法一行4月28日还对天津市进行了友好访问，其间参观了天津市经济技术开发区和南开大学，并和南开大学的学生进行了座谈。最后神崎武法一行参观了天津市的在日殉难烈士遗骨堂。
公明党现为日本三党联合政权的执政党之一，在日本国会众参两院分别拥有31和23个议席，公明党自1964年成立起，就积极从事中日友好事业，为实现中日邦交正常化做出过特殊贡献。
主持人：结合神崎武法先生的中国之行，围绕中日发展的相关问题，现在我们开始采访日本公明党党首神崎武法先生和中国社会科学院日本问题专家金熙德教授，欢迎两位来到我们演播室接受我们采访。神崎武法先生，我知道您这是第五次来中国了，也是第五次到北京来了，首先我想请问您一下，这次到北京来有没有发现什么变化？印象怎么样？
神崎武法：是的，发生了很大变化，现在中国每年都保持着7%以上的经济增长，去年成功举办了上海APEC会议，中国加入了世贸组织，并取得了奥运会主办权，而且中国国家足球队首次冲入了世界杯足球赛决赛圈，这些都表明，中国的国际地位大幅度提高。作为其体现，中国的市容市貌发生了很大变化，我所见到的中国朋友，他们的眼神中闪烁着憧憬未来的光芒，充满自信。
主持人：前几次到北京来间隔长不长，都是什么时候来北京的？
神崎武法：上一次访华是两年半之间，仅仅在两年半的时间里就发生了巨大的变化。
主持人：从您这次中国之行的日程安排来看，可以说是工作非常忙碌，那么在即将结束中国之行的时候，您对您的这次中国之行怎么评价？
神崎武法：此次访问实现了三个层面的交流。第一，我们同江泽民主席等国家领导人坦率交换了意见；第二，我们访问了已故周恩来总理的母校南开大学，与学生直接交换意见，和肩负未来的年轻人进行了交流。第三，我今天参加这个节目，得以向广大的中国人民直接介绍我的想法，我想此次是划时代的访问。从我个人而言，此次访问使我感到特别激动。我1943年出生在天津，生下来四个月后就回国了，时隔57年，我又重新回到了出生的故乡天津。我非常关注天津，在20年前我第一次当选国会议员时的演讲中，曾谈到我生在天津这件事，我讲人出生时，空气被吸入肺脏将伴随人度过一生，因此我在天津出生时呼吸的空气留在我的身体里。也就是在我第一次当选议员时的演讲中，我表示，作为政治家，我肩负着维护亚洲和平和日中友好的使命。
主持人：我们下一个问题问一下金教授，神崎武法先生这次是第五次到中国来了，您对神崎武法先生这次中国之行，您有什么评价？从专家的角度来看？
金熙德：据我们研究，神崎先生都是我们的研究对象，我们知道神崎先生和公明党始终是推动中日友好事业，做了很多努力，他们每次都是来，就是不来的时候，也在为中日友好做出了很多的努力，这些在中国学术界或者中国政府、民间都是知道的。那么这次神崎先生来，我认为有特殊的意义，今年是中日邦交正常化三十周年，在这样时候公明党代表团来，党首亲自率领这么一大批公明党成员来，我认为这本身就是对中日友好的一种声援，表示了推动中日友好强烈的意愿，那么公明党本身也应该随时了解中国，只有这样才能更有效地推动中日关系，中国是一种快速发展的国家。还有一点就是说我期待着神崎先生这次回去，可能会在中日关系上具体落实一些推动中日关系很多的事业。
主持人：说到中日关系问题，使我想起来，我们注意到神崎武法先生在许多场合都谈到过中日关系的重要性，您本人也是日中友好议员联盟的理事，那么下一个问题，我想请问一下神崎武法先生，您认为中日关系的重要性是应该建立在什么样的基础上？
神崎武法：从大的意义而言，构筑信赖关系是最重要的。在正确认识历史的基础上，构筑面向未来的关系，进行合作，是重要的。在过去的战争中，因为日本的侵略行为和殖民统治，给中国人民、以及其他亚洲各国人民造成了巨大的苦痛，（日本）应该在坦率反省和道歉的基础上，树立绝不重蹈历史覆辙的坚定决心，认真致力于日中友好，这是最为重要的。从公明党的立场而言，创价学会的名誉会长池田大作先生，在1968年，当时日本政府采取对华敌视政策，即两国关系的氛围并不友好的情况下，池田会长就在大会上呼吁，为了日本的未来和亚洲的未来，必须实现日中邦交正常化，我当时在场聆听了池田会长的讲话，非常感动。在池田会长的倡导下，公明党一直竭尽全力发展日中友好关系。为什么说日中友好如此必要呢？因为对于亚洲的和平与稳定而言，相互信赖的日中关系是不可或缺的。我们应当基于这种认识，在信赖关系的基础上推进交流。
主持人：观众朋友结合神崎武法先生的中国之行，就中日关系发展的相关问题，我们正在采访日本公明党党首神崎武法先生和中国社会科学院日本问题专家金熙德教授，稍后我们将接着谈。
主持人：最后日本领导人再次参拜靖国神社，严重伤害了中国人民的感情，而以史为鉴，面向未来是中日关系发展历程中一条最宝贵经验，对此您怎么评价？
神崎武法：我们公明党反对国家领导人正式参拜靖国神社。第一，因为靖国神社里供奉着甲级战犯，国家的领导人参拜靖国神社，作为美化过去侵略战争（的行为），会刺激邻国人民的感情，这是不应该的。第二，首相正式参拜靖国神社，和我国宪法第20条的政教分离的规定相抵触。基于上述两个理由，我们党反对（首相参拜靖国神社）。为此，对于这次首相参拜靖国神社，我们感到非常遗憾。
主持人：最近我们注意到，除了小泉首相参拜靖国神社以外，还有100多位国会议员也去参拜了。对于目前这种问题，金教授，您怎么看？
金熙德：历史问题这个定性问题，它就是日本应该反省这段侵略历史，但是这个都做不到的话，中日关系没法发展，因为其他的我们追究、战争赔偿都放弃了，所以只有一条，你就承认这段历史，咱们就向前走，本来就是一个非常我们认为能做到的事情。但是日本为什么做不到呢？它有一份势力，绝大部分日本人，我认为还不是都这样认为，但是它有一份势力，老在历史问题上做文章，它是政治化了。所以很多人把参拜靖国神社作为拉（选）票的手段。所以我认为国内政治，日本国内的政治结构，不管你外交的利益，就是自己的利益，牺牲了绝大多数日本的利益，日本人民的利益。所以靖国神社问题，我们很清楚，就是说对靖国神社是军国主义当年发动战争的一种动员的地方，精神动员，所以它是一个军国主义象征，普通的老百姓，日本国民，因为自己亲属在那，有一些纪念活动，这个我们都表示理解，但是代表国策和代表国家意志的政府首脑和主要政治家不应该去，我是这么认为的，每年都要来一次这样的，倒退、冷却，这样的话中日关系是很难顺利发展。
主持人：神崎先生，由于日本经济的重要性，所以日本的经济改革一直是世界关注的一个焦点，您认为下一步日本的经济到底怎么样才能摆脱困境？
神崎武法：我认为通货紧缩是当前日本经济所面临的最重要的问题。因为物价一直下跌，而且与（经济）景气的恶化互相关联，因此实施通货紧缩的对策是最优先的课题。为此，我们党也向政府强烈提出了建议。虽然日本政府已经实施了第一次通货紧缩对策，但还不充分。我们建议尽快实施第二次对策。首先希望能够加大财政投入，如果财政有困难，可以提前编制使用预算，或进行税制改革，包括给投资项目减税、降低土地交易税税制改革等方面的。第二点，如何加快速度清理金融机构所持有的不良债权（呆坏账），也是日本经济的一个关键问题。我们将大力推动政府去解决。
主持人：金教授，中日之间党派或者团体之间交往还是比较频繁的，您怎么评价中日之间这种党派和团体交往，对于中日关系发展的作用？
金熙德：中日关系它的重大作用，就是一个特点和别的国家不一样，就是多层次、多渠道的交流，就是非常发达。尤其是当年我们搞了，没有日本各界、各政党，还有民间的推动，中日邦交正常化是不会实现的，尤其是公明党在那里头，就是双方没有外交关系的时候，公明党在日本政府传递信息，可以说为中日邦交正常化做出了非常重要的贡献。当前就是中日之间的渠道是越来越多，民间交流越来越多，这样政党之间的交流显得更重要，尤其像公明党这样特殊地位，它是在日本有一种一贯性的政策，就是和平主义路线，它是坚持维护宪法，和平宪法，坚持正确的历史认识。所以这样在日本这样的情况下，我认为政党外交是基于政府对政府，和一般老百姓之间的交流，它是上上下下、左右都是起着牵线的作用，所以今后对政党的期待我们更大。比如说中日之间因为历史问题发生了问题，那怎么办？历史问题要解决，这样的时候，像公明党这样的作用太大了，它是在中间起到沟通信息，把中日关系纳入到正常轨道，没有政党外交那很难想，光靠政府或者光靠民间是不行的。所以今后希望，我是相信公明党，还有其他的一些日本的重要政党，应该能够起到很好的作用。
主持人：神崎先生，您在一开始就谈到了到北京以后，给您印象很深的是中国经济在蓬勃发展，而且您特别提到了7%的经济增长率。但是在日本，也有一些舆论认为，中国经济的发展对日本构成了威胁，对这种看法您的评论是什么？
神崎武法：我不认为中国的经济发展会成为日本的威胁，从经济角度而言，两国经济正在逐渐向一体化方向发展。日本中小企业不断来华投资，反过来中国向日本出口（商品），日中两国已经形成了相互依存的关系。中国的经济不断发展，日本从中受益，带动日本发展，今后建立这种互惠互利，相互依存的经济关系是非常重要的。这次我到天津参观了一个合资的手机生产厂家，9年前，我曾任日本邮政大臣，负责包括移动通讯方面的工作，曾致力于手机销售的自由化，使手机在日本得以迅速普及发展。我对这个问题是非常感兴趣的。参观的时候，我看到工厂的设备都是世界第一流的设备，质量管理也是世界一流的，中国已经能够生产优质商品，这是一个非常好的事情。
主持人：神崎先生，今年是中日关系正常化30周年，在早期可以说公明党很多重要的领导人都为中日关系正常化做出了重要历史性贡献，在新的时期，作为公明党的党首，您认为在中日关系发展方面，公明党的作用应该怎么体现？
神崎武法：迄今的30年是非常重要的30年，公民党也发挥了一定的作用。考虑到今后的30年乃至50年，乃至100年，构筑相互信赖的基础是非常重要的。作为日中友好掘井人的老一代人士已经逐渐离开人世，因此促进年轻一代的交流是今后两国关系的关键所在。这次我党的年轻政治家一同来访，我们公民党将为推动两国年轻一代交流发挥表率作用。
主持人：中日双方可以说都是对方重要的贸易伙伴，在下一步的经济交往中，您觉得应该加强哪些方面的工作，以使双方经济和科技的交流能够比较健康的发展？
神崎武法：随着今后两国经济的发展壮大，也会出现摩擦，比如关于（日本政府对中国的）农产品实施紧急进口限制的问题，最终通过双方对话得到了解决，今后（两国间）会出现很多问题，双方在互相信任的基础上，通过对话解决问题是最为重要的。当然推动包括经济、文化在内的各方面交流也很重要，比如日本的宝塚歌剧团来华公演，受到了好评，而且中国的京剧也到日本去展演，类似这样，双方通过各方面的交流，可以增进包括文化在内的相互理解。
主持人：理解和信任是最重要的。
神崎武法：是的。
主持人：金教授，您对目前中日之间经济和贸易往来的状况怎么评价？
金熙德：中日关系，当然政治关系发展得还是不错的，最值得乐观的就是经济发展和民间交流，尤其是年轻一代的交流已经发展的很好。我认为21世纪就是今后的中日关系没有什么可悲观的，因为经济交流和民间交流，不是说谁能阻挡得住的，它自然发展的，因为大家都有利益，双方愿意的，两厢情愿的，所以我们知道中日贸易去年是将近达到900亿美元了，这是相当了不起的，民间交流是几百万人在交流。所以我认为，一个是今后我想说两点，今后的交流，就是说数量是极速地扩大，那么政府，尤其还有政党，能把交流在那里头起到一种示范性的、高质量的交流，在这方面增长和政府要起到更好的作用，不能让它就自然发展。还有一条，就是中日今后，现在已经有条件和有可能性、有必要性，共同推动东亚经济合作，过去因为双方各种原因，还有中国的经济不太发展，今后我们有这个条件。所以今后不要把对方看做威胁，今后一起不仅是搞好中日双方的经济交流，而且今后推动我们东亚地区合作，我认为这是历史上千载难遇的好机会。所以今后中日应该携手共同推动地区合作。
主持人：我们知道神崎武法先生非常喜欢旅游，假如说您有一个非常轻松的私人假期，您要到中国来旅游的话，您会选择什么地方去？
神崎武法：我喜欢中国的古代历史，经常读《三国志》、《十八史略》等历史名著。所以我希望到成为历史舞台的地方去旅游。从现代而言，我喜欢读金庸先生的小说，所以我也希望到小说的世界中出现的地方去看一看。
主持人：而且我们还听说您比较喜欢开车兜风，有没有试着在中国开车兜兜风？
神崎武法：很好，我几乎在日本全国各地都开车兜过风，去美国旧金山的时候，我也曾经租车兜风，希望有机会在中国开车兜风。
主持人：今天结合神崎武法先生的中国之行，中日关系的一些问题，我们先谈到这，非常感谢神崎武法先生和金熙德教授在这接受我们采访，谢谢你们两位。也感谢观众朋友收看本期的《中国报道》，明天的同一时间再见。
主持人：王世林 责任编辑：黄卫
制片人：王跃华 导播：赵妍妍 监制：张希岑
|
