奥巴马携妻子米歇尔做客《60分钟》电视节目,接受采访。图/东方IC
美国哥伦比亚广播公司(CBS)电视台16日晚在王牌栏目《60分钟》播出对当选总统贝拉克·奥巴马的专访。这是奥巴马当选后首次接受电视专访。在提及两个月后即将开始的白宫生活时,奥巴马说,最不情愿失去作为“无名小卒”的清静,最担心女儿不能像普通家庭的孩子那样正常成长。奥巴马还细述了今后的施政要点。他说,拯救经济的重要性远超财政收支平衡,而国家安全他也不会放松。
1
家庭生活
尚不适应生活改变
在奥巴马当选总统10天、奥巴马夫妇参观白宫4天后,《60分钟》记者询问奥巴马,是否已对当选第44任美国总统这个念头习以为常。
奥巴马回答:“我们仍对一些事情不适应,比方说,不能散步。”
他说:“我觉得自己可能永远不能适应那类改变。我的意思是说,失去作为无名小卒的清静……这不是抱怨,而是我签字画押换来的代价。”
奥巴马说,他明白自己将舍弃一些“细小的生活习惯”,“我现在不能去以前的理发店理发。我不得不请理发师去秘密地点为我理发”。
或许是觉得此前的生活轨迹将被白宫生涯中断,奥巴马对过去10天的生活场景无比留恋。
“过去10天,我一直睡在自己的床上,这待遇太好了。米歇尔总是比我早起。听着她在房间走动,孩子们进来跳上你的床。这一切……感觉太好了。”
准“第一夫人”米歇尔当天与奥巴马一道接受采访。记者问及米歇尔是否需要较长时间完成角色转换,奥巴马说,米歇尔将“设计她自己的角色,走她自己的路”。
担心影响女儿成长
奥巴马夫妇表示,最担心白宫生活可能给两个女儿的成长带来负面影响。
奥巴马说,他在选战中的“最大快乐之一”是目睹10岁的马莉娅和7岁的萨莎不断适应生活变化。
“这始终是我最大的担忧之一,”奥巴马说,“我今后4年的第一要务,就是使女儿的这种状态得以保持。”
奥巴马和米歇尔都未在访谈中提及将送女儿去哪所学校读书。《美国新闻与世界报道》周刊13日报道,米歇尔上周趁参观白宫的机会造访了乔治敦走读学校。《华盛顿邮报》先前报道,其他私立学校也在奥巴马考虑之列,如希德威尔友谊学校,前总统比尔·克林顿之女切尔西曾在那里就读。
称赞岳母无名英雄
奥巴马与岳母选举夜手牵手坐在电视机前的照片令不少人动容。
奥巴马的岳母名叫玛丽安·鲁滨逊,现年71岁。奥巴马说:“她与我的外祖母一样,都是那种处变不惊的人,但她(那晚)突然伸出手,握住我的手,就是捏紧我的手那种感觉。”
他说:“一个在上世纪50年代种族隔离的芝加哥长大的女人,见证她的女儿变成美国‘第一夫人’。她此时此刻有何感想?我想同样一种情绪在全美国蔓延,而不仅是非洲裔美国人才会产生那种情绪。”
记者询问,鲁滨逊是否会随女儿女婿一同搬进白宫,奥巴马未作正面回答。他笑着说:“如果她有这个意愿,当然可以……她是这场选战中的无名英雄之一。”
推迟收养宠物计划
奥巴马在选举夜说,曾向女儿许诺,选战结束后立刻收养宠物狗。但米歇尔在访谈中说,他们已改变主意,打算等搬进白宫、生活稳定之后再接纳宠物。
“作为负责任的宠物主人,我觉得在过渡阶段添一只狗不大合适,”米歇尔说,“我们取消了先前与孩子们的协议。”
米歇尔回忆数天前在“第一夫人”劳拉·布什引领下参观白宫的情景时说,白宫“美丽而令人敬畏”,“穿梭在白宫内,我感到它是一份很棒的礼物,住在那里将是一份荣耀”。
奥巴马一家希望收养一只遭主人遗弃的狗。奥巴马估计,宠物狗将在“冬末春初”加入“第一家庭”。