从赵蕊蕊和刘翔“疗伤”看中国体育观念的进步

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年10月24日 13:13 来源：

　　新华网消息：（记者刘卫宏　高鹏　肖春飞）中国女排开始了几十年之后的又一次“大满贯”征程，赵蕊蕊却无缘日本世锦赛。这在某种意义上是一种遗憾与不幸，却更是这个饱受伤病之痛的“玻璃美人”最大的幸运。

　　赵蕊蕊在雅典奥运会和日本世锦赛“参赛与不参赛”的不同经历，折射了中国竞技体育在观念上以人为本的一大进步：运动员的健康比比赛更重要，甚至比冠军和金牌更重要。

　　赵蕊蕊是在雅典奥运会之前受伤，在奥运会的比赛中伤病发作。谈到当时冒险让赵蕊蕊带伤上场，国家体育总局体育医院院长、中国奥委会首席医务官李国平说：“这值得反思。”

　　李国平介绍，赵蕊蕊是“右小腿疲劳性骨折”，在雅典奥运会之前受伤已经半年。“缺了赵蕊蕊，全队的信心不足，从上到下都希望她尽快康复，回来比赛，”李国平说，“因此，尽管当时对这种骨折愈合的认识有一些误区，受伤时当地医院的处理也有一点问题，但在奥运会前一个月，赵蕊蕊就开始了训练。”

　　正是因为这种急切的心态以及对比赛结果的过分看重，在奥运会前与波兰队的热身赛中，并未彻底康复的赵蕊蕊参赛３场，每场５局。这让她的骨头又出现裂缝，而为了拿下奥运会首场比赛，教练又冒险让赵蕊蕊上场，结果两分钟后她伤病复发，被紧急送往医院。

　　赵蕊蕊从此开始了长达两年多的恢复治疗与漫长等待。

　　日本女排世锦赛，是中国女排在袁伟民时代之后又一次冲击奥运会、世界杯和世锦赛“大满贯”的良机。目前，赵蕊蕊各方面都恢复得不错，但是这次，她没有随队出征。

　　参加这样的比赛，当然是一种责任，也是一种荣誉，但是对赵蕊蕊来说，更是一种冒险——如果再伤，将对她的运动生命乃至身体健康造成不可挽回的影响。

　　李国平认为，这可以说是中国体育近几年来的一种观念进步，对运动员有了更多的人文关怀，不再只看重一时的成绩，而是将运动员的身体健康看得更加重要，努力把对运动员的伤害降到最小程度。

　　“顽强拼搏和‘三从一大’需要坚持，但应该以科学指导为基础，不能一味提倡‘轻伤不下火线’，更不鼓励傻练瞎干，”李国平说，“现在，我们提倡小病大养、小伤重治，对于伤病员能否参加比赛，队医也逐步有了话语权。”

　　“杀鸡取卵”不但是一种伤害，也是一种短视。事实上，给予运动员更多的人文关怀，是延长其运动生命并保持可持续发展的重要保障。刘翔今年因为一点小伤而放弃多站大赛，彻底康复后打破世界纪录，这一案例完全可以写进中国竞技体育的教科书。

　　刘翔是在年初受伤。李国平说，其实就是扭了脚，几乎所有的运动员都受过这样的小伤，一般都只休息两周就恢复训练比赛。然而，刘翔的治疗恢复期却是两三个月，并因此放弃了几站比赛。

　　这样的伤，如果没有彻底愈合就训练甚至比赛，会有不良后果吗？李国平说，有，而且很严重。他说：“急性损伤会变为慢性损伤，再由慢性变为关节松弛，韧带再也拉不紧，最终造成结构功能障碍。”

　　很多人在遗憾之余都在庆幸，赵蕊蕊虽然无缘日本世锦赛，但还有北京奥运会的机会。其实，对她来说，甚至对每一个伤病缠身的运动员来说，比赛与冠军都不重要。最重要的是，伤病不会给他们带来永久性的伤害，伤愈之后，他们依然健康。

责编：王少阳