[缘分]嫁给洋女婿之后

    CCTV.com消息(缘分5月4日播出)：点击观看视频>>>

    在古都南京玄武湖畔的别墅区里，生活着这样一家四口人。女主人杨毓伦来自台湾，是一位著名的长笛演奏家，丈夫盖尔克是德国人，现任一家德国公司的中国区总裁，他们有两个孩子，女儿叫艾加，儿子叫亚力，杨毓伦和盖尔克是十三年前在德国相识的，那个时候杨毓伦在维也纳学习长笛，一次课余打工的时候偶然结识了德国小伙儿盖尔克，俩人一见钟情，但相爱容易相处太难，让两个年轻人没想到的是，他们之间的第一场冲突，竟然因为一颗小小的樱桃。

    杨毓伦：订婚以后，有一次他又到维也纳来看我，那我就想，他来我要准备什么特别好吃的东西给他吃呢，其实我身上没多少钱，但是我想樱桃，这种又黑又大的樱桃，是非常好吃，非常珍贵的东西，学生一般也买不起，但是，我身上有一点钱我想我去买一大包樱桃来，把它洗好了，放好了，放在桌上，等他来，我就说，这个樱桃我买的，你吃吧，那个时候本来想一起吃的，刚好好像要到超市，忘了买牛奶什么，我说你等等，我去买个牛奶，我马上就回来，跑跑跑，跑去买牛奶，他在那儿休息，我买完牛奶回来一看，回来一看，那个盘子空的，什么东西都没有了，我赶快跑去冰箱去看，看是不是还剩了一点，冰到冰箱里去，一打开，什么都没有，我再回来，再看这个盘子，还是什么都没有，我就看着他，我问樱桃呢，他说你不是叫我吃吗，我全部吃光了，我说你全部吃光了？他说，怎么了，然后我就，觉得好像心碎了一样，我觉得太难过了，我想这个男人怎么我都决定要跟他过一辈子了他连一颗樱桃都不留给我呢，然后我就开始哭，我就很伤心，我就哭了。

    盖尔克：你说 吃，这个 真的。

    杨毓伦：他就全部吃掉了，我就解释给他听，我说，我们中国人，如果有什么很好，很特别的东西，如果我们两个都已经是要当一家人的话，将是一家人的话，觉得你应该要学习如何分享，把这个东西留一点给我，哪怕是一颗也好，好像我对我的未婚妻也有爱心，我留一点给你吃这样子。

    盖尔克：在中国，在台湾，樱桃是很贵的东西，在我的地方，在德国我们很多的樱桃树，在我的家，我们也有两个树。

    杨毓伦：两棵樱桃树在他家，对他来讲，樱桃可能不是什么特别的东西， 那后来也常常发生一些这种事情，他就是很自然的就把东西给吃掉了，几乎都是吃的，我摆出来的东西，他自己吃掉他也忘了问我要不要，我就开始觉得这个事情其实蛮严重的，为什么他都不会想到要跟我分享，我就觉得，那这个以后跟他怎么过呢。

    樱桃事件虽小，但也给杨毓伦敲了警钟，东西方的男女结合，肯定在思想观念和文化意识上有很大的差异，他们之间要怎么去磨合呢？就在杨毓伦琢磨解决方法的时候，她没有料到，盖尔克与自己的娘家妈妈之间也爆发了一场严重冲突。

    杨毓伦：在台湾是这样子的，就是说我们要结婚的话，他必须要送聘金给我的父母亲，这个聘金当然是越多越好了，那女方就会很有面子，因为这样就代表说现在要把我女儿娶走的这个人家境是非常好的，我以父母的立场看，很放心把女儿交给你这样子，那其实一般现在如果说父母亲收到聘金，不会真的占为己有，他会把聘金男方给的聘金，再偷偷塞给女儿，女儿刚结婚，可能环境不是很好，让他们有一个开始的共同基金这样子。

    记者：当时你妈妈也跟他要聘金了吗？

    杨毓伦：我妈妈没好意思直接跟他讲，我妈妈跟我讲了，她说要结婚了，老外懂得给聘金吗，然后我就问他了，我说我们台湾有聘金这个事情，有这个习俗，他一听，他说这还得了，我又不是在买她的女儿，我为什么要给她钱了，他就很不以为然，他说我不能给她钱，我不给她钱，这样子，我说你要给钱给我妈妈，他说她这样，我不等于是花钱去买你的，他不能理解，他不愿意给。

    记者：那妈妈会很生气啊？

    杨毓伦：嗯，她心里不舒服，但是已经答应人家了，就是说，不是之前都订婚了吗，也答应了，那看我们两个私下私底下相处非常好，我妈妈不愿意为了好像一件聘金的事情，就把这件婚约给破坏了，但是其实那时候我妈妈不太满意的。

    不管这场婚事有多么一波三折，有情人还是终成了眷属，1996年1月1日，杨毓伦的父母给这对年轻人在台中老家操办了一场原汁原味的乡土婚礼，台湾姑娘杨毓伦在亲朋好友的祝福声中远嫁到了德国，接下来等待她的会是什么样的生活呢？

    杨毓伦：好像一般大家会觉得你能嫁到欧洲去，应该是很好的生活，其实我觉得可能大家对欧洲那个地方，有些误解，那个地方的物价很高，非常高，所以你要不是很富裕的人家的话，你到超市，一般的德国人到超市去买一块肉，买一些菜，再买一些吃的穿的，他们都是一块钱，一块钱在算计着过生活的， 例如说我们现在在国内买的一把空心菜，可能就几毛钱吧，但是那时候我在德国慕尼黑买的一把空心菜可能要到五十块人民币一把。那我也想吃豆腐，那边虽然也有豆腐，一块豆腐可能也是六十块钱的人民币，所以一个星期要是能吃一块豆腐，一把空心菜，就是非常幸福的事情。

    这期间，虽说日子过得清苦，但夫妻之间不成熟的争执却越来越少，盖尔克为了支持杨毓伦的艺术事业，还曾拿出全部的20万元积蓄给妻子买了一把笛子，这件事情让杨毓伦至今回想起来还感动不已。再后来机缘巧合，盖尔克被派到中国工作，经过十年的艰苦奋斗，目前他已经升职为博世西门子家电公司的中国区总裁，杨毓伦也在南京艺术学院做客座教授，夫妻俩的生活发生着巨大的改变。

    杨毓伦：我觉得我们两个能就这样一路走过来，他有很好的发展，然后现在我在艺术领域上有不错的发展，都是互相给各自有很大的空间，那这样子的话，不会感觉到说好像你这个人被束缚住了，那婚姻如果说被束缚住的话呢，我觉得它不会走得长久。

    这里是云南省丽江古城，在离四方街不远的一个纳西小院里住着一对中外夫妻，妻子叫李梅，38岁，来自中国四川，丈夫叫托尼，53岁，来自美国，在别人的眼中，李梅与托尼夫唱妇随，配合默契，是跨国婚姻的典范，但在实际的生活中，他们经营婚姻却比别人有着更多波折与辛苦。日常生活中，小到吃饭这个问题，川妹子与美国丈夫就有很大的分歧。

    托尼：如果爱分等级的话，辣的食物对梅来说在这儿，但是我在这儿。

    李梅：他说如果那个爱分层次的话，我对食物就是特别是辣的食物的爱是在这儿的，对他的爱是在这儿的。

    托尼：如果让梅选择，是放弃你丈夫还是放弃辣的食物，那梅肯定会选择放弃丈夫。

    李梅：他说如果给梅一个两难的选择问题，说如果是你在你的丈夫和辣的菜之间，你选择哪一个，我肯定就是说选重庆菜，选四川菜。

    在口味上李梅与托尼很难达成一致的意见，买东西的时候，李梅也常常对托尼哭笑不得，因为丽江古城是一个旅游区，李梅与托尼虽说住在这里，但更多的当地人还是把托尼当成是外来的观光游客，很难把他看成是一位邻居。

    李梅：古城里面本来东西就贵，如果他这个人去买的话，就更贵。他前些天他跑回来说，他说你看你看这两个拖布我才花了二十九块，我一看这个拖布我去的话才八块钱一把，他二十九块钱还买了两把。我要买一把菜的话可能一块钱一把，他去买回来就是五块钱一把。

    托尼： 因为那是一个小镇，很多人都认识我们，如果他们欺骗我，他们知道梅会去争论，现在他们就不会这样做了，因为他们知道他们根本说不过梅。

    李梅：有时候他就故意走在前面去问这个东西多少钱多少钱，然后人家就会告诉他一个价格，然后他就过来指一下，你过来，你过来，然后我一过去，人家一看我，这个是这个价钱，这个是这个价钱。

    到中国来定居对于托尼来说是人生当中最大的改变，从生活习惯到语言，托尼都在不断努力调整自己，李梅也在生活中尽量适应和尊重对方，但是在他们之间东西方文化的巨大差异却无所不在。比如在公共场合，托尼常常会对李梅有些拥抱或者亲吻一下的小动作，这在托尼看来很平常，但对于李梅来说却是尴尬万分。

    李梅：他们就喜欢搂搂抱抱，然后觉得很亲热，因为我爱你，你是我的女朋友，你是我的妻子，然后我怎么搂着你，都好像不太关别人的事，然后对于我们来说的话，我们就会在乎周围的人他们怎么看的，然后人家眼光我是不是能接受，我就会很顾忌这些，有时候的话，我就会这样子做一些动作，然后就不要这样子，或者怎么样。

    记者：很不自然。

    李梅：对，很不自然。

    有争执，有摩擦，但李梅与托尼的日子还是相对愉快进行着，可是突然一天家里来了一个不速之客，这个人的出现，彻底搅乱了李梅和托尼的平静生活，这人不是别人，正是托尼的前妻，李梅与托尼再婚，曾经预想过很多东西方文化差异上的困难，可她无论如何想不到，丈夫的前妻会找上门来，她将如何与这个陌生的美国女人相处呢？这个难题会平安解决吗？

    李梅：她刚来的时候我和托尼在楼上，她进屋，然后托尼就从楼上下来了，然后我在楼上的时候，我就反复在告诉自己，我在问自己，我是该下去呢，还是留在那个楼上。然后我就一直在想，我就拿不定主意，后来我想了半天以后，我觉得我还是要下来，这个家是我跟托尼我们两个共同的家，然后我应该以半个主人这样子的身份，然后我跟他共同来接待她，然后我下来以后，刚开始见第一面，也是蛮尴尬的两个人，然后很尴尬。