华府随笔：布什搬出白宫 华盛顿上演乾坤大挪移

　　美国时间1月11日，美国总统奥巴马就职典礼的排练在华盛顿举行，参加这一活动的还有美国海军陆战队乐队以及其他海陆空三军成员。所有的重要人物都有替身扮演。其中，扮演奥巴马夫妇的是两名黑人士兵。奥巴马将于1月20日在华盛顿国会山举行就职典礼，正式入主白宫。 中新社发 yudonghui 摄

　　中新社华盛顿一月十五日电 华府随笔：“动”在华盛顿

　　中新社记者 邱江波

　　用一个“动”(move)字，似乎可以总括今天的华盛顿。

　　美国现任总统布什遵循传统在今晚搬出(move out)白宫，为当选总统奥巴马进驻(Move in)让位(move over)。最近几天，布什的所有活动都被打上“告别”的烙印：最后一次记者会，最后一次以总统身份接受有线电视新闻网专访，最后一次以白宫主人身份给来访的英国、澳大利亚前政要颁奖......

　　在白宫生活八年的布什一家，这几天来似乎一直处于离愁别绪中。今早，布什在出席美国国务院的一项庆典活动时略带感伤地对赖斯等国务院高级官员说“谢谢”。今晚，他将最后一次在白宫发表告别全国的广播讲话。

　　不过，同样是move out，参议员拜登和希拉里的告别却不那么令人伤感。今天告别参议院之后，没多久他们将会搬进(move in)白宫的艾森豪威尔行政办公楼和国务院大楼。今天他们分别在参议院举行小型告别活动，各自回顾了多年来与其他议员同僚们之间的“深厚感情”。不过，在发表演说时，他们也几番眼圈发红，语带哽咽。

　　华盛顿的国会作为美国政治中心，就像一个大型集市，有人出去，也会有人进来。曾经于月初来到华府希望填补奥巴马当选总统后空缺的伊利诺伊州司法部长罗兰德·伯利斯无功而返，因为指定他继位的该州州长涉嫌卖官遭到弹劾。不过今天此间有人发现罗兰德·伯利斯一直在华盛顿走来走去(move around)。而且据乐观估计，这位自身条件不错的参议员人选，最终还是会获得在参议院的位置。

　　权力移交过程中的华盛顿，从白宫到各部委，今天整体上都像是在乾坤大挪移，旧的搬出，新的搬进。然而，最大的更改，将不是那些面孔，而是新旧政府的政策。从马萨诸塞大道的智库一条街，到各大媒体，今天的华盛顿人都在关注和评论，新政府登上华盛顿舞台之后，和布什政府究竟有哪些不同？有人认为，至少从目前奥巴马的几次演讲和新政府内阁成员近两天的任职听证看来，奥巴马政府内政和外交上政策与布什政府会有不同。这种“变动”体现在，国内政策受惠面将从大亨财阀转为蓝领为主的普罗大众，而外交政策，则抛弃布什奉行的单边主义转向以软实力(希拉里表述为Smart Power)领导世界。

　　今天到国会山前参观奥巴马就职典礼现场的马里兰州乔治王子郡居民派崔克·贺瓦德说：“改变的时刻终于到来了”。(完)

责编：王玉西