齐达内首次公开撞人细节 呼吁杜绝种族主义

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月14日 07:16 来源：

　　劳动报消息：北京时间昨天凌晨，一身休闲打扮的齐达内接受了法国Canal+电视台的独家采访，就世界杯决赛时用头部撞击意大利后卫马特拉齐这一举动第一次作出了回应。在采访中齐达内表示，当时属于正当防卫，因此并不后悔。

　　他要求惩罚真正的肇事者，并呼吁杜绝足球场上的灾难———种族主义，防止此类事件今后再次发生。

　　齐达内回忆了当时的情景，他说：“当时，马特拉齐防守时拉住了我的球衣，我说如果他想要我的球衣可以在赛后进行交换。而后，他便喋喋不休地侮辱我的母亲还有我的姐姐。开始的时候，我告诉自己不要听，但他依旧不停地说，这让我难以接受。”

　　“当第一次听到这些话时，我尝试着远离他，因为我知道我就要退役了，”齐达内解释道，“可是他没有停嘴，当你听到第二次甚至第三次时……该发生的事情就发生了。”当被问及事实是否如英国的一些报纸根据唇语专家的分析所报道的那样，马特拉齐对他说“所有人都知道你是一个恐怖分子妓女的儿子”时，齐达内简单地回答说：“是。”

　　不过齐达内还是对撞击行为进行了道歉，他表示，“我希望那些在电视机前观看比赛的孩子们能够原谅我这一举动。当然，对于这一过激行为，我不能以任何理由来推脱责任。在这里，我公开并且真诚地向大家表示歉意。但是对于这一行为，我不会感到内疚，因为一旦我感到内疚，则说明他(马特拉齐)的话是对的。”

　　据新华社报道称，齐达内还强烈谴责了意大利议会副议长、北方联盟政党领导人罗伯特·卡尔代罗利，因为后者在世界杯赛结束之后，祝贺意大利队“打败了一支由黑人、伊斯兰分子和共产分子组成的球队”。齐达内说，卡尔代罗利这种带有种族主义色彩的话语如灾难般可怕，比他用头撞击马特拉齐还要糟糕。

　　就人们所关心的齐达内是否会改变退役决定这一话题时，这位法国人明确地表示，“我早已下定决心退役，这是不可改变的，我不会回到赛场了。”

责编：韦薇