闹事者伦敦街头抢火炬 英警方逮捕破坏圣火者

    奥运圣火传递星期天进入西欧第一个城市———伦敦。到本报昨晚截稿时，伦敦警方至少逮捕了36名试图阻挠传递活动的激进分子。虽然这些人沿途给传递活动制造了一点麻烦，但80位各界名流先后高举圣火奔跑，所代表的民意十分强大，反衬出那些闹事者确是极少数人。英国首相布朗在唐宁街10号亲自迎送圣火，其所传达的意思十分明确。奥运圣火在此前三个城市（阿拉木图、伊斯坦布尔、圣彼得堡）的传递总体上非常顺利。这几个城市有不同的文化及政治背景，在全世界具有相当的代表性。这证明了世界对北京奥运会的态度绝不像一些西方媒体渲染的那么糟糕。少数人的声音代表不了世界。

　　示威者上演抢火炬闹剧

    6日的伦敦罕见地飘起了雪花。温布利体育场内，英国奥运赛艇冠军雷德克雷夫爵士准时于10时30分接过火炬，开始了全长约50公里（31英里）的火炬接力。当他跑出体育场时，不少民众拿着相机进行拍摄，还有些小孩子追着火炬奔跑。体育场外聚集了大批观看火炬接力的民众，到处飘扬着白色的奥林匹克旗帜和红色的中国国旗，还夹杂着一些支持"西藏独立"的旗帜与标语。一路上，火炬途经白金汉宫、诺丁山、大英博物馆、特拉法加广场、圣保罗大教堂、伦敦塔桥、泰晤士河等地，最后抵达半岛广场，并在那里举行最后的庆典仪式。圣火传递中，包括了轮船、自行车、敞篷公共汽车、轻轨等四种特殊传递方式。

    在伦敦，有人想趁奥运圣火传递之机搞些破坏活动已不是秘密。英国天空电视台5日在报道奥运圣火抵达伦敦时就说，在伦敦的火炬接力将会始终伴随各类示威组织的骚扰，"各类示威组织都把这次火炬传递活动当成一次绝佳的争取权益和吸引世界瞩目的机会"。英国广播公司（BBC）5日援引英国警方发言人的话说，警方已锁定了包括"自由西藏运动"等在内的6个组织。英国《每日邮报》说，警方派出2000多名警察、花费近100万英镑来保护奥运圣火传递安全及经过伦敦各个著名景点时的安全。另据报道，伦敦警方还雇请了中文翻译，以便随时发现并取缔侮辱性的中文抗议横幅。警方负责人鲍勃•布罗德赫斯特说，合法的抗议警方会允许，但干扰和抢夺火炬的行为会被制止。

    6日当天，3名示威者因试图冲进温布利体育场而被伦敦警方拘捕。在英国著名电视节目主持人康妮•胡克举着火炬奔跑的过程中，有个男子突然冲到她面前企图抢走火炬。按照BBC记者的描述，该男子的手已摸到了火炬，但立即有中国的保护火炬人员用人墙将该男子与火炬手隔开，英国警察将该人拖出人群按倒在地，并将其逮捕。没过多久，又有一名示威者向火炬手投掷烟雾弹，不过很快被警方制服，没有造成大的影响。经历两次"事故"后，英国警方大大加强了保卫工作，在火炬手周围增加了警力，形成第三层保护。

    当火炬即将到达唐人街时，曾有报道说可能不参加传递活动的中国驻英国大使傅莹出现在现场，她点燃火炬后朝唐人街方向跑去。由于这段火炬传递路线和具体规划事先并不特别明确，因此没有在电视新闻中出现画面，但据BBC记者描述，那里的火炬传递非常顺利，很多中国人举着国旗欢呼。当火炬到达著名的特拉法加广场时，受到了大批英中两国民众的欢迎。很多中国年轻人挥舞着国旗大声呼喊"中国！中国！"12时45分左右，火炬传递到英国首相府唐宁街10号门口，英国首相布朗迎接了火炬，并见证火炬被交给下一位残疾人火炬手。

    示威者的举动遭到了华人及当地多数英国人的斥责。（下转第十六版）（上接第一版）当地留学生和华侨自发组成陪跑队伍，手持国旗一直跟完全程。伦敦市民罗尔斯对《环球时报》记者说，虽然示威活动被认为是"允许民主声音"表达的方式，英国政府未加禁止，但他和他周围的朋友，尤其是在现场观看奥运圣火的英国人都对这些影响奥运盛事的举动感到不齿。而英国官方从伦敦市长利文斯通到英国政府负责奥运事务的大臣乔维尔都强调，伦敦乃至英国支持北京奥运会的态度从没动摇过。伦敦警方负责人6日说，火炬传递除了开始时一些小的"事故"之外，一切进行得非常顺利。

　　奥运火炬不只是时髦的火炬棒

    北京奥运圣火已在哈萨克斯坦、土耳其和俄罗斯顺利传递。美联社说，北京奥运圣火在俄传递时没有遇到抗议活动，也没有发生抗议事件。俄《观点报》5日说，北京奥运会火炬5日在俄"北方之都"圣彼得堡传递过程中，该市10万市民当天自发走上街头，像过节一样，手持标语和旗帜欢迎圣火传递。冬宫广场上还举行了盛大的庆祝仪式和演出。

    《今日美国报》6日认为，北京奥运圣火的全球传递为抗议团体提供了引起全球关注他们要求的机会。除伦敦外，圣火在巴黎、旧金山、新德里等地可能会遇到更多示威活动。美联社说，巴黎警方表示有约3000名警察负责保护圣火在巴黎的传递，塞纳河上将有巡逻艇，空中还有直升机。"记者无国界"组织负责人称，该组织不想在严密的安全保卫中挑起暴力冲突，但会在火炬传递沿线举行抗议活动。

    伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安•科6日表示，希望抗议不要成为火炬传递的焦点。他说，世界体育在加强国家与族群之间沟通方面比许多政治家做得要多。"和平抗议是可以被接受的，但我希望人们把它（指火炬传递）看成是体育与奥林匹克价值的庆典"。

    《泰晤士报》5日题为"圣火颂"的评论文章在称中国政府对西藏采取了"高压政策"的同时，用大量篇幅称中国作为2008年奥运会东道主，不用害怕抵制奥运的声音。评论说，圣火所表达的内容不是有关中国的，而是有关奥运会自身和即将在赛场上拼搏的运动员的精神的。"奥运会是体育对抗和传播国际友谊的地方，也是我们人类展示顽强和团结的地方。"文章说，中国作为2008年奥运会东道主，将高度吸引国际目光，中国人必须意识到，这些目光并非都是赞许和恭维。对西方国家而言，这也应是展示其一直引以为豪的高明与优雅外交手段的好机会，而并非采取外交对抗的老套路。奥运火炬并非只是那根时髦漂亮的火炬棒，它所燃烧的火焰是世界文明的象征，它的熄灭不是造成世界一时不那么明亮，而是有可能永久的黑暗。

    英国《卫报》5日刊登题为"我为什么要当奥运火炬手"的文章，作者就是伦敦圣火传递第一棒雷德克雷夫爵士。他说，奥运是一项伟大的体育赛事，其精神通过运动员在赛场下的努力和赛场上的拼搏传达出来，奥运精神应该走到每个人心里。虽然最终运动员不得不服从自己的国家，但政客们不应该利用运动员达到政治目的，奥运会不是解决政治问题的地方。