新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  雷暴打乱意大利备战 德媒体讥讽黑手党到来 
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年07月09日 14:01 来源:

  东方体育日报消息:意大利队直到昨天才到达决赛地柏林,这完全因为德国糟糕的天气,他们遇上了雷暴。并且,因为这而引发了球队和德国当地媒体的另一场“风暴”。

  蓝衣军团原计划坐火车前往决赛地进行赛前热身,然而国际足联却临时告知里皮,由于柏林遭遇雷暴,为了保护决赛场地,取消了他们的这次热身。于是,意大利队不得不在他们的驻地召开新闻发布会,然后再紧急飞往柏林。

  这也是个迷信的举动。因为上一次意大利战胜乌克兰前,也碰到了相同的情况,但是意大利队最终以3比0大胜乌克兰队,因此,里皮决定在赛前“重复”历史,希望自己的球队能在决赛中同样大胜。

  不过,意大利和德国在媒体上的外交关系则恶化到了冰点,德国一家媒体的主编在自己的报纸上撰文称意大利的队员为“懒惰的妈妈的宝贝”,还形容他们“像吸血鬼一样”,并且“黏乎乎”的,并且,不止一家媒体表达了相类似的观点。

  “黑手党已经来到了世界杯的决赛现场。”讽刺作家艾德里安撰文说,“这是一项密谋,腐败已经和足球紧紧地联系在了一起,国际刑警已经全部为了世界杯而出动了。”

  这当然是个笑话,艾德里安这么写的目的当然就是讽刺那个身在德国的意大利“卧底”——黑熊布鲁诺。布鲁诺在世界杯开赛后不久,就被德国猎人枪杀。

  虽然如此,但是这个故事已经激怒了亚平宁半岛的人们,这使得刊登该文章的网站不得不在他们的首页撰文道歉。“亲爱的读者们,艾德里安的文章只是篇文学作品,你们不必当真。也许意大利的媒体并没有将这篇文章翻译准确,我们将在明天刊登这篇文章的正式意大利语版本,敬请期待。”

责编:贾亮

1/1页