[今日关注]从神庙之争到柬泰交火

　　主持人：

　　好的，谢谢玉国从泰国发回的报道。

　　关于这起争端最新的情况，我们接下来再来连通新华社驻柬埔寨金边分社的记者夏林的电话，请他给我们报道一下，夏林你好。

　　记者(夏林)：

　　主持人好。

　　主持人：

　　刚才我们的驻泰国记者也谈到说，现在双方军方已经经过谈判达成了一定程度的一致，但是他也谈到还有一系列的遗留问题，比如说边界划分的问题，还有撤军的问题，现在显然还是搁置的。对此，柬埔寨方面现在是什么样的态度？他们希望尽快解决这样的一个争端吗？

　　记者：

　　今天下午泰国和柬埔寨军方的首脑，他们在达成这个协议之后，目前为止，柬埔寨政府方面的人士还没有做出一个正式的反应，他的首相、他的外交大臣都没有就今天双方达成的这个协议做出评论。

　　主持人：

　　那您觉得柬埔寨方面对这个问题的态度归根结底会是什么样的？他们是希望在最快的时间内解决这个问题呢？还是说希望国际社会来进行关注？

　　记者：

　　现在这个实际情况是这样的，因为柬埔寨一个基本的态度就是希望柬泰边境的局势回到7月份以前的状态，那么什么是7月份以前的状态呢？就是当时泰国并没有在边境地区驻扎那么多军队和军事装备，但是今天下午的谈判结束之后，内容之一就是这些军队和军事装备还要留在原地，但是唯一不同的就是这些装备和人员不能随意流动，双方联合展开边境的巡逻。所以从这个角度来讲，柬埔寨的要求没有达到，通过今天下午的会谈，没有使柬埔寨的要求得到实现，相反，泰国的要求倒是实现了一些，所以柬埔寨吃了一点亏。

　　主持人：

　　好的，谢谢夏林的报道。

　　那么现在我们就要回到演播室，请两位嘉宾先给我们分析一下，因为针对柏威夏寺的争端一年了，因为今年以来从年初开始，好像就已经围绕柏威夏寺新闻不断了，那么为什么双方会走到今天这一步，为什么会发生这样的争端呢？

　　翟?(东南亚问题专家)：

　　我觉得柏威夏寺好像是一个比较容易引起争端的这么一个地方，大家可能不太了解这个，其实在公元八百多少年的时候，吴哥王朝就开始决定建柏威夏寺，他是要把它建成一个圣寺，这个圣寺要比其它的寺庙要高级一些，而且是建在一个悬崖上，大概500多米，所以这个建起来非常困难，花了二百多年才建成。

　　主持人：

　　这个寺最早的时候是由哪个国家建的？

　　翟?：

　　吴哥王朝。

　　主持人：

　　那就是柬埔寨了，吴哥王朝的时候就已经建了。

　　翟?：

　　对。建完以后因为泰国和柬埔寨之间打仗，泰国曾经把它侵占过一次，后来由于法国侵占柬埔寨之后，殖民地然后重新划界，1904年有个界，重新把它划到柬埔寨那儿去了，当时两国还比较感谢法国人，把这个划清楚了。所以，后来海牙国际法庭把柏威夏寺划给柬埔寨的一个很重要的依据。

　　主持人：

　　那如果是这样看起来的话，按照《国际法》也应该是柏威夏寺的所有权是归柬埔寨的，而且柬埔寨好像去年申请世界遗产已经批准了。那从这个角度来说，柏威夏寺是不是应该是属于柬埔寨？

　　马燕冰(东南亚问题专家)：

　　刚才翟?说的这个都是事实，但是还有一个问题，当时法国殖民者把寺庙划归柬埔寨了，但是当时这个领土的地方并没有真正的划界。

　　主持人：

　　这一块好像还有4.6平方公里。

　　马燕冰：

　　对，4.6平方公里的土地，在这个地方没有真正的划分边界。因为这个寺庙有的时候是矗立在悬崖上，有的时候是矗立在陡坡上，实际上形成一种天然的界限，不是一种人为的界限。所以说，这个寺庙如果按当时的划分应该是属于柬埔寨，但是这块土地的边界线现在实际上是有争议的地区。