亚运会花絮:看皮划艇的阿拉伯女学生
央视国际 www.cctv.com 2006年12月14日 08:22 来源:
央视国际 www.cctv.com 2006年12月14日 08:22 来源:
新华网多哈(记者公兵 朱峰)消息:13日皮划艇比赛的看台上迎来了一批“不速之客”——50名身着传统阿拉伯服装的女士。看台接近终点,因此只要有比赛接近冲刺时,她们一准会高声尖叫,叫什么咱听不懂,但肯定是加油之类的话。
一问方才得知,她们是多哈一所阿拉伯学校的学生。由于记者对阿拉伯语一窍不通,而她们对英语又知之甚少,于是便有了下面一段对话。
“这次是安排来看比赛的还是自己想来看的?”
“自己想来看的。”
“喜欢皮划艇吗?”
“喜欢。”
“能区分皮艇和划艇吗?”
一个个大眼瞪小眼——露馅了。
其实她们真正感兴趣的是球类项目,足球、手球、篮球、排球,都列入了她们的喜爱名单。而至于她们具体自己参与什么运动?唯健美操而已。
记者不失时机地祝贺卡塔尔男足12日击败伊朗队晋级决赛,这着实让她们高兴了一阵。
“谢谢。我们还庆祝了一番呢。”
“对亚运会有什么感觉?”
“感到挺兴奋的。”
“能去北京奥运会吗?”记者适时“泄露”自己来自下届奥运会东道主城市。
“很想去,希望可以吧。”眼神中流露出向往。
责编:赵俊