奥巴马给女儿写信 称一家将进入白宫大冒险

　　图为2007年2月10日，奥巴马和家人在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德向其支持者挥手致意。 新华社/法新

　　据《星岛日报》报道，即将于下周二(20日)宣誓就职的美国候任总统奥巴马最近在百忙中，写了一封感情洋溢的公开信给他的女儿──十岁的玛丽亚(Malia)和七岁的萨莎(Sasha)，他在信中告诉她们为什么决定把“我们一家带进这次大冒险”，并表达出对女儿的殷切期望，字里行间令人感觉到父爱满泻。

　　美国《游行》杂志邀请奥巴马发表对两名女儿的期待和想法，这封公开信将会刊登在本月18日随报附送的《游行》杂志上。奥巴马在信中说，在过去两年的竞选过程中，他的女儿“玩得很开心，去旅行、参加游行和园游会，还吃了很多你们妈妈和我都不应该让你们吃的垃圾食物”，他又承认进军白宫之路“对她们来说并不轻松”，即使答应让她们拥有新的宠物狗，也不能“弥补经常与她们分开所造成的损失”。

　　这位候任总统接�艚馐臀�什么他要竞选总统，“因为这是我想为你们和美国每个孩子做的事”。他说，年轻时一切都以自己为本，但自从女儿出生后，他认识到“除非我能确保你们得到快乐和成就，否则，我的生命就没有意义了”。他希望所有孩子都有书读，“即使他们的父母并不富有”也有机会上大学，并找到好的工作。

　　在谈到自己的抱负时，这封信就像一份宣言，“我要推开探索的界限，让你们可以看到能改善我们生活和令我们的地球更清洁和安全的新科技和发明；我希望我们能推开人类之间的界限，让我们能超越种族和地区、性别和宗教，看到彼此之间的优点”。

　　他敦促女儿在看到错误事物要挺身而出矫正，并努力工作让其它人也能获得“你们所拥有的机会”，他希望她们能成为有同情心和有责任感的女性，以助建造一个充满梦想和希望的世界。

　　奥巴马最后说；“我为你们感到骄傲，我对你们的爱远远超过你们的想象，在我们准备到白宫开始新生活之际，你们表现的容忍、沉稳和幽默感，我每天都心存感激，爱你们的爸爸。”

责编：王玉西