央视网首页|搜视|直播|点播|新闻|体育|娱乐|经济|房产|家居|论坛| 访谈|博客|星播客|网尚文摘
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆

首页 > 新闻频道 > 中国新闻 > 正文

定义你的浏览字号:

[视频]外国人在北京:一个印度记者眼中的中国

 

CCTV.com  2008年08月24日 09:44  进入复兴论坛  来源:CCTV.com  
专题:CCTV4奥运特别报道《奥运中国》

进入[新闻60分]>>

    央视网消息(新闻60分):一个在中国驻了五年的印度记者艾蓓,最近出了一本关于中国的新书,在印度上架三个月一直高居非小说类书籍销量前三位。艾蓓在中国结了婚,并且很快她的奥运宝宝也要在北京出生。一个印度记者眼中的中国是什么样子?让我们走入艾蓓的世界去看一看,听一听。

    Pallavi Aiyar是印度出版集团驻北京记者,她有一个中国名字“艾蓓”。认识艾蓓源于她写的这本记录中国的新书。书名取自一个英国谚语,“烟雾与镜子”。

    印度出版集团驻北京记者 艾蓓:取这个书名是想说明,中国实际上是个很丰富的国家,如果你真想了解她,就必须深入到她不同的层面去了解她。人们直接看到的往往是,烟雾和镜子这样的表象,很容易误导,让人产生误解。

    烟雾和镜子,是很容易被表象误导的东西。就像印度人了解的中国,都来自一些数据,比如GDP多少,高速公路几条等等。而在21世纪变化中的中国,中国人怎样生活,有什么样的故事,他们并不了解,这就是艾蓓想告诉他们的。

    印度出版集团驻北京记者 艾蓓:我认为中国人有多元价值观。中国历史上形成的强调秩序的价值观,或许比自由言论或者其他价值观显得更重要。印度需要努力去了解她。我们不能把价值观强加给对方,我们应该了解相互间的差异,去尊重她,让她成为对彼此有利的东西。

    印度人的身份,给了艾蓓一个不同于西方人观察中国的视角。艾蓓的书中,阐述了她五年来在中国的各种经历。从最初北京广播学院的一名外籍教师,到生活在北京胡同里的日子,再到从事记者工作后,走遍中国28个省份,接触到更广大中国社会的经历。2007年,她以她在中国的出色报道和分析能力,获得印度普雷姆.巴蒂亚纪念奖,成为这个奖项最年轻的获奖者。现在,她与她来自西班牙的丈夫,居住在紫禁城北边的一个小院里。

    印度出版集团驻北京记者 艾蓓:我和我的丈夫2005年在中国结婚,现在我们的宝宝,再过一个月,奥运宝宝,中国宝宝很快要出生。中国对我们来说是个有特殊意义的地方,无论对我们的事业,还是成长都相当重要。我们还交到了很多很好的朋友,我想即便明年要跟随丈夫回欧洲,我们都会跟中国保持紧密联系的。

责编:胡晟?

1/1
打印本页 转发 收藏 关闭 请您纠错