新华网渥太华1月12日电（记者赵青）位于温哥华的加拿大不列颠哥伦比亚省体育场管理人员12日说，初步调查结果表明，该体育场穹顶上周坍塌是由人为和自然原因共同造成的。

　　该体育场总经理霍华德·克罗斯雷对记者说，调查发现，体育场穹顶坍塌是由穹顶玻璃纤维老化、大风天气以及工作人员充气过多过快等方面原因造成的。他说，5日当天，暴风雪天气导致穹顶出现轻微坍塌后，一名工作人员及时发现了情况，并开始迅速为穹顶充气。与此同时，另一名工作人员也打开8个鼓风机为穹顶充气。

　　克罗斯雷说：“工作人员在发现漏气时为穹顶充气是对的，错误的是两个人同时操作充气设备，”这导致穹顶的压力达到了所需的三倍。

　　此外，玻璃穹顶局部地方老化严重，未得到及时修补也导致了此次事故。克罗斯雷说，出现破损的地方很难被发现，除非经过非常仔细的检查。

　　据报道，目前工作人员正在为穹顶安装新的仪器板，穹顶坍塌后造成的一些小的破裂也在修复，预计两天后全部修理工作结束。工作人员计划下周为穹顶重新充气，最晚23日体育场重新开放。

　　这座体育场是世界上最大的穹顶建筑之一，穹顶由两层玻璃纤维组成，如同一个大气球，中间可充入热空气以融化积雪。它是加拿大为举办1986年世界贸易博览会而修建的，可容纳6万人，举行过许多重要活动。2010年冬奥会开幕式和闭幕式都将在这里举行。

责编：宋璐