 她三个月大时随父母去了中国，她先会讲汉语然后才会讲英语，她像了解本国人一样了解中国人民。她的父母没有在大城市居住，而是住在浙江、江苏、江西、安徽和山东的农村。她最爱的就是中国的乡村和农民。
她名叫Pearl Sydenstricker Buck，她不仅在中国度过了自己的童年和少年时代，还在中国结婚、教书、写作，前后生活了近40年，并且成为美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家，她有一个好听的中文名字——赛珍珠。在赛珍珠81年的人生历程中共出版了53部小说，她的作品被列为美国中学课外必读小说，根据联合国教科文组织的统计，赛珍珠的作品被60多个国家翻译出版。以中国为背景的小说被如此广泛地宣传和接受在世界文坛中实属少见。美国前总统尼克松在赛珍珠去世时的悼词中称她是：一座沟通中西方文明的桥梁，一位伟大的艺术家。
赛珍珠也忍受过很多的痛苦，她的智慧一部分来自痛苦这个伟大的老师。她所做的每一件事都伴随着苦难，她的生命因为痛苦而丰富。她原本可以躲到一边过自己的小日子，写几本不错的小说逗所有人开心，但那不是她的方式，她渴望走出去，高举双臂挥动拳头，投入那个时代最伟大的战斗。
她来中国时正值19世纪末期中国在清朝的统治之下，当时慈禧太后当权，正是中国最最屈辱的时期，政府腐败，国运不济，大多数人都饱受贫穷和饥饿的折磨，那是中国历史上最可怕的时期。她一开始就是生活在双重文化之下，由于她在教育方面所享受的特权，她一部分是中国人一部分是外国人，她的一生都在受这样的影响。在这个黄皮肤的国家里她是少数群体，白人群体中的一员，中国人对她非常友好，但他们毫不掩饰这样一个事实——他们觉得她的蓝眼睛不合适。她还记得小时候她的老保姆给她做了顶小帽子，好把她的黄头发藏在里面。她还清楚地记得夏天她走在大街上，眼前就是一幅活生生的中国人生活全景。人们开着门，有些人还搬着椅子坐在街边，没有富人，都是平民百姓。赛珍珠说：走出围墙，一个真正的中国就展现在你面前——19世纪的南京，贫富分化极其剧烈，墙外是乡村的中国，墙内是城市的中国，危险的中国，可爱的中国，肮脏的中国，富足的中国……在南京25英里的城墙内，你可以见到一个物质极大丰富的中国。
按照当时的标准来看，她算是受过良好教育的。母亲教了她很多东西，她还有位中国老师，她在很多中国的学校上过学。她是个非常不错的学生，如饥似渴地读书，尤其喜欢文学，她一直希望自己能够写作。她生活在非常浓厚的文化氛围中，积累了丰富的素材，她希望能够描绘出那种生活。
赛珍珠入学时，伦道夫·梅肯学院是个相当严谨的地方，她如饥似渴地汲取养分，然而她不得不放弃自己的理想回来照顾患病的母亲，就这样她从一点到了另一点，没有经历过任何过渡，也就是说她在毫无准备的情况下被命运驱使着进入了传教领域……
|
