新快报消息：对于德国队来说，无缘柏林的决赛是痛苦的；同样，对于葡萄牙来说，杀入四强的成绩已经算不错了，但错过争冠的机会多少有点遗憾。两名主教练在本届赛事的带队表现，已经征服了本国的球迷。但是，当面对各自足协提出的续约要求时，两位名帅的态度也是一样的———犹豫不决。
克林斯曼：续约将有定论
作为东道主，德国队原本是冲着世界杯冠军而来的，但世界杯开始之前，克林斯曼一度成为德国媒体质疑的对象，尤其是在热身赛上1:4惨败于意大利后，德国主帅和媒体的关系陷入了僵局，《图片报》的专栏作家甚至称他为“白痴”；但是，克林斯曼最终坚持下来了。带队闯进四强后，那个专栏作家已经公开向他道歉，所有德国媒体都将他捧为“民族英雄”，纷纷支持他在世界杯后留任。这一点，足以证明了克林斯曼的成功，他不仅征服了德国足球，还征服了全德国的媒体和大众。德国足协主席茨旺奇格顺应民意，表达了对克林斯曼挽留之意，其实茨旺齐格一直就是克林斯曼坚定的支持者，在德国队刚刚小组出线的时候他就表示，不管最终成绩如何都要和克林斯曼续约，但是，克林斯曼的态度却是需要时间考虑。如今，德国的世界杯已经结束了，留给克林斯曼考虑的时间也许不会多了，很快，德国主帅会让等待他续约的德国人民知道，究竟他会继续干还是不干。
斯科拉里：开始萌生去意
打进世界杯四强，斯科拉里已经完成了他许诺的世界杯目标，这一成绩让葡萄牙足球已经完全翻身。葡萄牙能够成为本届比赛的黑马球队，最重要的原因在于他们拥有一个出色的主帅———斯科拉里。带队在40年之后再次获得小组赛出线并杀入四强，斯科拉里彻底征服了葡萄牙人的心。由于他与葡萄牙队的合同在本届世界杯后就将到期，因此葡萄牙足协迫切希望能够早日和他续约。虽然葡萄牙足协和球迷都非常希望“大菲尔”留任，继续带队出征2008年的欧锦赛，但是，已经收到一些西班牙和意大利俱乐部的邀请的斯科拉里，似乎萌生了去意，葡萄牙主帅表示，世界杯之后要做的首件事情就是度假，之后才会决定自己的未来。
责编：樊猛