俄媒：到处都涨价，只有中国在降价

    俄《帝国新闻社》3月12日文章，原题：我们所不知的朋友 真实中国 俄帝国新闻社首创“我的旅行”栏目，我们的读者弗拉德林•格列奇夫讲述了自己在中国的旅行。

　　毛主席时代的导游 不断帮助我们

    俄罗斯取得了下届冬季奥运会的主办权，而我们的东方邻居早已沉浸在夺得胜利后的喜悦之中。“这是占领我们市场、砍伐我们森林、不断向我们的河流排放化学废料的那群人……”带着这样的想法，我开始了中国之旅。

    过了乌拉尔山，我们已感觉不到时间和地点的变化：连绵数百公里荒无人烟。过了乌兰乌德，火车来到了与蒙古接壤的地方，这里有富饶的自然资源。半醉的边防军，边境小旅馆里飘出来的俄罗斯流行歌曲。开了几天，火车才走出“戈壁”。窗外突然出现很多戴着大帽子的人，样子就像我们教堂的尖尖塔顶。“海市蜃楼”，这是我脑子里首先想到的。后来，导游告诉我们这已到乌兰巴托了。

    到了中国首先感到的是惊奇，之后这种感觉就没有离开我——即使后来回到了家里。很多东西常常让我抓狂，但经过翻译爷爷真诚的解释后，问题总是化于无形。这位爷爷是在毛泽东时代接受的教育，他总是对我们说：“会好的，很正常，中国就是这样做的。”经过30多年的建设，中国从农业国家有了现在的成就，他们这代人怀揣对美好理想，为自己创造了真正的未来。

　　中国人也会默默忏悔

    换乘中国特快后，我们享受着旅行的快乐。北京，这里有走不完的楼梯，过不完的人行道，乘不完的电梯还有数百万的人口。上了火车后，7点我就被国歌吵醒了。睁开眼睛，我发现周围都是叼着烟卷的农民。这时，好心的同伴告诉我最好是喝茶水，否则身体会吃不消。

    经过战乱，革命和改革，中国成为一个让人惊奇的国家。参观寺庙时，我丝毫没有感到自己是个外人，站在佛前你可以看到人们不仅是祈求神灵庇佑，也可以看到人们在默默忏悔自己的过错。在神前，人们可以拥抱，可以笑、可以哭，没有人阻拦外国游客在这里照相。

　　中国还会有降价

    中国就是这样一个神奇的混合体：亚洲的拘谨沉默，英国的传统守旧和欧洲的偏颇痴迷。近来还沾染了俄罗斯的“豪饮”。现在，中国喜欢威士忌加苏打，俄罗斯式的喝酒方式。“你看不起我？”如果斟酒斟不到杯口，那么这种指责的眼神就会从他们的眼中流露出来。如果不一饮而尽，也同样会受到指责，而为友谊而喝的那杯酒通常不能不喝干净。

    来到中国后才明白“血腥中国”是居心不良的政客骗人的鬼话。今天，这个国家非常友好和平，但这并不妨碍他们坚定捍卫自己的利益，收复失去的领土。我到过的国家食品价格从来都是不断攀升，但只有中国会降价：粮食、交通、啤酒，我们决定非常吃惊，而中国人似乎已经麻木了。

    中国有很多人，但是鸟却很少。市场上有卖蛇、乌龟的，这些都是要用来熬汤或煮粥的。中国人总是不明白，我们就是不喜欢油炒黄瓜，带臭味的鸡蛋熬的粥还有芝麻油，很贵也很味儿，而这些却都是出于对我们的尊敬而特别放的。中国人喜欢麦当劳，也喜欢吃甘蔗，他们喜欢吃需要吐出残渣的食物，像嗑瓜子。

　　坚定了我“实现梦想”的信念

    他们追逐别人喜欢的，甚至别人不喜欢的。他们善于不用说“不”来拒绝你，喜欢庆祝别人的节日，好像是在庆祝自己的。回来之后，我不停的问自己：“为什么整个世界都无视这群人：他们没有挥舞拳头，只是默默的耕耘着？”

    回来后，我常常想起以前流行的一首歌：“我们生来就是为了实现梦想。”我想，我再次坚定了这样的信念…… （作者 弗拉德林•格列奇夫 环球网 梁旭）

责编：李秀伟