印度人为何喜欢布什、不爱奥巴马？

一位印度艺术家制作的奥巴马沙雕。

　　人民网北京4月20日讯　美国总统奥巴马去年当选之后，首先展开“电话外交”，他致电了英、法、德、中、俄等十几个国家的领导人，却没有打给印度领导人；此后，希拉里的首次亚洲行，也绕过了印度。对此，印度一直耿耿于怀，认为受到了美国新政府的“怠慢”。据香港中评社编译《纽约时报》报道，奥巴马就任后，印度开始怀疑美国是否一个可靠的战略盟友，并已经对美国发出警告。文章呼吁奥巴马尽快采取行动巩固美印关系。

　　文章摘译如下：

　　一位印度前外交官曾经说，布什是过去50年里对印度最好的美国总统；印度总理辛格也曾告诉布什：“印度人民深深地爱着你。”布什曾倡导并批准里程碑式的美印核协议。在这点上，奥巴马似乎望尘莫及。奥巴马承诺将深化与印度的关系，并称这“对于我来说是要优先处理的”。而印度外交秘书梅农也表示，他有信心印美关系将迅速向前发展。

　　然而，在这些外交辞令的背后，新德里却十分紧张。

　　《今日印度》的高级外交编辑这样形容：“尽管奥巴马不太可能完全改变与印度加强合作的政策，但人们已经开始怀疑美国是否一个可靠的战略盟友。”

　　首先，虽然印度对奥巴马的阿富汗政策表示欢迎，但是许多人担心，美国政府在干涉克什米尔争议方面，似乎走得太远了。一位著名的历史学家表示，对于美国重新提起与阿富汗问题没什么关系的克什米尔问题，新德里十分关注。

　　事实上，许多印度人把奥巴马的阿富汗和巴基斯坦政策，视为对印度的一种威胁－－无论是其手段还是其目的。印度担心，巴基斯坦手中的美国军事装备，将会被用来对付印度。奥巴马对温和塔利班分子的开放态度，令印度十分不安。印度一直反对把塔利班分成“好的”和“坏的”，一位前印度外交官说：“印度有1亿5千万穆斯林人口，即使是其中十分之一受到被塔利班扭曲的伊斯兰的影响，印度都将陷入绝境。”

　　其次，另一些人担忧美国在经济上更加依赖中国。美国国务卿希拉里上任后的首次亚洲行，访问了北京、东京、汉城和雅加达，但没有去新德里，这些印度都看在眼里。

　　最后，印度官员对美印核协议是否将得到充分执行抱着怀疑的态度。奥巴马的最高级武器控制官员Ellen Tauscher是该协议的坚定反对者。

　　那么，印度的底线是什么呢？印度总理特使萨兰最近表示，美国在该地区的目标“可能威胁到印度的利益”，另外，由于美国在世界上的优势逐渐减弱，新德里应该采取“对冲战略”，包括与多个国家发展伙伴关系。在外交语言上，这是对美国发出一个警告。

　　奥巴马应该做什么？他应该迅速采取行动巩固美印关系，两国关系在多方面对美国都是至关重要的。奥巴马应该尽快任命一位能够加强美印关系的新美国驻印大使。另外，他要尽早派希拉里访问印度，重申美印两国的战略伙伴关系，并与美国的巴基斯坦政策区分开来。她必须清楚表明，美国对巴基斯坦的军事援助，取决于其不再支持以印度为攻击目标的恐怖分子。

　　在印度选举结束、新政府上台之后，奥巴马应该把新德里加入他今年晚些时候访问亚洲的行程中。作为第一位在就职演说中提到“印度教徒”的美国总统，奥巴马肯定会在印度受到英雄式的欢迎。

　　在争取印度精英上，奥巴马应该在核能和核不扩散等方面，把印度视为一个合作伙伴，而不是一个问题。他也应该支持印度成为联合国安理会的常任理事国。

　　如果美国不尽快行动，印度将不再把这个他们曾经锺爱的美国，视为可靠的合作伙伴了。

责编：陈昌娥