诺贝尔奖得主帕慕克被控“侮辱国格”

帕慕克再陷侮辱国格案

　　2006年，诺奖得主帕慕克惹上“侮辱国格”官司。近日，这一官司再次粘上帕慕克。六名原告再次将帕慕克告上土耳其当地最高法院，要求赔偿1万5千英镑，法院已经受理。

　　帕慕克官司再起

　　2005年2月，帕慕克在接受瑞士一家周刊采访时说：“3万库尔德人和100万亚美尼亚人在土耳其被杀害，可除我之外，无人胆敢谈论此事。”

　　这一承认亚美尼亚大屠杀的犯忌言论，引发了土耳其极端民族主义者的怒火，他们称其为“卖国贼”，5位烈属指控其言论伤及全民，并援引刑法条款，以“侮辱土耳其国格”的罪名，集体将他告上法庭。土耳其政府自此受到国际社会、特别是欧盟的强大压力。2006年1月，法官裁定撤销此案。

　　本月15日土耳其当地报纸报道，包括律师凯末尔·克林西兹在内的六人在诉讼遭到两次拒绝后，再次上诉，要求帕慕克赔偿1.5万英镑。此案已经被土耳其最高法院代理。

　　此次原告凯末尔·克林西兹(Kemal Kerincsiz)也是此前原告代理律师，其本身就是个极端民族主义者，稍早前，他就曾鼓动过所有烈属上法院去和帕慕克打官司，把他的诺贝尔奖金统统拿走。

　　原告胜诉可能性小

　　对于此次官司的卷土重来，帕慕克作品的翻译茉芮·弗瑞里表示，“值得担心的是这事重又回到公众视线。对极端民族主义分子来说是个机会，他们每次都会重申他们对帕慕克的态度。”

　　而国际笔会作家委员会的魏艾特表示，这种控诉胜诉的可能性极小。魏艾特还援引另一名土耳其作家内迪姆·居赛尔的官司为例，居赛尔也因小说被反对者以“贬低部分人的信仰”为由推上法庭，“不过法院初审却认为小说本身并没有激发仇恨。”

责编：陈昌娥