央视国际 www.cctv.com 2007年04月24日 14:43 来源:
法制晚报消息(记者 季飞 寿鹏寰):上周日在2007年女足世界杯抽签仪式上 名为《世界今天你最美》的会歌正式亮相,引发了多方争议。
旋律太软 歌词婉约 会歌惹争议
词曲作者李宗盛表示创作采用地方小调,难免感觉有落差,而歌词是用婉约文字表现女性的美感。
名为《世界今天你最美》的2007年女足世界杯会歌,上周日晚在武汉举行的抽签仪式上第一次与观众见面,但从公布的两天来看,这首歌受到了多方的争议。
针对旋律太软的争议,词曲作者——知名音乐人李宗盛昨天表示,旋律柔和正是与中国女性温婉的形象相符,不一定非要体现强悍、张牙舞爪的感觉。
网友观点 没体现女足精神
一名网友表示之前田震的《铿锵玫瑰》更上口,而且节奏感强,但这首歌显得“旋律太软,完全没有足球的意味在里面”。还有的网友认为,女足的精神就是要更加富有激情,更加有奋发向上的精神,但在这首歌里这样的成分太少。
队员反应 听不懂在唱什么
昨晚,一名不愿透露姓名的中国女足队员告诉记者:“我们全队当时都在现场,但说实话,除了能够听懂几句歌词外,其余的时间都不知道歌手在唱什么。”
对于这首会歌,她表示大部分的队员还比较认可,只是对这首歌的认知度比较浅。
足协评价 整体效果还不错
昨天,中国足协的一位官员表示,这首会歌的效果不错,到了世界杯期间一定会火起来。
该官员表示,这首歌实现了女足世界杯的竞争性和歌曲欢乐性的融合,之所以大家感觉不熟悉和不上口,可能是因为第一次和球迷见面。“世界杯开始后,这首歌将会频繁的播放,到那时候大家肯定会更加熟悉。”该官员说。
2007年女足世界杯会歌歌词
世界今天你最美
■词曲:李宗盛
难得你从那么远的地方来
我忍不住对九月说了
九月出落得安适静好
心里的事却没人知晓
它敷衍了春风
它好言相劝夏天
谁都看得出
它打定主意 它招摇
当秋日无限好
迎接久违了的高潮
当秋日无限好
草地上的身影是精灵的舞蹈
好妹妹 我看你满场飞
绯红的脸上淌着汗水
好妹妹 你快点发威
全世界今天你最美
嘿……我的好妹妹
嘿……我看你满场飞
嘿……我的好妹妹
嘿……你快点发威
嘿……全世界今天你最美
作者回应
争议1: “旋律太软”
李宗盛(通过索尼公司运营总监吕立胜代为表述):一般来说创作这种歌曲都要用大调,写出气势磅礴的感觉来。但这首歌用的却是地方小调。我们听了这么多年《铿锵玫瑰》,突然听到这样一首完全不一样的歌,难免感觉有落差,觉得不太适应。但如果再有一首《铿锵玫瑰》,没有太大意思。
地方小调的旋律柔和正是与中国女性温婉的形象相符,不一定非要体现强悍、张牙舞爪的感觉。
争议2:“歌词太婉约”
李宗盛:婉约不正是中国女性的重要品质吗?歌曲的立意是男性为女性唱的一首歌,当然婉约一些好。
歌词也大多是地道的中国人讲话的口气,比如“绯红的脸上淌着汗水”,希望表达女足队员婉约、简朴的一面,这是一条主线贯穿始终,甚至利用文言文、诗一样的语言去描述女性的各种美感。
歌曲最初的名字叫《好妹妹》,包含有兄长对小女孩的鼓舞,立意较好,但从字面意思理解,担心让人感觉女性太柔弱,所以改成了现在的歌名《世界今天你最美》。
责编:杨硕