1998年9月 由祖宾·梅塔指挥的意大利歌剧《图兰朵》，在北京故宫的太庙前隆重上演。这次豪华的商业演出，使众多的中国老百姓关注到意大利的歌剧艺术，其实早在这次演出的前三年，也就是1995年，中国歌剧舞剧院就在北京21世纪剧场首次上演了《图兰朵》，而这次纯粹中国版本的演出，特别邀请了当时的中央戏剧学院院长徐晓钟担任导演。
1955年，27岁的徐晓钟作为中国政府派往苏联学习的1495名留学生的一员，
到卢纳察尔斯基国立戏剧学院学习了五年戏剧。
当开始留苏考试的时候，他的一位领导就说：“你对我们老有意见，说老让你做团的工作，行政工作，不让你去做业务工作。那好，现在有一次去考留苏的机会，如果你要是能考取，我们放你去。如果你要是考不取，那以后你就不要再说这话了。”因此他当时考试的时候是背着很大的压力去的。
考试还是很严格，因为主考的是苏联专家，这里面没有任何人际关系，考完了以后，有的老师就悄悄地跟他说，祝贺你，祝贺你，因为他们可能是参加了讨论会。
他小时候是生长在一个铁路员工的家庭，因为父亲在汉口江岸车站工作，也就是后来二七大罢工的那个地方，因为那个地方有机车厂，有列车段，因此那个地区工人非常多。从小他随着他的家庭就住在江岸。
在去苏联的那个时候，大家心里都希望赶快到目的地，因此就嫌火车走得慢，希望早一点到达目的地以后开始有一个新的生活，开始新地学习。
到达目的地以后，很快他们就扎到学习里面去了，准确地讲是扎在教室里面，扎到剧场里面，不但在课堂上听这些老师教授们来给他们讲课，而且只要是晚上有空，他们就上剧院。
苏联有这么一个制度，就是戏剧学院的学生凭学生证到经理那里签字，可以免票，然后给你划一个位子，有的时候特别好的剧目几乎就没有位子，就拿站票进去看，进去以后，看哪里有空位子就可以坐，没座位他就坐在地毯上，灯一黑，他就坐下，灯一亮赶快站起来。但是他经常会跑到下面最好的座位去看，因为常有人订了座人却没来。而且它只要是场铃一响，门一关，就是再大的人物也不能再进来了。那个位子可以坐半场，绝对是保险的，所以摸到这个规律，几乎是每天晚上都去看戏。
到了礼拜天，他可以去看两台戏，也没有别的活动，也没什么别的兴趣，看一个日场，晚上再看一遍。
他的老师叫尤里·阿德桑德洛维奇扎瓦茨基，他原来是斯坦尼斯拉夫斯基的学生，后来跟着瓦赫坦戈夫一起做了很多兼容的实践。
平常要做一个作业，那是每一个同学都要有一个作业。这个作业是艾萨特的作业，或者是纽莫夫的作业，再或者是徐晓钟的作业，很自然的会感觉这是中国人的作业，还是波兰学生的作业，或者是阿尔巴尼亚学生的作业，因此互相都在较着劲儿，就希望能在课堂作业评奖的时候，自己的作业会更好一些。
每当六、七点钟从宿舍里走出来，当闻到楼房里边有炒菜、烤面包的味道的时候，他很自然地想起中国的烧饼、油条，想起中国的鱼香肉丝。当看见楼房里一盏盏灯开始亮起来的时候，他也很自然地想起北京，想起北京长安街上的路灯也开始亮了。
在过春节的时候，从莫斯科给北京打长途电话，那对他来讲是一件大事，他知道打那电话也是很不容易的，他也不能在学校里打，必须跑到电话局去打，电话局线得挂通，如果说那天晚上打电话，估计肯定就是一个晚上，两个钟头都得在那儿了。
他的电话是打到中央戏剧学院的，就是44局1498。他听到接电话的说：“你是哪里？”他说：“我是莫斯科的长途电话，我找黄意璘……”
请收看6月28日 22:50 CCTV 科教频道《人物》栏目
|
