体坛周报消息（褚涛）：整个赛季，齐达内都在思考自己的未来。2月他还觉得应该完成和皇马的最后两年合同，4月底却突然宣布要在世界杯后挂靴。皇马主席的变更也许对齐达内起了一定的影响，但是真正的原因是齐达内觉得累了。
经历了17年职业生涯，虽然没有太大伤病，年龄的增长却让齐达内的身体状况大不如前。此外，在所有的荣誉都如过眼云烟的情况下，齐达内心理上也渐渐对足球失去热情，没有什么值得挑战了。
“每个赛季的开始，你都会给自己制定目标——联赛、杯赛、冠军联赛，最近3年我们一无所获，我对自己最近两年来的表现不太满意，毕竟我已经不再是25岁了。每天都变得更加艰难，因为每周都要参加3场比赛。我对此已经失去了兴趣，我面对的比赛太激烈了，我希望获胜，但那不是一系列理由的开始。我不想在下个赛季再经历这些了。去年我签新合同的时候，我只希望再签一年，而俱乐部主席（弗洛伦蒂诺）让我签两年。这是我为什么只愿踢到今年的缘故。”
他的退役对于所有人来说都是难过的，唯一受益者是他生命中另一个最重要的部分——他的家庭。此外齐达内也希望提早做出决定好让皇马有时间去找一名替代者，尽管“齐达内是不可替代的”。
提前宣布退役，齐达内为的是可以把100％的精力投入到自己的最后一届世界杯当中，也为了避免自己被世界杯上可能获得的荣誉和利益冲昏头脑。“这是我最后的目标。我觉得我会非常轻松。”选择提前宣布退役无形中给他自己带来很大压力。这与他不希望在这最后一次世界杯期间被人们过分关注的初衷事与愿违。不管出于什么动机，每个人都在猜测、期待着他的最后时刻的到来。他的最后一个手势，最后一次传球，这些无疑都会被后人记住。
能够用一场世界杯决赛结束自己的运动生涯，齐达内是幸运的。他选择了在达到巅峰的时候抽身而退，这不是一个容易的选择，不管是明星还是普通人。“我最大的希望是光荣地离开，在自己退役后球迷们还会以一名出色球员的印象记住我，如果不是这样的话，我会带着遗憾离开。”
如果这是一部好莱坞大片，齐达内会赢得第二个世界杯，然后动情地和大家说：“再见吧，朋友们。”多么煽情的一幕。不可否认美国人擅长谱写类似的剧本，所以我们永远记住了乔丹和阿姆斯特朗。阿姆斯特朗也是在他最后一次环法赛开始前提前预告了自己的退役。一身轻松的阿姆斯特朗没有遇到太大挑战，顺利地穿着黄色领骑衫抵达了香榭丽舍大街终点，完成在环法自行车赛上前无古人的七连冠。
法国人往往缺乏运气。1993年，F1车王普罗斯特赛季初就宣布退役决定，结果他屈居舒马赫之后获亚军。1987年，在世界杯上再次受创的普拉蒂尼，带着遗憾退役。事实上球场上没有人能有完美的结局，无论是贝利、迪斯蒂法诺还是贝肯鲍尔、克鲁伊夫他们都有年华老去不复当年之勇的记录。
很可能会是这届世界杯最佳射手的克洛斯的话代表了大多数人的想法，“我最大的遗憾是没有机会和齐达内在决赛中交手。而我现在最大的希望是他可以用再一次世界杯冠军结束自己的职业生涯。他完全有资格拥有完美的结局。”
责编：张青卫