« 7月，瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏赛中，以12秒88打破了自己与科林·杰克逊共同保持的12秒91的世界纪录；
« 9月9日，国际田联田径大奖赛总决赛，以12秒93的成绩夺冠并打破赛会纪录；
« 9月23日，上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏的比赛中，刘翔在前半程落后的情况下，最终凭借后半程的良好表现，以13秒07战胜阿兰·约翰逊获得冠军；
« 11月，获得2006年国际田联最佳表现奖；
« 12月，多哈亚运会上以13秒15的成绩打破由自己保持的亚运会男子110米栏纪录。
责编：刘鑫隆