在中国国家主席习近平对埃及进行国事访问之际，由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（阿拉伯语版），当地时间9月1日起将在埃及国家电视台、尼罗河电视台、太阳电视台、今日新闻台、《今日埃及人报》等埃及主流媒体落地播出。连日来，埃及《金字塔报》《消息报》《共和国报》、中东通讯社、伊拉克阿杰纳丁通讯社、约旦数字新闻网等30多家埃及和阿拉伯地区主流媒体对节目播出进行预告，受到埃及各界普遍期待和广泛关注。
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（阿拉伯语版）精心选取习近平主席重要讲话、文章和谈话中所引用的中国古籍经典名句，聚焦经济发展、科技创新、生态文明、社会民生等主题，展现习近平主席广博厚重的文化底蕴和人民至上的深厚情怀，提炼阐释中华文明的独特精神标识、新时代内涵和全球化价值。
△埃及《消息报》
9月1日，埃及官方媒体《消息报》在头版刊发节目即将在埃及落地播出的消息，并详细介绍了节目内容。文章指出，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（阿拉伯语版）以国际化视角深入阐释新时代中国的故事，帮助埃及受众更好地读懂中国领导人治国理政思想，感知中国式现代化的文化渊源和深厚智慧。节目中特别选取的“民之所好好之，民之所恶恶之”出自《礼记·大学》，意思是为政者要以人民所喜爱为喜爱、以人民所憎恶为憎恶，朴素的话语道出了习近平主席深厚的为民情怀。 “万物各得其和以生 各得其养以成”出自《荀子·天论》，习近平主席曾在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会主旨讲话中引用此典故，阐释中国的生态文明理念。
埃及国有媒体管理局官网以及《今日埃及人报》《华夫脱报》《今日世界报》《祖国报》《宪章报》《黎明报》、开罗24新闻网、门户新闻网、每日新闻网、晨报网等多家埃及和阿拉伯地区主流媒体近日也播发相关报道。
8月28日起，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（阿拉伯语版）动态海报在开罗地标性地点解放广场、城区主干道十月六号桥、出入机场主干道萨拉赫萨利姆大街的户外大屏滚动播放。埃及各界人士对节目落地播出表示期待，认为这将有助于双方在人文领域加强沟通，进一步推动埃中两大历史悠久的文明交流互鉴。
