央视网首页|搜视|直播|点播|新闻|体育|娱乐|经济|房产|家居|论坛| 访谈|博客|星播客|网尚文摘
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�

首页 > 新闻频道 > 国际新闻 > 正文

定义你的浏览字号:

卡弗蒂道歉信仅101个单词 信中无CNN官方态(图)

 

CCTV.com  2008年05月09日 07:28  来源:广州日报  

  专家:不是道歉信是让步

  迄今为止,只有在美诉讼法院受理,其余未有消息。昨日,北京环中律师事务所一名主任秘书说,法院是否受理仍在考虑之中。

  清华大学国际传播研究中心研究员、国际问题专家周庆安表示,他不觉得这是一封道歉信,只是CNN一次态度上的让步。“这次中国民众和海外华人在争夺国际话语权方面发挥了很大的作用,这种情绪是推动西方媒体反思对华报道的动力。”

  “另一方面,中西方媒体生态环境和运作机制不同,我们也不太可能得到所期待那种类型的道歉。不过西方媒体的态度会逐渐发生改变,这就是我们努力的结果。这种变化不会瞬间完成,而是渐进变化。”

  周庆安说,“官司是否打赢,我们尚不可知,但是通过这次集会表明我们的态度,发出我们的声音,进行一种理性化表达,本身也是一种胜利。”

  附:信件正文翻译

  海先生:

  正如你所知,卡弗蒂近日接受了美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时,对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说:“我感到遗憾的是,一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉……”

  我希望已经(把问题)解释清楚。

  大卫·维格兰特

  2008年5月6日

  华人告CNN案全记录

  4月22日,美籍华人梁淑冰和中国公民李女士委托海明律师楼提出集体诉讼,要求CNN为侮辱污蔑华人等罪名进行赔偿,对13亿中国人每人赔偿1美元,赔偿总金额为13亿美元。

  4月24日,纽约南区联邦法院向CNN发出了传票。

  5月初,有消息称CNN会给海明律师事务所发来较为友善的书面答复。

  5月6日,CNN发来道歉函。至于是否递交中国外交部,尚未有答案。(记者 李颖)

责编:李二庆

3/3 < 1 2 3
打印本页 转发 收藏 关闭 请您纠错