外媒：“牛肉风波”迫韩国内阁总辞

　　韩国庆熙大学的一名教授说：“向民众屈服是李明博政府唯一方法。”

　　新华网消息：据韩联社10日报道，据韩国总统办公室人士说，国务总理韩升洙和整个韩国内阁今天向总统李明博递交集体辞呈，以承担政府在4月中无条件解除美国牛肉进口禁令导致紧张政治危机的责任。

　　6月11日，在韩国首都首尔，一名示威者借助搭建的泡沫塑料箱登上警察设置的“路障”集装箱后挥舞韩国国旗。在首尔市中心通往青瓦台总统府的3处主要路口，警方用60个大型集装箱设置了路障，阻止示威者靠近总统府。继10日约7万民众手持蜡烛走上首尔街头进行针对“牛肉风波”的烛光集会抗议活动后，11日又有数万民众走上首尔街头抗议。 　新华社/法新

　　连日来韩国爆发大规模示威,抗议政府在美国牛肉进口问题上和美国政府达成的协议及其它政策改革。此事已经成为这次史无前例的韩国内阁集体辞职的端倪。

　　韩升洙已经承认在关键性政策问题上与民众缺乏必要的沟通。他宣称，自己要为越来越激烈的反政府示威负责。韩升洙在主持召开每周的例行内阁会议后向李明博递交了他和其他内阁成员的辞呈。

　　据总统办公室的消息人士透露，李明博将会选择性接受内阁的辞呈，并撤换几名与美国牛肉进口问题有关的内阁成员，包括外交通商部长官柳明桓、农林部长官郑云天和企划财政部长官姜万洙。

　　6月11日，在韩国首都首尔，防暴警察与示威者在街头对峙。继10日约7万民众手持蜡烛走上首尔街头进行针对“牛肉风波”的烛光集会抗议活动后，11日又有数万民众走上首尔街头抗议。 　新华社/路透

　　据韩联社10日报道，国务总理韩升洙10日表示：“由农林水产食品部次官率领的政府代表团昨天派往美国，将就进口牛肉问题与美方进行补充磋商。”

　　“代表团为贯彻政府的立场，将会竭尽所能。”韩升洙当天在政府中央办公大楼做了上述表示。