奥巴马在宴会上被逗笑了。
一年一度的白宫记者协会(WHCA)招待宴会9日晚在美国首都华盛顿举行。在出任总统后出席的首次WHCA宴会上,贝拉克·奥巴马一改平日相对严肃的风格,扮演起宴会上的“首席幽默官”角色,将共和党人、白宫官员甚至自己“涮”了个遍。
讽前副总统切尼
白宫记者协会成立于1914年。上世纪30年代后,时任总统参加年度晚宴已经成为惯例,而打趣和捉弄总统以及高官也是年度晚宴的特色之一。身为民主党人,奥巴马不忘先给共和党一顿暗讽。
“我必须承认,今晚我的确不希望到这里,”奥巴马对近3000名到场嘉宾说,“但我知道自己必须来,这就是(前总统)乔治·W·布什留给我的又一个问题。”
提及共和党如今在政坛江河日下的困境时,奥巴马笑称政府救援计划的救助对象不包括共和党。
接下来,奥巴马把目标转向没有与会的前副总统迪克·切尼,称他要待在家中赶写自己的回忆录,初步定名为《怎样向朋友开枪以及审讯他人》。
在任期间,切尼在得克萨斯州打猎时误伤他的朋友哈里·惠廷顿,一直被人当作笑柄;切尼支持严厉审讯恐怖嫌疑人的做法也遭到外界诟病。
不忘揶揄希拉里
民主党阵营中,身为国务卿的希拉里·克林顿也难以幸免。提及不久前共和党元老、国会参议员阿伦·斯佩克特突然退党、“转投”民主党之事,奥巴马不忘揶揄希拉里由竞选总统期间死对头变成如今合作伙伴的经历。
奥巴马“援引”希拉里的话说,她成功“策反”斯佩克特,就是因为一直在跟他说:“阿伦,你知道我的一贯主张,‘如果你不能打败他们,那就加入他们’。”
似乎话不尽兴,奥巴马又把流感因素“融入”两人微妙关系中,分别提到希拉里和自己在流感暴发前先后访问墨西哥一事。
“竞选期间,我们一直是对手,但这些天我们已经靠得不能再近了,”奥巴马说,“事实上,她从墨西哥访问回来的第二天就主动给我一个拥抱,还亲了一大口,然后告诉我应该自己去那里看看。”
谈专机低飞事件
鉴于执政百日刚过不久,奥巴马还涮起了自己上台后遭遇的困难和尴尬,比如不久前发生的总统专机低飞事件。
“(女儿)萨莎和马莉娅今晚没有来,因为她们被‘禁飞’了,”奥巴马说,“你们不能开着‘空军一号’去曼哈顿上空兜风,我不管你们是谁的孩子。”
为拍摄总统专机最新资料照片,一架专机备机和一架F-16型战斗机4月27日在未事先告知公众情况下,在纽约曼哈顿上空超低空飞行,引发大批市民恐慌。事件发生后,纽约民众和官员大为不满。白宫发表声明向公众道歉。奥巴马下令对此事展开内部调查,确保类似事件不再发生。白宫军事办公室负责人路易斯·卡尔德拉5月8日已因此事引咎辞职。
提名内阁成员过程中,奥巴马还遭遇到这样的尴尬:商务部长提名人选先后因不同原因宣布退出,迫使奥巴马作出3次提名。
“历史上还没有哪个总统能在如此短时间内提名3名商务部长,”他说。
下一个百日戒掉演讲提示器
“我愿意谈谈我的政府计划在下一个100天中完成什么任务,”奥巴马开玩笑说,“第二个百日中,我们会设计、建造并开放一家专门记录我第一个执政百日的图书馆;我会学会戒掉演讲提示器,而(副总统)乔·拜登将学会依靠演讲提示器。”
奥巴马无论发表长篇演说还是简短欢迎词,都喜欢使用演讲提示器,因此得名“提示器总统”;拜登则因经常发表冗长的演讲而被奥巴马暗示需要“克制”。不过,发表这次幽默演讲时,奥巴马讲台两边均安置着提示器。
相比“马不停蹄”的第一个执政百日,奥巴马开始“憧憬”轻松生活:“我相信,第二个百日会取得成功,而且我会在72天里完成这些任务,然后从第73天开始休息。”
相关链接:
责编:彭伟
留言要注意语言文明,此间评论仅代表个人看法 查看留言