爱尔兰天主教机构虐童长达60年

　　爱尔兰政府向1.2万名受害者平均每人支付9万美元，接受赔偿后不得起诉政府和教会

　　5月20日，都柏林，受害人迈克尔·弗兰纳冈的兄弟凯文·弗兰纳冈抗议自己未被允许参加公布调查报告的发布会。

　　5月20日，凯文·弗兰纳冈背后印着兄弟的名字。

　　5月20日，都柏林，长达2600页的调查报告。

　　爱尔兰司法机构历时9年调查后于20日公布一份报告，爱尔兰天主教机构存在大肆虐童行为长达数十年，成千上万儿童受到性侵犯、殴打等身心摧残。爱尔兰天主教会负责人当天公开为虐童事件道歉。

　　调查花费9500多万美元

　　上世纪30年代至90年代，超过3万名儿童被送至爱尔兰天主教管理的机构接受教育和培养，他们被认定有偷窃、逃学经历或者是来自破裂的家庭。

　　在电视纪录片曝出教会机构存在虐童行为后，时任爱尔兰总理伯蒂·埃亨于1999年宣布对这一事件展开调查。次年，一个专门调查委员会成立。

　　这个调查委员会历时9年，访问数千名前教会机构学生和教会官员，记录下他们的证词，最终完成调查报告，整个调查花费9500多万美元。爱尔兰高等法院20日公布这份长达2600页的报告。

　　孩子们像“囚犯和奴隶”

　　报告显示，虽然男孩和女孩不在同一个教会机构内，但他们均遭到虐待。男孩遭骚扰和强奸的现象相当普遍，而女孩则是时常遭殴打和侮辱。

　　调查人员在报告中说，挨打是女孩的家常便饭，她们全身各处都有被打，教会工作人员时常诋毁中伤女孩及其家庭，想方设法加深她们的痛苦。

　　报告认为，教会人员随意惩罚学生，以至于他们每天都生活在恐惧之中，他们的境遇更像是囚犯和奴隶。

　　教会管理层置之不理

　　教会机构管理层或是对孩子的抱怨置之不理，或是试图掩盖发生的虐童事件。教会高层意识到性侵犯是男性教会机构的常见问题，他们每次处理这类事件时，都通过秘密形式，根本没想从根本上解决这一问题。

　　调查人员在报告中写道，当孩子投诉自己受到虐待时，管理层通常不予理会。在最好的情形下，管理层会换走施虐者，但对于孩子所受到的伤害，他们没有任何补偿措施。而在最糟糕的情形下，投诉的孩子会受到责备和严厉惩罚。

　　作为补偿措施，爱尔兰政府已向1．2万名受害者平均每人支付9万美元，但接受赔偿款的人需放弃起诉政府和教会。不少受害者反对这一条件，已将施虐者告上法庭。车宏亮（新华社专稿）

　　调查报告未公开施虐者姓名

　　根据宗教命令，调查报告均使用化名；受害人表示不能接受

　　尽管调查报告历经9年后公诸于众，但是报告并没有公布施虐者的姓名，而是使用了化名。这令很多受害者不能接受，认为自己仍然没有得到“真正的正义”。

　　根据一项来自“基督教兄弟圣会”的宗教命令，调查报告不能泄露涉嫌虐待儿童的神职人员的名单，即使是那些调查显示证据确凿的涉案人员也不能透露。

　　曾经受虐的儿童如今大都是50岁到80岁的老人，大多数受害者对此感到不能接受。62岁的克里斯汀·巴克莱说：“我相信，如果那些作恶者的名单得到公布，让他们感到耻辱，将更进一步治愈我们的创伤。”

　　巴克莱说，多年来，他们这些寻求正义的受害者一直被当成“敲诈勒索的骗子”，而相关的神职机构至今也不愿意承认自己的罪行，甚至在报告公布后依然拒绝透露那些作恶者的姓名。

　　但“基督教兄弟圣会”在爱尔兰的负责人凯文·穆兰说：“我要强调，保护这些涉案人员的名单并不是为了我们组织的利益。”穆兰表示将密切配合警方的进一步调查工作。（吴妮）

　　声音

　　爱尔兰天主教会负责人“深表歉意”

　　该国总统谴责神职人员虐童行为

　　爱尔兰天主教会负责人肖恩·布拉迪在报告公布后说，他对教会机构内发生的虐童事件“深表歉意”。布拉迪说：“我为孩子遭到如此恶劣的对待感到深深地抱歉和羞愧。”

　　被指陷入虐童事件的天主教团体“基督教兄弟圣会”当天也发出道歉。该团体一名发言人说，他们的教会人员为此感到惭愧，希望能作出补偿。

　　爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯20日谴责神职人员虐待儿童的行为，并赞赏受害者不懈追求正义的努力。

　　“我和受害者们有着同样感受，他们承受了如此可怕的不公正对待。而他们在如此长的时间里不得不保持沉默，使得这种不公正更加复杂。这份报告最终表明了他们打破坚冰的决心。”麦卡利斯说。

　　爱尔兰总理布莱恩·考恩呼吁全社会重视儿童福利保障，“尽管政府能制定儿童保障的条款规章，但重要的是全社会对此保持警惕，并积极介入任何有可能伤害儿童福利的行为”。（吴妮）

　　细节

　　受害人回忆悲惨往事

　　“我没有童年”

　　“我没有童年。”现年62岁的克里斯汀·巴克莱说，孤儿院是一个完全与外界隔绝、孩子们被逼做苦役的地方。

　　克里斯汀·巴克莱的母亲是个未婚妈妈，她因此被送到都柏林一处“慈善修女会”创办的孤儿院度过了18年。

　　她的童年记忆是寒冷、饥饿和干渴。为避免孩子们尿床，一些修女故意不让孩子们喝水。巴克莱曾试图寄一封信控诉自己身处的惨状，被发现后遭到毒打。她还被迫与一个“恋童癖”的修女定期“约会”。

　　一些受害者表示，对于许多曾经遭受虐待的儿童来说，正义已经来得太迟了，他们早已死于疾病、营养不良和虐待，被埋在这些教会机构的墓地里。

　　52岁的曼尼克斯·弗林曾在爱尔兰东部的“基督教兄弟圣会”呆过两年，他说：“许多人没能活到现在，他们带着伤害离开了世界。”(吴妮)

　　媒体评论

　　这份报告是对教会和国家“摧毁性”的指控：在二十世纪的大部分年代里，爱尔兰的这两大权威都没有尽到照顾儿童的职责。按收养儿童人数给予的“人头补贴”制度助长了此类机构网罗儿童并剥削他们的行为。——《爱尔兰时报》

　　报告真的能带来改变吗？如果你注意到这份报告不仅没有透露施虐者的姓名，甚至使用了假名；如果你注意到那些出席报告发布仪式的受害者，是在警察的护送下来到国际媒体云集的发布会现场；如果你注意到受害者在整个过程中再度被边缘化，或许你也会像他们那样，有一种失望、空虚、甚至是受骗的感觉。——《爱尔兰独立报》

　　这份刻板的、冷静的调查报告描述了这个社会最有权势的群体如何残酷地压迫最弱势的群体，已经无法用“悲惨”来形容。接下来该做的有两件事：一是承诺并确保此类事件永远不再发生，二是惩罚那些作恶的人。如果爱尔兰历史上这黑暗一幕的始作俑者不能得到应有的惩罚，那将是整个国家的耻辱。——《爱尔兰先驱报》

　　(吴妮)

责编：冯晔